Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Дружная стайка котов в Лондоне объединилась ради выживания. Все они когда-то жили в богатых домах у хороших хозяев, вкусно питались и спали на мягких подушках, но по разным причинам оказались на улице. Но пушистые друзья не унывают и вместе путешествуют по городу в поисках приключений. Во время своих вылазок коты много философствуют, рассуждают о жизни, а ин...

Лос-Анджелес, 1981 год. Семнадцатилетний Брет Эллис учится в престижной школе и пишет роман, пока друзья развлекаются на вечеринках. В компанию старшеклассников из сериала входит новенький Роберт Мэллори. Он нравится почти всем, но Брет замечает, что парень врёт о своём прошлом. В городе как раз действует убийца, охотящийся на подростков. Брет следит за Робе...

Тело Лох-несского чудовища находят на пляже в тюремной робе. Для президента Андре Кертиса это рабочая проблема: в Бермудском треугольнике есть секретная тюрьма для подобных существ, и пора проверить её начальство. Герой анимационного сериала лично берётся за дела, до которых Рику Санчесу нет никакого интереса — слишком простые. Ему помогают киборг Ро Бэнкс и...

Стюарт Блум случайно ломает квантовое устройство Шелдона и Леонарда. Продавцу комиксов и с магазином-то справляться непросто, а теперь из-за него рушится реальность. Чтобы её восстановить, Стюарт отправляется по альтернативным вселенным вместе с Дениз. Компанию им составляют геолог Берт и физик Барри Крипке. Четверо путешественников из фантастического комеди...

Лонни Хокинс по прозвищу Ястреб когда-то был первым гольфистом мира. Он до сих пор уверен, что способен вернуться на вершину. Ему не хватает победы на Открытом чемпионате США, чтобы собрать все главные титулы. Возраст и испорченная репутация энтузиазма не убавляют. Лонни снова выходит на поле и требует, чтобы его воспринимали всерьёз. Среди соперников героя ...

Дебби уверена, что после двадцати лет дружбы Джудит уже нечем её удивить. Но та оказывается наёмной убийцей, и после сорванного задания по вине скрытной подруги обеим приходится бежать. За ними гонятся полиция и бандиты, которым Джудит перешла дорогу. У подруг из сериала впереди поездка по Европе, на которую Дебби точно не подписывалась: укрытия нужно менять...

Лаки и её муж Кэри удачно провернули ограбление и празднуют в дорогом отеле Лас-Вегаса. Утром Кэри исчезает вместе с чемоданом, в котором лежат десять миллионов долларов. За деньгами уже идут ФБР и гангстеры, а отвечать за пропавшего супруга приходится ей. Героиня сериала с детства умеет обманывать людей, но сейчас даже опыт не гарантирует безопасного ночлег...

Жестокая ирландская группировка "Вестис" готовится захватить огромный деловой центр имени Джейкоба Джавитса. У мафии есть главарь, который разработал уникальный план по захвату здания, чтобы получить от этого максимум выгоды. Однако у бандитов появляются конкуренты - банда из Италии, которая обладает численным превосходством. Но бандитов из "Вестис" этот фак...

Дружная семья Инглз строит новую жизнь на западном фронтире, где удивительная природа соседствует с борьбой за выживание....

Постояльцам роскошного курортного отеля запрещают уезжать: с территории похитили сотрудницу Селию. Полиция допрашивает и миллионеров, и обслуживающий персонал, пытаясь выяснить, кто видел девушку последним. Дани приехал сюда отдыхать с семьёй и успел в неё влюбиться. Он не может безучастно дожидаться новостей, сидя в номере. Юному герою сериала помогает Элен...

Дэвид Берроуз не убивал сына Мэттью, но отбывает за это пожизненный срок. Доказывать невиновность больше незачем: ребёнка это не вернёт. Но сестра бывшей жены Рейчел приносит фотографию, на которой запечатлён мальчик, поразительно похожий на Мэттью. Дэвид решается на побег. Рейчел, журналистка по профессии, помогает ему искать ребёнка и выяснять, чьё тело то...

За миллионы лет до появления людей животным уже приходилось спасаться от катастроф, охватывавших всю планету. Семейство горгонопсов ищет прохлады в северных горах, пока вулканы отравляют воздух. В другую эпоху динозавры в Арктике переживают первые дни после падения астероида, а затем остаются без пищи под потемневшим небом. Доисторическим обитателям документ...

Перси Фрей решает вернуться в маленький уютный город своего детства на берегу озера - в Баррис-Уэй. Девушка рада встрече со своими друзьями и одноклассниками, много времени проводит за общением и тусовками. Однажды девушка встречает свою первую любовь - Сэма Флорека. Спустя годы Перси отмечает, что её друг детства очень изменился: это уже не тот наивный школ...

Экипаж грузового космического корабля «Скелд» перевозит мусор по галактике. Внезапно выясняется, что среди разноцветных членов экипажа скрывается инопланетный паразит-саботажник, который способен менять внешность. Команде предстоит вычислить самозванца прежде, чем тот погубит корабль и его команду....

Элис сама советует Стиву поискать женщину помоложе. Она и представить не может, кого он выберет. После похорон общего знакомого и выпивки лучший друг героини сериала ночует у неё дома — и спит с её дочерью Иззи. Девушке двадцать шесть, о личной жизни перед мамой она уже не отчитывается. Стив тоже не считает случившееся ошибкой: он влюблён и хочет продолжать ...

Молодая мать Рэйчел погибла от рук сумасшедшего маньяка, который напал на неё во время прогулки с 2-летним сыном и нанёс женщине множество ножевых ранений. Сын Алекс выживает и становится единственным свидетелем преступления. Полиция начинает расследовать убийство, но допускает множество ошибок и никак не может выйти на след маньяка. Тем временем, подросший ...

Эй Джей собирается работать с большими деньгами, а её соседка Эбби — одевать знаменитостей. Напротив живут трое приятелей, тоже уверенных, что успех в Нью-Йорке им вполне по плечу. Джош уже устроился на телевидение: правда, компанию возглавляет его отец. У Эй Джей такой поддержки нет, зато с одним из соседей она работает в одной финансовой фирме. Пятерым дру...

1969 год, альтернативная вселенная. Закрытый военный городок, расположенный под советской столицей. СССР побеждает в космической гонке, и советский космонавт первым оказывается на Луне. Алексей Леонов сделал огромный прорыв в изучении космического пространства, и именно он установил первый красный флаг на поверхности спутника Земли. Руководитель космической ...

Нью-Йорк, 1930е годы. Бен Райли кажется простым мужчиной, вот только всё не так очевидно, как выглядит с первого взгляда. За фасадами ночных переулков, дорогих заведений и политических страстей скрывается власть крупных криминальных группировок, которые уже давно заняли главенствующее место. Когда-то Бен был Человеком-пауком, боролся с преступностью и защища...

В этом сериале Вторая мировая война выглядит не как ровный пересказ дат из учебника. Ее показывают через разные фронты, решения штабов, политические просчеты, тяжелые бои и людей, которым пришлось жить в условиях почти постоянной опасности. Двадцать серий постепенно складывают общую картину, где за крупными военными операциями видны страх, усталость и цена к...

Амбициозный клерк Вэл строит карьеру и вскоре женится на Мэгги. Она девушка из светского круга. Тем временем скромная мать жениха терпит тяжелый крах. Эллен передает закусочную банку из-за долгов. Женщина решает навестить молодоженов, дабы оказать посильную помощь. Однако по приезде происходит курьезное недоразумение. Состоятельная невестка ошибочно принимае...

Пенсионное сообщество посреди пустыни Нью-Мексико сначала выглядело идеальным уголком. Здесь солидные пенсионеры наслаждались размеренными вечерами, искренне радуясь комфорту вдали городской суеты. Однако идиллия прерывается пугающей чередой абсолютно необъяснимых событий. Обитатели пансионата вдруг замечают дикие странности, нарушающие привычный уклад. Оказ...

Когда жизнь Паулы рушится после тяжёлого развода и борьбы за ребёнка, ей кажется, что хуже уже быть не может. Но одна случайная сцена меняет всё. Женщина уверена: она стала свидетельницей преступления. Проблема в том, что доказательств нет, полиция не верит, а близкие убеждены — стресс довёл её до предела. И чем чаще Паула слышит: «Тебе показалось», тем силь...

Жаркое солнце Южного Техаса плавит почву, превращая бескрайние прерии в раскалённую сковороду. Степной ветер гонит перекати-поле, а пыль оседает на кожаных куртках и зеркальных стёклах пикапа, мерно урчащего по разбитому гравию. Рип Уилер и Бет Даттон оставляют позади снежные вершины Монтаны и владения, стоившие слишком дорого. Они находят клочок земли, где ...