Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Буднично сражаясь со злыми мутантами и привычными врагами вроде могущественного Магнето, возглавляемые Соколиным Глазом неудержимые Мстители сталкиваются с гораздо более серьезной угрозой существующему миру. Безобидные с виду кошки стремительно заполоняют Манхэттен – зверьков становится все больше, и рядом с ними часто появляется таинственная «кошачья» инфлю...

Писательница Эгги Виггс после гибели сына полностью уходит от публики, прекращает выступления, игнорирует издателей и живёт в уединённом доме, окружённом лесом. Её творчество замирает: рукописи остаются незавершёнными, идеи исчезают, а каждая попытка начать новую книгу заканчивается отчаянием. Когда в соседнее владение переезжает Нил Джарвис, крупный девелоп...

В конце 1960-х после побега изменявшего и растрачивавшего состояние мужа-бабника Аделина Таттило остается матерью-одиночкой трех детей с разваливающимся семейным бизнесом. Ища способы спасти ситуацию, женщина решается на смелый для религиозно-консервативного Рима шаг – выпускает в 1967 году революционно дерзкий журнал Playmen, подражающий американскому «Плей...

Дэмиан Уэйн растёт в особняке, где каждая ночь превращается в тренировку, а каждый день проходит под влиянием легенды, живущей в тени — его отца Брюса, скрывающего личность под маской Бэтмена. Несмотря на строгие правила и постоянный контроль, Дэмиан мечтает доказать, что способен самостоятельно защищать Готэм, даже если для этого ему придётся нарушить устои...

«Огонь и вода: Создание „Аватаров“» переносит зрителя не на готовую, отполированную Пандору, а в то пространство, где она рождается заново: среди огромных павильонов, резервуаров с водой, мокап-костюмов, эскизов, технических экспериментов и разговоров людей, которые пытаются сделать невозможное убедительным. В центре этого двухсерийного документального путеш...

Бывшая звезда-чемпионка по чирлидингу Кортни Поттер тренирует первоклассную команду в колледже штата. Но ее увольняют из-за выпивки с подопечными. Для звания величайшего в истории тренера чирлидерш ей оставалось выиграть единственный чемпионат. Поэтому отважная оптимистка находит новую работу в маленьком южном городке и набирает группу поддержки из симпатичн...

После регистрации загадочного сигнала, пришедшего из точки, удалённой на шестьсот световых лет, группа исследователей расшифровывает данные и обнаруживает в них структуру, идентичную генетическому коду неизвестного искусственного организма. Учёные создают его в условиях изоляции, предполагая, что столкнулись с новым носителем информации или формой внеземного...

В 1880 году США переживают политический перелом, когда конгрессмен Джеймс Гарфилд, не желая участвовать в предвыборной борьбе, неожиданно оказывается в центре внимания после мощной речи, которую услышала вся страна. Его слова привлекают поддержку партийных лидеров, и он вынужден вступить в гонку, постепенно превращаясь из скромного фермера и преподавателя в ...

В начале 1990-х паром из Польши «Ян Гевелий» потерпел крушение, направляясь в Швецию. В шторме старое судно 1977 года постройки с 65 людьми на борту перевернулось и затонуло – спастись удалось лишь девятерым, остальные 56 погибли у побережья Рюгена. В трагедии обвиняли владельца посудины и капитана, который в момент катастрофы не был на дежурстве. Аварию так...

Марисса Ирвин приезжает на яркий детский фестиваль, рассчитывая забрать пятилетнего Майло после выступлений, однако сразу замечает тревожную деталь — среди играющих детей её сына нет. Сначала она убеждает себя, что мальчик мог уйти к Дженни, подруге семьи, которая нередко подменяла её и забирала Майло из сада. Но вскоре выясняется, что Дженни в тот день не т...

Сбежавшая из Нью-Йорка Майя Симсбери надеется, что переезд в Лос-Анджелес поможет ее амбициозным планам стать менеджером по развитию талантов. Но, став ассистенткой дамочки-агента Алиссы, застревает в рутине ее странных поручений. Ютясь в скромной квартирке с парнем-педагогом Диланом, она обреченно следит за успехами в соцсетях подруги по колледжу и экс-клие...

Обманом выданная замуж Изабель Дассонвиль лишь после свадьбы обнаруживает обман. Церемония была фальшивкой – результатом козней виконта де Вальмона. Юную особу отдают в подчинение тетки предателя – коварной мадам де Роземонды, которая в корыстных целях заставляет девчонку соблазнять графа де Жеркура. Саботировав планы Роземонды, Изабель становится маркизой, ...

В средневековой Англии усиливающееся влияние вторгшихся норманнов-завоевателей разрушает многовековой уклад коренных жителей и угрожает выживанию саксов. Вынужденный подчиниться новому Ноттингемскому шерифу Роберт Локсли становится лесничим на собственной земле, которой отныне владеет граф Хантингдон. Когда оккупанты казнят его отца по несправедливому обвине...

Неугомонная семейка из Спрингфилда во главе с безрассудным толстяком-папашей оказываются в реальности «Фортнайта» с другими правилами, когда из город сжимается до островка во вселенной видеоигры. Вместо пива «Дафф» – странный напиток «Слёрп», добро падает с неба, вокруг мечутся безумные монстры. Гомер устраивает нашествие, стремясь превратить остров Спрингфи...

После взрыва дома в Оксфорде из семьи Синглтонов в живых остается только маленькая Дина. Той же ночью выжившая сирота исчезает. Полиция бездействует, и живущая через дорогу реставратор Сара Траффорд нанимает частного детектива Джо Сильвермана. Тот почти сразу убивает себя. И за дело берется его циничная партнерша Зои Бем. Дамы объединяются – одна считает, чт...

В Лос-Анджелесе группа женщин-адвокатов, уставших от ограничений корпоративных структур, решает создать собственную юридическую фирму, специализирующуюся на бракоразводных процессах, где каждая ошибка клиента может стоить карьеры, имущества и репутации. Лидером коллектива становится Аллюра Грант — амбициозный стратег, известная способностью выигрывать дела, ...

В 1962-м военный летчик Лерой Хэнлон переводится на авиабазу в штате Мэн. И поселяется с женой Шарлоттой и сыном Уиллом в сонном городке Дерри, где ничего не происходит. Но вскоре их ожидания спокойной жизни в тихой гавани сменяются тревожными событиями. Пока отец-пилот на базе включается в сверхсекретную миссию, в городе пропадает мальчик. Дети продолжают и...

Удивительная жизнь и карьера создателя легендарных кинофильмов. Именно яркие жизненные переживания режиссера сформировали его художественное видение, позволившее создавать фильмы, поразившие мир оригинальностью. Самые ранние впечатления из Нью-Йоркского детства повлияли на увлекавшие Мартина Скорсезе темы, как и сотрудничество с выдающимися актерами, друзьям...

Джон Уэйн Гейси – приветливый и обаятельный бизнесмен-подрядчик из Чикаго всегда считался уважаемым членам общества и даже развлекал пациентов детской больницы в образе клоуна. Больше семи лет ему удавалось скрывать страшную сторону своей жизни. В период 1972-78 годов он похитил, изнасиловал и убил свыше трех десятков молодых мужчин, в основном гомосексуалис...

Идиллическая семейная жизнь Алекса и Мэгги наполнена привилегиями и роскошью. Семья Мёрдо живет в восхитительном особняке в Южной Каролине, у них переизбыток денег и непоколебимый авторитет, связанный с принадлежностью к влиятельной юридической династии. В последнее время юристу Алексу приходится принимать рецептурные препараты из-за профессиональных неуряди...

Когда-то сверхспособный спецагент Сэм Фишер неустанно сражался с террористами в составе «Четверного эшелона» – не снимая очки ночного видения и не выпуская пистолет с глушителем из рук. С возрастом железный оперативник стал шефом антитеррористического подразделения, подчиняясь только президенту США. Старея, Сэм потянулся к спокойной жизни и перебрался в уеди...

Рухнув со стула на сцене перед полным залом коллег, ответственный за строительство передового торгового центра менеджер Уильям Троспер пытается заявить о претензиях производителю бракованных стульев. Но не может связаться с компанией, разыскать ее офис и руководителей. Получая угрозы и попадая в абсурдные ситуации, он нащупывает зловещий заговор и стремится ...

Федеральный маршал Фрэнк Ремник, живущий на Аляске посреди диких пустошей, реагирует на крушение самолета – тюремного транспорта, перевозившего опасных заключенных. Теперь все выжившие – на свободе, и небольшой команде Ремника надо охотиться на агрессивных беглецов. Среди сбежавших преступников есть таинственный Леви Хартман, которым активно интересуется ЦРУ...

В столице Теннеси и кантри команда спасателей – копы, парамедики, пожарные – разбирается с экстренными ситуациями и своими запутанными личными жизнями. Торнадо, пожары, аварии, катастрофы на фестивалях, трагедии на вечеринках и другие напряженные события требуют их участия. Пожарный-ветеран и участник родео Дон Харт – капитан пожарной части № 113 – служит с ...