Сериалы с субтитрами

Две крупнейшие звезды Высшей хоккейной лиги Илья и Шейн выступают за конкурирующие команды из Бостона и Монреаля. Их жаркое соперничество на льду подпитывается не только вниманием болельщиков и СМИ. Начиная с 17-летнего возраста между ними развивается тайный роман. Перспективные хоккеисты, изначально завязав несерьезные отношения, периодически возобновляют п...

Изгнанный из всех приличных ресторанов гениальный, но крайне неуживчивый шеф-повар с невыносимым характером Марк твердо решает остаться в ресторанном бизнесе и утереть нос всем недоброжелателям и чистоплюям, открыв собственный звездный ресторан. Его решение горячо поддерживает единственный человек – увязавшийся за ним из последнего заведения, откуда его прог...

Одержимый бессмертием император Цинь Ши-Хуан отправляет отряд воинов-охотников Наньшаня на поиски рецепта. Со временем искатели исчезают в безвестности – не известно, что они нашли и где находятся. Спустя века художница Не Цзю Ло, оказавшись потомком участников пропавшей экспедиции, сталкивается с загадочными посланиями далекого прошлого. Она встречает молод...

Когда могущественный древний артефакт, способный изменять физические законы и нарушать равновесие мира, оказывается в руках группы злоумышленников, королевство стремительно погружается в хаос: магические барьеры рушатся, земли меняют форму, чудовища выходят из тайных разломов. Правители ищут способ остановить катастрофу, но регулярные войска становятся беспо...

Приветливый детектив Бен Купер из сельского городка Эдендейл получает в напарницы бесстрастную новенькую Дайан Фрай для расследования череды таинственных смертей, взбудораживших тихое поселение. Гибель отца-офицера Купера омрачило жизнь сплоченной общины, и Бен собирает улики, пользуясь поддержкой жителей и превосходным знанием местности. А переведенная из Л...

Соседствующие по району отставные военнослужащие объединяются для поддержания порядка. Следователь по страхованию с мощной физподготовкой Чой Кан служил в подразделении спецопераций. Владелец хозяйственного магазина Квак Бён-Нам был оперативником контртеррористического спецотряда. Управляющая супермаркетом Чон Нам-Ён была инструктором спецназа. Тренер боевых...

Странный эксперимент в университете объединяет два несовместимых факультета. Теперь компьютерные инженеры учатся с изучающими модельный бизнес. Вундеркинд IT-инженерии Джу Ён Сан всегда одна, интересуется только учебой и вечно ковыряется в коде – ей не до свиданий. Несмотря на быстроту решений, порой одна помеха заставляет ее «зависнуть». Харизматичный модни...

Писательница Эгги Виггс после гибели сына полностью уходит от публики, прекращает выступления, игнорирует издателей и живёт в уединённом доме, окружённом лесом. Её творчество замирает: рукописи остаются незавершёнными, идеи исчезают, а каждая попытка начать новую книгу заканчивается отчаянием. Когда в соседнее владение переезжает Нил Джарвис, крупный девелоп...

В конце 1960-х после побега изменявшего и растрачивавшего состояние мужа-бабника Аделина Таттило остается матерью-одиночкой трех детей с разваливающимся семейным бизнесом. Ища способы спасти ситуацию, женщина решается на смелый для религиозно-консервативного Рима шаг – выпускает в 1967 году революционно дерзкий журнал Playmen, подражающий американскому «Плей...

Уравновешенный руководитель небольшого подразделения компании-производителя товаров для детей Кон Джи Хёк застигнут врасплох спонтанным поцелуем новенькой сотрудницы Ко Да Рим. Ему неловко оттого, что она замужем. Но на деле Да-Рим только притворилась замужней матерью, чтобы получить эту работу на полную ставку. Но, работая под руководством Джи-Хёка, девушка...

Средневозрастные подружки за сорок пытаются побаловать себя полноценной жизнью. Бывшая ведущая телемагазина Чо На Чжон превосходно зарабатывала, пока не стала мамой-домохозяйкой двух сыновей, и теперь он возвращается в шоу-бизнес, случайно став стажеркой в прежней компании. Перфекционистка Ку Чжу Ён отвечает за планирование выставок и представлений в арт-цен...

Молодая Кушла – учительствует в католической школе Белфаста, подрабатывающая в пабе брата Имонна барменшей. Живя с овдовевшей матерью-алкоголичкой, она близко дружит с набожным коллегой-педагогом Джерри Харкином. В напряженной обстановке Ирландии 1970-х одного из учеников Кушлы избивают из-за «смешанной» семьи – отца-католика и матери-протестантки. Это сталк...

Чосонский кронпринц Ли Ган скрывает под легкомысленностью глубокую тоску и жажду мести за свою потерянную принцессу. Однажды его неимоверно воодушевляет случайная встреча со странствующей торговкой Пак Даль И – поразительно похожей на его покойную возлюбленную девушкой, утратившей воспоминания. Остроумная, талантливая и хитрая красавица бойко продает свои то...

После регистрации загадочного сигнала, пришедшего из точки, удалённой на шестьсот световых лет, группа исследователей расшифровывает данные и обнаруживает в них структуру, идентичную генетическому коду неизвестного искусственного организма. Учёные создают его в условиях изоляции, предполагая, что столкнулись с новым носителем информации или формой внеземного...

В 1880 году США переживают политический перелом, когда конгрессмен Джеймс Гарфилд, не желая участвовать в предвыборной борьбе, неожиданно оказывается в центре внимания после мощной речи, которую услышала вся страна. Его слова привлекают поддержку партийных лидеров, и он вынужден вступить в гонку, постепенно превращаясь из скромного фермера и преподавателя в ...

В начале 1990-х паром из Польши «Ян Гевелий» потерпел крушение, направляясь в Швецию. В шторме старое судно 1977 года постройки с 65 людьми на борту перевернулось и затонуло – спастись удалось лишь девятерым, остальные 56 погибли у побережья Рюгена. В трагедии обвиняли владельца посудины и капитана, который в момент катастрофы не был на дежурстве. Аварию так...

Законопослушного доставщика еды Тэ Чжона бросают за решетку, грубо подставив в изнасиловании и убийстве. Сталкиваясь в тюрьме с гнусными людьми, мягкий по натуре парень пытается выкарабкаться из незаслуженного заключения. И собирает информацию о том, как такое с ним могло приключиться. Чжон выясняет, что угодил в число людей, которых сверхбогатые извращенцы ...

Марисса Ирвин приезжает на яркий детский фестиваль, рассчитывая забрать пятилетнего Майло после выступлений, однако сразу замечает тревожную деталь — среди играющих детей её сына нет. Сначала она убеждает себя, что мальчик мог уйти к Дженни, подруге семьи, которая нередко подменяла её и забирала Майло из сада. Но вскоре выясняется, что Дженни в тот день не т...

Ви Чон-син, известная своими разоблачениями политиков и коррупционных связей, лишается должности после серии конфликтов с влиятельными фигурами, которые используют связи, чтобы убрать неудобного журналиста из опасных тем. Её переводят в развлекательный отдел, где она должна писать материалы о шоу-бизнесе, интервьюировать актёров, анализировать премьеры и соз...

Сбежавшая из Нью-Йорка Майя Симсбери надеется, что переезд в Лос-Анджелес поможет ее амбициозным планам стать менеджером по развитию талантов. Но, став ассистенткой дамочки-агента Алиссы, застревает в рутине ее странных поручений. Ютясь в скромной квартирке с парнем-педагогом Диланом, она обреченно следит за успехами в соцсетях подруги по колледжу и экс-клие...

Обманом выданная замуж Изабель Дассонвиль лишь после свадьбы обнаруживает обман. Церемония была фальшивкой – результатом козней виконта де Вальмона. Юную особу отдают в подчинение тетки предателя – коварной мадам де Роземонды, которая в корыстных целях заставляет девчонку соблазнять графа де Жеркура. Саботировав планы Роземонды, Изабель становится маркизой, ...

В средневековой Англии усиливающееся влияние вторгшихся норманнов-завоевателей разрушает многовековой уклад коренных жителей и угрожает выживанию саксов. Вынужденный подчиниться новому Ноттингемскому шерифу Роберт Локсли становится лесничим на собственной земле, которой отныне владеет граф Хантингдон. Когда оккупанты казнят его отца по несправедливому обвине...

Развод родителей разлучает братьев-близнецов Бэк. До-Ха уезжает с матерью в США, а До-Ён остается с отцом в Южной Корее, подружившись после переезда с соседкой-сверстницей Сон Ха Гён. Когда «американец» До Ха приезжает летом, ребята проводят время втроем. Несмотря на ссоры Ха-Гён с летним визитером, с возрастом она испытывает к нему влечение. Но откладывает ...

Чу Юй, дочь прославленного военачальника, привыкла к миру, где честь семьи стоит дороже личного счастья, а каждое решение женщины может стать разменной монетой в чужой политической игре. В прежней жизни она пошла за чувством, убежала от навязанного брака ради Гу Чушэна и заплатила за этот выбор горьким одиночеством, болезнью и смертью вдали от дома. Но судьб...