Сериалы в озвучке LE-Production

XXIII век. Адмирал Звёздного флота Роберт Эйприл срочно связывается с капитаном Кристофером Пайком. Обстоятельства вынуждают – во время космической миссии пропала офицер Уна Чин‑Райли. Несмотря на видение, в котором будущие космические полеты для Пайка заканчиваются трагически, он соглашается возглавить поиски. Корабль «Энтерпрайз» летит на одну из планет, н...

Ривер Картрайт - агент британской разведки, который после проваленной миссии был сослан в Слоу-Хаус, куда отправляют всех провинившихся агентов. Теперь вместо захватывающих миссий он вынужден выполнять рутинные задачи для босса Джексона Лэба, обладающего несносным характером. К счастью, наступает моменту, когда всему отделу проштрафившихся агентов дают шанс ...

Танни Мария — женщина с прекрасным аппетитом и гастрономическими талантами. Она живет в маленьком городке Южной Африки и ведет колонку кулинарных советов. Вместе с журналисткой Джесси Танни Мария оказывается втянута в расследование убийства, которое открывает новую главу в её жизни....

Учёный Преториус разработал теорию о том, что существует некий параллельный мир, невидимый глазу обычного человека. Чтобы попасть туда и увидеть всё, что там находится, необходимо обладать особым третьим глазом. Чтобы развить у людей способность пробуждать новое зрение, Преториус создал специальную машину для стимуляции третьего глаза у людей и доступа к неи...

Искатель приключений, двухметровый здоровяк Джек Ричер когда-то возглавлял в военной полиции отдел спецрасследований и раскрывал сложнейшие преступления. Но вездесущая коррупция заставила его уйти со службы, и теперь ему остается колесить по Америке и упиваться свободой. В городке Маргрейв, едва заказав еду в кафе, он оказывается арестованным по подозрению в...

Мир переживает череду аномалий: по всему земному шару случаются внезапные разрушения, исчезновения людей и загадочные сбои в технике. В небольшом американском городке шериф обнаруживает на кукурузном поле странные следы и сталкивается с явлением, которое невозможно объяснить природными причинами. В другой части мира семья наблюдает, как их дом уничтожается н...

Главные герои фильма - люди искусства и сцены. Чарльз-Хейден Сэвидж - актёр детективного сериала "Браззос", окончивший свою блестящую карьеру и вышедший на заслуженный отдых. Оливер Патнэм - некогда известный бродвейский режиссёр, оставшийся не у дел, а Мэйбл Мора - молодая художница на этапе творческого становления. Всех троих объединяет проживание в одном ...

Парень по имени Ким До-ги, — человек с впечатляющим и очень богатым прошлым. Окончив престижную военно-морскую академию, он продолжил службу в элитных подразделениях спецназа, где отточил свои боевые навыки и научился грамотно действовать в самых опасных ситуациях. Но блестящая карьера и намеченное будущее были безжалостно разрушены трагедией. Маньяк-убийца ...

Главная героиня Ребекка Уэлтон пережила болезненный развод, но в финансовом плане осталась в выигрыше: теперь она владеет футбольным клубом "Ричмонд". На правах нового руководителя Ребекка нанимает в команду нового инициативного тренера Теда Лассо из Канзаса. Этот тренер недостаточно компетентен в классическом футболе, зато полон энтузиазма и воли к победе. ...

Действие детективно-приключенческого сериала происходит на острове, расположенном в районе Внешних отмелей – 320-километровой полосы узких песчаных барьерных островов в штате Северная Каролина, расположенной на восточном побережье США. Жители этого острова делятся на две группы – состоятельную (акулы) и не очень богатую (живцы). Однажды в самый разгар летнег...

Андреа Фанти — авторитетный, самоуверенный и лучший из врачей в Италии. Его жизнь кардинально меняется после травмы головного мозга. Последние 12 лет стерлись из памяти, а вместе с ними семья, друзья и ослепительная медицинская карьера. Судьба дает Андреа второй шанс — какой будет его новая старая жизнь?...

Главные герои - "суперы", представители высшей расы со сверхспособностями. Самые влиятельные представители "суперов" - члены организации "Семёрка" под руководством неуязвимого Хоумлендера. Члены группировки сотрудничают с крупной корпорацией Vought International, живут в лакшери-апартаментах, снимаются в боевиках и постоянно плетут интриги. Из-за их воинстве...

После лечения от наркозависимости семнадцатилетняя Ру Беннетт возвращается к матери и младшей сестре, но трезвой оставаться не собирается. Пока дома надеются на её выздоровление, она покупает новую дозу у Феско и отправляется на вечеринку. Там героиня сериала замечает Джулс, недавно переехавшую в город. Когда на девушку набрасывается с угрозами Нейт, Ру стан...

Чарльз Хеллер работает криптографом в ЦРУ. Однажды во время теракта в Лондоне погибает его супруга. Чарльз видит, что служба, где он работает, не торопится провести полноценное расследование, поэтому решается на самостоятельный поиск террористов. Единственное препятствие - у Хеллера нет необходимых навыков сыщика, так что ему необходимо обучение. Единственны...

В Нью-Йорке случается серьёзное происшествие: дважды взрывается жилой дом, что приводит к гибели сотен людей. Расследование инцидента проводит команда Федерального Бюро. Эксперты предполагают, что к случившемуся могут быть причастны две местные бандитские группировки, давно враждующие между собой. Однако взрывы в городе не прекращаются, поэтому следователям ...

Афина, Майкл и другие герои драмы - сотрудники экстренной службы 911. В этой службе трудятся пожарные, полицейские и медики неотложной помощи, которые отчаянно бросаются на помощь в самых опасных ситуациях. В то же время, этим отважным людям приходится каждый день рисковать собственной личной жизнью, так как работа отнимает массу времени, сил и эмоций. Так, ...

Берлинская полиция в сериале разыскивает порнографическую плёнку, которой шантажируют влиятельных людей. В 1929 году к расследованию присоединяется Гереон Рат, приехавший из Кёльна. Вместе с Бруно Вольтером он обыскивает подпольную студию, однако там нет нужной записи. Рат страдает от приступов после войны и тайком принимает морфий. В управлении Рату помогае...

Действие сериала происходит в 1980-х в тихом провинциальном городке на Среднем Западе на фоне темных лесов и секретной лаборатории, расположенной неподалеку. Лукас, Дастин, Майк и Уилл – типичные американские школьники с традиционными для тинейджеров повадками и увлечениями. Но вдруг пропадает Уилл, и весь их привычный мир переворачивается. На поиски поднима...

«Медики Чикаго» – это не просто очередная медицинская драма, а настоящий адреналиновый коктейль из вселенной Дика Вульфа. Действие разворачивается в приемном отделении больницы Gaffney Chicago Medical Center, где царит вечный хаос и напряжение. Здесь нет места для передышки: каждый день врачи оказываются на передовой, принимая судьбоносные решения за считанн...

В одном небольшом городе США проживают школьник по имени Морти и его эксцентричный дедушка Рик. Морти – обыкновенный мальчишка, ничем не выделяющийся на фоне своих сверстников: он ходит в школу, переживает из-за оценок, пытается разобраться в отношениях с одноклассниками и мечтает о простых подростковых радостях. И жизнь Морти могла бы быть жизнью простого а...

В начале сериала пожарная часть № 51 теряет Энди Дардена, погибшего при тушении пожара. После этого лейтенанты Мэтт Кейси и Келли Северайд винят друг друга в смерти товарища, а их ссоры мешают всей смене. Начальник Уоллес Боуден пытается уладить конфликт, ведь по тревоге обеим бригадам снова придётся работать вместе. К ним приходит выпускник академии Питер М...

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...