Сериалы в озвучке LE-Production

Бывший спецназовец ЦРУ Джон Кризи, страдающий от психических последствий пережитых травм и потрясений, по рекомендации экс-сослуживца Пола Рейберна устраивается в бразильскую организацию Прадо Соареса для обеспечения безопасности на выборах в Рио-де-Жанейро в нестабильных условиях террористических угроз. Когда боевой товарищ погибает из-за неожиданного терак...

Суеверные жители островного городка в Новой Англии придерживаются странных, связанных с поверьями правил и не покидают остров под страхом жуткого проклятия. И новому мэру Тому Лофтису ради спасения местной экономики приходится переубеждать население, если он хочет превратить Бухту вдов в туристическую жемчужину региона. Отговаривая мятежного сына-подростка Э...

Писательница-биограф Минори Уодзуми пытается написать честную биографию знаменитой японской предсказательницы Казуко Хосоки. Но запутывается в ее бурном прошлом настолько, что перестает понимать, с какой личностью имеет дело – феноменальной провидицей или искусной и самоуверенной обманщицей, манипулирующей людскими эмоциями. В 1946-м нищая девочка бросает шк...

Преуспевающий сотрудник аудиторского отдела крупной корпорации Но Ки-Джун рассчитывает после разоблачения коррупции в руководстве получить карьерное повышение. Но вновь назначенная директор департамента Чжу Ин А вдруг резко понижает лучшего сотрудника – и отправляет его заниматься маловажными офисными недоразумениями. Обрадованный слухами о возможном служебн...

Когда воспитанного в человеческой семье мальчика-минотавра Лоркана начинают преследовать кошмарные сновидения и мучительный лунатизм, его младший любознательный брат Чарли с подругами Даной и Харпер пускаются в захватывающее расследование происходящего. После того, как дюжину лет назад приемные родители Клара и Арчи усыновили найденного в лесу необычного мал...

Дружеская компания старшеклассников случайно получает таинственное приложение для смартфонов. Исправно исполняя любые желания, оно взимает страшную плату, накладывая на пользователя смертельное проклятие. Первый загрузивший свое видео с пожеланием разгильдяй Хён-Ук получает высший балл за тест по математике, но спустя сутки погибает на уроке в жутких мучения...

Рухнувшие после неудачной помолвки трехлетние отношения приводят расстроенную жительницу Чикаго Шерил Купер к побегу в небольшой городок в Огайо. Поселившись в районе проживания амишей, приезжая открывает сувенирный магазинчик и налаживает дружеские связи с соседями-амишами Леви и Наоми Миллер. Вскоре спокойное существование новенькой в очаровательном местеч...

Зак Галифианакис берётся за садоводство не как строгий наставник с идеальными грядками, а как человек, которому самому всё ещё интересно пачкать руки в земле и задавать наивные вопросы. Перед нами не скучная инструкция про лопаты и рассаду, а странноватое, доброе путешествие в мир еды, которая растёт прямо рядом с домом. Здесь яблоки, помидоры, кукуруза и ко...

Настойчивая ведущая-трудоголичка Да Е-Джин продает потрясающее количество товаров в своем шоу на телемаркетинговом канале. За успех она расплачивается неизлечимой бессонницей и нервным истощением. А когда ее лишают выгодного эфирного времени в субботний прайм-тайм из-за конкурентки, ей предлагают вариант вернуться – привлечь крупного клиента, косметическую к...

После развода хозяев Дэна и Даны их изнеженный домашний питомец Кевин, всю жизнь проживший в человеческой квартире в Нью-Йорке, отказывается выбирать кого-то одного и решает пожить без людей. Вскоре избегающий уличных прогулок кот находит в Квинсе подходящий приют, в котором его встречают суровая собака-управляющая Брэнди со своим человеком (владельцем) Сето...

Сеульского следователя Кан Тэ Джу, разжалованного после ареста начальника и расформирования отдела, переводят в кансонский убойный отдел – в город, где он вырос и начинал полицейскую службу. Сразу всплывает давнее дело о серийных убийствах. Выяснилось, что признания выбили из случайного человека, а настоящий злодей продолжает убивать, оставаясь неуловимым. Н...

Не снявший за 20 лет после режиссерского курса Хван Дон Ман с завистливой ревностью наблюдает, как преуспевают остальные члены их знаменитого студенческого «Киноклуба восьми», выпуская фильмы, шоу и сериалы в качестве режиссеров и продюсеров. И лишь для него кинорежиссерский дебют остается недостижимой мечтой неудачника. Однажды он знакомится с вдохновляющей...

В Хокинсе начинаются зимние школьные каникулы, и Одиннадцать с друзьями-школьниками снова охотится за тайной терроризирующих город паранормальных существ из Изнанки. Нечто ужасающее снова назревает, когда приятели Майк, Уилл, Лукас, Дастин и их подруга Макс собираются хорошенько отдохнуть от учебы в компании Одиннадцать, прогуливаясь на велосипедах и играя в...

Днём Ё Ый-джу — тихая старшеклассница в очках, почти незаметная среди шумных одноклассниц. Она сидит за партой, делает вид, что занята уроками, и прячет от всех свою настоящую страсть: романтические BL-истории, где красивые, недосягаемые мужчины переживают чувства куда смелее, чем всё, что происходит в её обычной жизни. В тетрадях Ый-джу любовь выглядит точн...

Роналдиньо выходил на поле так, будто футбол — не профессия, а уличная игра, которую он чудом перенёс на самые большие стадионы мира. Улыбка, финты, мяч, послушный почти как живое существо, — всё в нём ломало привычную серьёзность спорта. Документальный сериал возвращает зрителя в Порту-Алегри, к первым ударам по мячу, семейной боли, ранней славе и тому редк...

Оставаясь бесправным вторым сыном короля, самый любимый народом принц И-Ан переживает горечь своего положения и печально скрывает истинное «я», подавляет страстные желания и с достоинством отстраняется от публичного пространства, скромно уединяясь в тишине. Однажды перед ним с официальным предложением договорного брака появляется красавица Сон Хви Джу. Девуш...

Счастливо обходившийся без своей сумасбродной семейки Малкольм совершенно доволен своей фантастически спокойной жизнью и ничуть не рад возвращению в семью. Но воссоединение неизбежно, когда накануне 40-летия своей свадьбы его неукротимые родители Хэл и Лоис вдруг появляются в его доме и забирают Малкольма вместе с его дочерью Лией для участия в их тщательно ...

Супружеские разногласия ученого-изобретателя Леса и Линди наталкиваются на неожиданное обстоятельство, когда жена в результате технологического недоразумения уменьшается до крошки 15-сантиметрового роста. Столкнувшись с ее новой невероятной реальностью, супруги отбрасывают разногласия, чтобы скрасить пребывание Линди в миниатюрном состоянии, пока Лес преодол...

Пастору-гею Ники надоело скрывать от прихожан свои наклонности и отношения с бойфрендом, и его сестра-учительница Морган – тоже на перепутье. Оба хотят найти выход из создавшихся обстоятельств и покончить с беспорядочной, бесцельной жизнью. Но когда их манипулятивная мать Линда поручает им вернуть ожерелье в магазин, брат и сестра сталкиваются с неожиданным ...

В кошмарном антиутопическом мире Гилеада формируется новое поколение благовоспитанных невест-служанок. В подготовительной школе, где строго контролируемое послушание становится главным качеством юных воспитанниц две новоприбывшие девушки-подростка Агнес и Дейзи вместе приспосабливаются к жестоким «божественным» правилам и должны подготовиться к неизбежно ожи...

Овдовевший инспектор столичной полиции Джо Моттрам после гибели жены Софии в дорожной аварии отправляется с 17-летней дочерью Анжеликой в Италию к родителям покойной супруги, которые владеют рестораном на Капри. Справляясь с общим горем в окружении итальянских родственников, в течение лета выдающийся детектив погружается в расследование здешних преступлений....

Бывший лорд проваливших войну ситхов спустя год после поражения стремится к восстановлению развалившегося криминального синдиката, выбрав для этого Джаникс – скромную планету вдали от контроля Галактической Империи. С горсткой оставшихся союзников и незначительными ресурсами Дарт Мол вынужден начинать все сначала. И первым делом завербовывает в ученики молод...

Япония будущего пережила не просто кризис — она будто провалилась в собственное прошлое. Ядерные удары, природные бедствия, голод и беспомощность власти разорвали страну на части. От прежней цивилизации остались обломки, редкие следы техники и память о времени, когда люди ещё верили в порядок. Теперь на карте три государства — Ямато, Буо и Сэйи, и каждое гот...

Мир давно перестал быть безопасным: города крошатся под лапами чудовищ, люди бегут в панике, а демоны-кайдзю появляются без предупреждения, будто сама земля выплёвывает их из своих кошмаров. И среди этого хаоса на дорогу выходит Кейдзи — не рыцарь, не супергерой в броне, а обычный с виду петух с взглядом старого воина. Только стоит ему расправить крылья, как...