Сериалы с субтитрами

Гарри вырос в доме, где ему отвели не комнату, а угол жизни — тесный, холодный, почти невидимый. Родственники смотрели на него как на досадную ошибку, а странности, что упрямо происходили рядом, только усиливали их раздражение. То стекло исчезнет без причины, то злость вдруг обернётся чем-то невозможным. Гарри и сам не понимал: это случайность или внутри нег...

Радиожурналист Фред Хекман, герой сериала, привык рассказывать новости Индианаполиса. Но в феврале 1977 года один из его слушателей требует дать ему прямой эфир. Тони Кирицис захватил ипотечного брокера Дика Холла, обвиняя его в попытке отнять имущество. К шее пленника прикреплён обрез с проволокой у спускового крючка, так что попытка побега может закончитьс...

Госпожа Чо предлагает Чо Вону пари, перед которым известному соблазнителю трудно устоять. Он давно добивается её внимания и берётся покорить вдову Хи-ён, пообещавшую хранить верность умершему мужу. Для двух аристократов из сериала чужая добродетель — любопытное препятствие, которое приятно преодолеть в обход строгих правил Чосона. Хи-ён о договорённости не з...

Рин Тояма - известный пластический хирург, у которой много пациентов и прекрасная репутация. Как врач, она верит, что внешняя красота - одна из главных вещей в этой жизни. Но однажды Рин знакомится с коллегой Фуми Наматой - бывшим врачом общей практики, вынужденной сменить сферу и уйти в эстетическую медицину. Фуми делится в Рин своим опытом и взглядами на ж...

Фрэнсис Нили работает частным детективом в Чикаго, она внимательно проверяет чужие рассказы. Поэтому известие о гибели друга детства она не принимает за рядовой несчастный случай. Бывшая военная следовательница берётся выяснить, что с ним произошло. Навыки, полученные в подразделении Джека Ричера, быстро пригодятся героине сериала. В один момент расследовани...

Гилиус, Акс и Тайрис опять собираются спасать Юрию от Дэт Аддера. Казалось бы, с этим злодеем давно разобрались, но он вернулся, а прославленные воины успели устать от подвигов. Зато у Хэмптона Сквиба восторга хватит на всех. Неопытный искатель приключений мечтает идти рядом с кумирами и просит взять его в поход. Ветераны из анимационного сериала не рады так...

Намгун Хо и Ли Ми-до знают друг друга с семи лет, а встречаются уже десять. Он работает в кондитерской компании, она пытается снимать кино после удачного студенческого дебюта. Только каждый следующий проект срывается, и прежняя уверенность Ми-до в себе исчезла. Когда-то она помогала Хо справляться с бедами, которые устраивала его мать. Теперь паре из сериала...

Шэнь Цзялань должна была стать женой наследника семьи Линь. Но её деда обвинили в измене, родных убили, а жениху поспешно нашли другую невесту. Девушку спасают слуги, которым когда-то помогла её мать. Они выдают Цзялань за свою недавно умершую дочь Сюй Ланьсян и устраивают в дом Линь простой служанкой. Героиня сериала возвращается к бывшему жениху под чужим ...

Кон Ын-тхэ так устал от офиса, что мысленно уже бросает начальнику заявление об уходе. Выигрыш в лотерею будто бы позволяет наконец это сделать: на руках у него 1,3 миллиарда вон. Однако наутро руководитель отдела снова идёт на работу. Герой сериала оставляет деньги про запас и пробует вести себя смелее с людьми, которым прежде боялся возразить. Начальство п...

Иэн Ридли одиннадцать лет ждёт вестей о пропавшей дочери Мэгги. Семья за это время разладилась, а сам он ушёл из детективов и теперь принимает звонки в полицейской диспетчерской. Однажды ему звонит испуганная девочка-подросток. Иэн уверен, что узнал дочь, и берётся разыскать её по обрывкам разговора. У бывшего сыщика из сериала снова есть за что зацепиться п...

Ванда Бэлл слышит в рэпе нечто большее, чем музыку для вечеринок. В Лос-Анджелесе девяностых она собирает талантливых исполнителей и устраивается стажёром на музыкальный лейбл. Его хозяин прежде торговал наркотиками, но теперь собирается зарабатывать на записях. Начинающая продюсер из сериала рассчитывает помочь музыкантам заявить о себе и оставить собственн...

Англичанка Люси Манетт неожиданно получает новость, которая буквально переворачивает её жизнь с ног на голову. Эмигрант из Франции Чарльз Дарней сообщает ей о том, что отей, которая она много лет считала погибшим, на самом деле живёт и здравствует. Люси хочет узнать подробности, но не успевает, так как Чарльз попадает за решётку по обвинению в государственно...

Се Цинъюань хранит монету, которую получила от Шэнь Жуня в детстве. Тогда она скиталась без родителей, а его после семейной беды отправляли в армию. На прощание оба пообещали выжить. Спустя годы девушка возвращается в дом рода Се, чтобы узнать, как погибла мать. Шэнь Жунь теперь влиятельный чиновник, которому поручено присматривать за этой семьёй. Давние зна...

Александр Дюпре - типичный аферист и альфонс, любитель красивой жизни за счёт богатых дам. Обладающий приятной внешностью и обходительными манерами, он легко очаровывает состоятельных вдов и ловко обводит их вокруг пальца, выуживая у наивных богачек солидные суммы. Фишка Дюпре в том, что каждый раз он придумывает очередную легенду и выдаёт себя за разных пер...

Чэ Мун-джэ уже три года не выходит из квартиры: панические атаки мешают ему общаться с людьми, а зарабатывать удаётся литературой. Когда-то он промышлял аферами и оформил имущество на школьного приятеля. Теперь банковское приложение не пускает хозяина в аккаунт, жильё продано, а приятель исчез. Некто по прозвищу Полёвка присвоил деньги и имя Мун-джэ. Оставши...

Вызов в летний дом под Стокгольмом заканчивается гибелью двух полицейских. Следователь Томас Берг замечает сходство с другим нападением на сотрудника полиции и пытается объединить дела. За помощью он идёт к отцу, хотя отношения у них давно испорчены. Альфред ушёл из полиции, теперь ему нравится возиться с модельной железной дорогой. Отставной сыщик из сериал...

Для защиты космоса от различных опасностей в США создан полицейский спецназ Зелёные Фонари. Его агенты с помощью особых колец могут летать, генерировать защитные энергетические поля, создавать из воздуха оружие и другие предметы. В группу поступает новичок, бывший морпех Джон Стюарт. Его наставником стал опытный «фонарь» Хэл Джордан, который носит заветное к...

Прокурор Ко Ын-сэ приходит в себя в сельской больнице и ничего о себе не помнит. У кровати стоит мужчина в спортивных штанах и уверяет, что они встречаются. Боксёр Чан Тхэ-ха совсем не похож на того, кого она могла бы полюбить, но проверить его слова пока нечем. Парочка из сериала поселяется в городке, известном тягучими сладостями. Ын-сэ не знает, что прежд...

Дружная стайка котов в Лондоне объединилась ради выживания. Все они когда-то жили в богатых домах у хороших хозяев, вкусно питались и спали на мягких подушках, но по разным причинам оказались на улице. Но пушистые друзья не унывают и вместе путешествуют по городу в поисках приключений. Во время своих вылазок коты много философствуют, рассуждают о жизни, а ин...

Лос-Анджелес, 1981 год. Семнадцатилетний Брет Эллис учится в престижной школе и пишет роман, пока друзья развлекаются на вечеринках. В компанию старшеклассников из сериала входит новенький Роберт Мэллори. Он нравится почти всем, но Брет замечает, что парень врёт о своём прошлом. В городе как раз действует убийца, охотящийся на подростков. Брет следит за Робе...

Энни Джейкобсон семнадцать, она живёт в Нью-Йорке с отцом и братом-близнецом Коннором. От дедушки, с которым семья не общалась, им достаётся целый остров на канадском озере. Энни едет посмотреть на наследство и разузнать о прошлом покойной матери. В доме уже живёт Рамона, местная девушка, тоже упомянутая в завещании. Наследницы из сериала знакомятся и пробую...

Нам Да-рым устраивается в модную компанию Appello ради шанса познакомиться с Ли Чханом. Кумир героини сериала начинал как певец, теперь снимается в кино и занимает в фирме директорский пост. Да-рым следит за ним уже двенадцать лет. Однако новенькую гораздо чаще замечает другой начальник — трудоголик Кан Ха-ги. Он подозревает девушку в тайном расчёте и, в общ...

Дюк Килрой провёл восемь лет в американской тюрьме и возвращается в Лондон с желанием отомстить. Бывший чемпион по боксу уверен, что его подставил Кингсли Маршалл, промоутер с обширными связями среди преступников. Пока Дюк сидел, семейство Маршаллов продолжало зарабатывать на поединках и ставках. Герою сериала приходится снова входить в боксёрскую среду, где...

Девушка Ю Бо На совмещает две противоречивые жизненные роли - заботливой матери и жены и хладнокровной наёмной убийцы. Днём она ведёт домашнее хозяйство, воспитывает детей и заботится о супруге, а вечером отправляется на очередное заказное убийство. При этом родные и близкие Ю Бо На абсолютно не догадываются, чем она зарабатывает на жизнь, и ошибочно полагаю...