Сериалы с субтитрами

Уравновешенный руководитель небольшого подразделения компании-производителя товаров для детей Кон Джи Хёк застигнут врасплох спонтанным поцелуем новенькой сотрудницы Ко Да Рим. Ему неловко оттого, что она замужем. Но на деле Да-Рим только притворилась замужней матерью, чтобы получить эту работу на полную ставку. Но, работая под руководством Джи-Хёка, девушка...

Средневозрастные подружки за сорок пытаются побаловать себя полноценной жизнью. Бывшая ведущая телемагазина Чо На Чжон превосходно зарабатывала, пока не стала мамой-домохозяйкой двух сыновей, и теперь он возвращается в шоу-бизнес, случайно став стажеркой в прежней компании. Перфекционистка Ку Чжу Ён отвечает за планирование выставок и представлений в арт-цен...

Молодая Кушла – учительствует в католической школе Белфаста, подрабатывающая в пабе брата Имонна барменшей. Живя с овдовевшей матерью-алкоголичкой, она близко дружит с набожным коллегой-педагогом Джерри Харкином. В напряженной обстановке Ирландии 1970-х одного из учеников Кушлы избивают из-за «смешанной» семьи – отца-католика и матери-протестантки. Это сталк...

Чосонский кронпринц Ли Ган скрывает под легкомысленностью глубокую тоску и жажду мести за свою потерянную принцессу. Однажды его неимоверно воодушевляет случайная встреча со странствующей торговкой Пак Даль И – поразительно похожей на его покойную возлюбленную девушкой, утратившей воспоминания. Остроумная, талантливая и хитрая красавица бойко продает свои то...

После регистрации загадочного сигнала, пришедшего из точки, удалённой на шестьсот световых лет, группа исследователей расшифровывает данные и обнаруживает в них структуру, идентичную генетическому коду неизвестного искусственного организма. Учёные создают его в условиях изоляции, предполагая, что столкнулись с новым носителем информации или формой внеземного...

В 1880 году США переживают политический перелом, когда конгрессмен Джеймс Гарфилд, не желая участвовать в предвыборной борьбе, неожиданно оказывается в центре внимания после мощной речи, которую услышала вся страна. Его слова привлекают поддержку партийных лидеров, и он вынужден вступить в гонку, постепенно превращаясь из скромного фермера и преподавателя в ...

В начале 1990-х паром из Польши «Ян Гевелий» потерпел крушение, направляясь в Швецию. В шторме старое судно 1977 года постройки с 65 людьми на борту перевернулось и затонуло – спастись удалось лишь девятерым, остальные 56 погибли у побережья Рюгена. В трагедии обвиняли владельца посудины и капитана, который в момент катастрофы не был на дежурстве. Аварию так...

Законопослушного доставщика еды Тэ Чжона бросают за решетку, грубо подставив в изнасиловании и убийстве. Сталкиваясь в тюрьме с гнусными людьми, мягкий по натуре парень пытается выкарабкаться из незаслуженного заключения. И собирает информацию о том, как такое с ним могло приключиться. Чжон выясняет, что угодил в число людей, которых сверхбогатые извращенцы ...

Марисса Ирвин приезжает на яркий детский фестиваль, рассчитывая забрать пятилетнего Майло после выступлений, однако сразу замечает тревожную деталь — среди играющих детей её сына нет. Сначала она убеждает себя, что мальчик мог уйти к Дженни, подруге семьи, которая нередко подменяла её и забирала Майло из сада. Но вскоре выясняется, что Дженни в тот день не т...

Ви Чон-син, известная своими разоблачениями политиков и коррупционных связей, лишается должности после серии конфликтов с влиятельными фигурами, которые используют связи, чтобы убрать неудобного журналиста из опасных тем. Её переводят в развлекательный отдел, где она должна писать материалы о шоу-бизнесе, интервьюировать актёров, анализировать премьеры и соз...

Сбежавшая из Нью-Йорка Майя Симсбери надеется, что переезд в Лос-Анджелес поможет ее амбициозным планам стать менеджером по развитию талантов. Но, став ассистенткой дамочки-агента Алиссы, застревает в рутине ее странных поручений. Ютясь в скромной квартирке с парнем-педагогом Диланом, она обреченно следит за успехами в соцсетях подруги по колледжу и экс-клие...

Обманом выданная замуж Изабель Дассонвиль лишь после свадьбы обнаруживает обман. Церемония была фальшивкой – результатом козней виконта де Вальмона. Юную особу отдают в подчинение тетки предателя – коварной мадам де Роземонды, которая в корыстных целях заставляет девчонку соблазнять графа де Жеркура. Саботировав планы Роземонды, Изабель становится маркизой, ...

В средневековой Англии усиливающееся влияние вторгшихся норманнов-завоевателей разрушает многовековой уклад коренных жителей и угрожает выживанию саксов. Вынужденный подчиниться новому Ноттингемскому шерифу Роберт Локсли становится лесничим на собственной земле, которой отныне владеет граф Хантингдон. Когда оккупанты казнят его отца по несправедливому обвине...

Развод родителей разлучает братьев-близнецов Бэк. До-Ха уезжает с матерью в США, а До-Ён остается с отцом в Южной Корее, подружившись после переезда с соседкой-сверстницей Сон Ха Гён. Когда «американец» До Ха приезжает летом, ребята проводят время втроем. Несмотря на ссоры Ха-Гён с летним визитером, с возрастом она испытывает к нему влечение. Но откладывает ...

Чу Юй, дочь прославленного военачальника, привыкла к миру, где честь семьи стоит дороже личного счастья, а каждое решение женщины может стать разменной монетой в чужой политической игре. В прежней жизни она пошла за чувством, убежала от навязанного брака ради Гу Чушэна и заплатила за этот выбор горьким одиночеством, болезнью и смертью вдали от дома. Но судьб...

Амстердамский магнат каннабиса Джек ван Дорн – владелец империи сетевых кофешопов «Шакал». Идиллическую жизнь скандально известного счастливчика дополняет роман с Марджолейн Хофман, ждущей их первенца. Но ловелас-миллионер уже женат, и его наглая измена приводит в ярость жену Бетти Джонкерс. Защищаясь, он подает на развод – в отместку Бет задумывает разрушит...

Обычная старшеклассница с заниженной самооценкой попадает в необычный школьный клуб, где ее жизнь расцветает. В семье Сон У-Ён игнорирует даже мать, отдающая преимущества братьям. Поэтому девочка отвыкла выражать чувства, не ценит себя и неуклюжа в своей бесцветной, скучной повседневности. Однажды ее приглашают в скетч-сообщество «Прикоснуться к душе», все ч...

После взрыва дома в Оксфорде из семьи Синглтонов в живых остается только маленькая Дина. Той же ночью выжившая сирота исчезает. Полиция бездействует, и живущая через дорогу реставратор Сара Траффорд нанимает частного детектива Джо Сильвермана. Тот почти сразу убивает себя. И за дело берется его циничная партнерша Зои Бем. Дамы объединяются – одна считает, чт...

В головокружительных состязаниях и невозможных испытаниях 48 отборных спортсменов из восьми азиатских стран – от Японии до Индонезии, включая Турцию и Австралию, – укомплектованные в национальные команды по 6 участников во главе с суперзвездами с готовностью борются за преимущество. Профессиональные спортсмены и фитнес-блогеры, дзюдоисты и боксеры, пловцы и ...

Ушлый аферист Талгат Кыли, хорошенько обчистив крупного бизнесмена, скрывается от преследователей в провинциальном захолустье. Пытаясь залечь на дно в забытом городишке Бесконыр, мошенник волей случая становится полицейским, когда его ошибочно принимают за майора Мырзу Пшембая, начальника местного участка. Он добросовестно изображает офицера полиции и, польз...

После гибели ключевого тайного агента при перевозке кокаина датская спецслужба вербует проблемную курсантку-полицейскую Теа Линд для работы под прикрытием. Решительной девушке из неблагополучной среды нечего терять. Под видом ювелира Сары она проникает в преступную организацию и по-дружески сближается с Эшли – подружкой лидера синдиката наркоторговцев Мирана...

Выпускник юрфака Гай Анатоль с блестящим будущим в престижной нью-йоркской юрфирме неожиданно завербован загадочной Хелен из секретного ордена Таламаска – многовековой тайной организации, контролирующей всевозможных колдунов и сверхъестественных существ вроде оборотней и вампиров. Поскольку он экстрасенс, Гаю поручают уникальную миссию – под видом простака в...

Живя в уютном и живописном провинциальном городке, давние друзья открывают Бюро добрых дел, куда горожане могут обращаться с любыми просьбами о помощи – от починки и учебы до поиска дружбы. Берясь за каждое дело со всей серьезностью, напарники зачастую оказываются в уморительных ситуациях, но искреннее желание и готовность помогать зачастую делают их незамен...

Исключительно способный продавец среднего возраста Ким Нак Су четверть века проработал в одной компании и добрался до руководящей должности, возглавив один из ключевых отделов. Живя в собственном престижном доме в Сеуле с женой Ха Джин и сыном Су Гёмом, процветающий корпоративный менеджер справедливо считает себя победителем. Но из-за неожиданного переломног...