Сериалы в озвучке RuDub

Действие детективно-приключенческого сериала происходит на острове, расположенном в районе Внешних отмелей – 320-километровой полосы узких песчаных барьерных островов в штате Северная Каролина, расположенной на восточном побережье США. Жители этого острова делятся на две группы – состоятельную (акулы) и не очень богатую (живцы). Однажды в самый разгар летнег...

Помощник французского парламентария Сами Кантор приезжает в Брюссель сразу после референдума по брекситу. Сами совершенно неопытен, но каким-то образом оказывается ответственным за принятие Европейским парламентом поправки об акульих плавниках. Акулы менее популярны, чем дельфины, и никого не заботит их спасение. У Сами есть всего 6 месяцев, чтобы изменить р...

Хилькка Мянтюмяки, опытная следователь из Оулу, отправляется в испанский город Фуэнхирола по следам пропавшей финской семьи и оказывается втянута в расследование убийств, совершённых против финских туристов и постоянно проживающих в городе финнов....

Нумеа, Новая Каледония. Капитан криминальной полиции Кларисса Оаро — смелая, умная и решительная вдова, которая пытается совмещать охоту на опасных преступников с воспитанием двоих детей. Её правая рука — меланхоличный Гаспар Ватсон, переживающий развод и финансовый кризис, но сохраняющий профессиональное чутьё. В команде Клариссы работает и Келли Квате — ге...

Дружба между двумя парами оказывается под угрозой, когда один из них погибает в так называемой «автомобильной аварии»....

Экономический репортёр Бея, пообещавшая себе не смешивать работу и личную жизнь, но нарушает это обещание, когда влюбляется в Педера, очаровательного директора банка. Вскоре девушка обнаруживает, что его банк скрывает большие проблемы....

Главные герои - "суперы", представители высшей расы со сверхспособностями. Самые влиятельные представители "суперов" - члены организации "Семёрка" под руководством неуязвимого Хоумлендера. Члены группировки сотрудничают с крупной корпорацией Vought International, живут в лакшери-апартаментах, снимаются в боевиках и постоянно плетут интриги. Из-за их воинстве...

Главный персонаж всецело доверял своим близким людям, однако те оказались предателями. Их заговор заключался в том, чтобы отправить молодого человека за решетку. Произошедшее стало настоящим ударом для мужчины, ведь тот теперь понятия не имеет, что делать дальше. С каждым новым днём в его сердце накапливается обида и злоба на близких людей. Он собирается изм...

Для расследования двойного убийства детектив Лаури Райха возвращается в маленький городок на севере Финляндии, где он вырос. Работа позволяет ему избежать сеансов семейной психотерапии, которые Лаури неохотно посещает вместе со своим мужем. Но проблемы иного рода возникают, когда детектив лицом к лицу сталкивается со своей семьей и глубоко религиозным местны...

В Нью-Йорке случается серьёзное происшествие: дважды взрывается жилой дом, что приводит к гибели сотен людей. Расследование инцидента проводит команда Федерального Бюро. Эксперты предполагают, что к случившемуся могут быть причастны две местные бандитские группировки, давно враждующие между собой. Однако взрывы в городе не прекращаются, поэтому следователям ...

Инспектор полиции Адам Крук отправляется в город своего детства, чтобы расследовать дело о похищении ребёнка....

Берлинская полиция в сериале разыскивает порнографическую плёнку, которой шантажируют влиятельных людей. В 1929 году к расследованию присоединяется Гереон Рат, приехавший из Кёльна. Вместе с Бруно Вольтером он обыскивает подпольную студию, однако там нет нужной записи. Рат страдает от приступов после войны и тайком принимает морфий. В управлении Рату помогае...

Супружеская пара, возглавляющая преступную организацию, специализирующуюся на контрабанде, оказывается в центре международного криминального бизнеса. Теперь супругам надо решить – быть за или против друг друга....

После разрыва с невестой Корморан Страйк ночует в своей конторе и едва сводит концы с концами, поэтому берётся за дело, в успех которого не верит. Клиент Джон Бристоу просит его выяснить, кто убил сестру, модель Лулу Лэндри, хотя полиция считает её смерть самоубийством. Проверяя эту версию, герой сериала расспрашивает близких девушки и изучает обстоятельства...

Яспер Тальхайм - великолепный психолог-криминалист. Он делится своими бесценными знаниями со студентами университета в Кёльне, и они нередко называют своего наставника Профессором Т., придавая его образу некоторую загадочность. Полиция не очень-то любит обращаться за помощью к Тальхайму из-за его непростого характера, но делать нечего, когда дело заходит в т...

Действие сериала происходит в 1980-х в тихом провинциальном городке на Среднем Западе на фоне темных лесов и секретной лаборатории, расположенной неподалеку. Лукас, Дастин, Майк и Уилл – типичные американские школьники с традиционными для тинейджеров повадками и увлечениями. Но вдруг пропадает Уилл, и весь их привычный мир переворачивается. На поиски поднима...

«Медики Чикаго» – это не просто очередная медицинская драма, а настоящий адреналиновый коктейль из вселенной Дика Вульфа. Действие разворачивается в приемном отделении больницы Gaffney Chicago Medical Center, где царит вечный хаос и напряжение. Здесь нет места для передышки: каждый день врачи оказываются на передовой, принимая судьбоносные решения за считанн...

Адвокат защиты Фридрих Кронберг должен склонить чашу весов правосудия в пользу своих клиентов, чьи поступки никогда не бывают чёрными или белыми. Счастливая пара, которая расплачивается за страшную ошибку прошлого. Старик, готовый провести последние годы жизни в тюрьме по ему одному известной причине. Супруги, чьи сексуальные эксперименты приводят к фатальны...

В начале сериала пожарная часть № 51 теряет Энди Дардена, погибшего при тушении пожара. После этого лейтенанты Мэтт Кейси и Келли Северайд винят друг друга в смерти товарища, а их ссоры мешают всей смене. Начальник Уоллес Боуден пытается уладить конфликт, ведь по тревоге обеим бригадам снова придётся работать вместе. К ним приходит выпускник академии Питер М...