Сериалы в озвучке Coldfilm

Гарри вырос в доме, где ему отвели не комнату, а угол жизни — тесный, холодный, почти невидимый. Родственники смотрели на него как на досадную ошибку, а странности, что упрямо происходили рядом, только усиливали их раздражение. То стекло исчезнет без причины, то злость вдруг обернётся чем-то невозможным. Гарри и сам не понимал: это случайность или внутри нег...

Радиожурналист Фред Хекман, герой сериала, привык рассказывать новости Индианаполиса. Но в феврале 1977 года один из его слушателей требует дать ему прямой эфир. Тони Кирицис захватил ипотечного брокера Дика Холла, обвиняя его в попытке отнять имущество. К шее пленника прикреплён обрез с проволокой у спускового крючка, так что попытка побега может закончитьс...

Рин Тояма - известный пластический хирург, у которой много пациентов и прекрасная репутация. Как врач, она верит, что внешняя красота - одна из главных вещей в этой жизни. Но однажды Рин знакомится с коллегой Фуми Наматой - бывшим врачом общей практики, вынужденной сменить сферу и уйти в эстетическую медицину. Фуми делится в Рин своим опытом и взглядами на ж...

Станислав Вокульский возвращается в Варшаву с состоянием, заработанным на войне, и намерением жениться на Изабелле Ленцкой. Деньги у купца есть, признания в высшем обществе пока нет. Семья Изабеллы разоряется из-за ошибок её отца, но сама девушка не спешит радоваться богатому поклоннику. У неё другие планы на жизнь. Вокульский из сериала добивается близости ...

Декабрь 2003 года. Старший аналитик ЦРУ Джон Никсон допрашивает захваченного Саддама Хусейна. Поиск следов оружия массового поражения заставляет Джона осознать подлинные масштабы и долгосрочные последствия вторжения США в Ирак....

Карен переезжает с семьёй в Берген и быстро находит компанию. Его новые друзья любят дорогие ужины и умеют отдыхать. Четыре пары кажутся на редкость счастливыми, пока в доме одной из них не случается пожар. Эверт погибает, остальные поддерживают его вдову Бабетту. Но рассказы о её браке расходятся, а о поджоге говорят уже не шёпотом. Участница клуба из сериа...

Тиган Тао регулярно побеждает в одиночной гребле. После скандала в семье шестнадцатилетняя спортсменка переезжает и поступает в элитную школу, где женской команды попросту нет. Вернуться на воду можно только рулевой у парней. Те не горят желанием слушаться новенькую, а без согласованной работы экипажа о победах придётся забыть. Школьница из сериала спорит с ...

Ванда Бэлл слышит в рэпе нечто большее, чем музыку для вечеринок. В Лос-Анджелесе девяностых она собирает талантливых исполнителей и устраивается стажёром на музыкальный лейбл. Его хозяин прежде торговал наркотиками, но теперь собирается зарабатывать на записях. Начинающая продюсер из сериала рассчитывает помочь музыкантам заявить о себе и оставить собственн...

Англичанка Люси Манетт неожиданно получает новость, которая буквально переворачивает её жизнь с ног на голову. Эмигрант из Франции Чарльз Дарней сообщает ей о том, что отей, которая она много лет считала погибшим, на самом деле живёт и здравствует. Люси хочет узнать подробности, но не успевает, так как Чарльз попадает за решётку по обвинению в государственно...

В 1910 году Мексика готовится к революции, а Эмилия Саури — к работе, которую женщинам традиционно не доверяют. Она хочет стать врачом и лечить людей, хотя от неё ожидают прежде всего удачного замужества. Даниель, в которого влюблена Эмилия, увлечён революционной борьбой, в рамках которой ради своих убеждений он готов серьёзно рисковать. Рядом в сериале есть...

Чэ Мун-джэ уже три года не выходит из квартиры: панические атаки мешают ему общаться с людьми, а зарабатывать удаётся литературой. Когда-то он промышлял аферами и оформил имущество на школьного приятеля. Теперь банковское приложение не пускает хозяина в аккаунт, жильё продано, а приятель исчез. Некто по прозвищу Полёвка присвоил деньги и имя Мун-джэ. Оставши...

После вечеринки Андреа рассказывает отцу, что её изнасиловал одноклассник. Мигель идёт с дочерью добиваться справедливости, а отец обвиняемого, предприниматель Рауль Уэрта, берётся спасать сына от наказания. У него есть деньги и связи; давить на потерпевшую он тоже не стесняется. Андреа пытается дать показания, несмотря на запугивание. Её отец в сериале ищет...

Дин Джарин рассчитывает получить в кантине Мос-Эйсли новое задание, но друзья приготовили для него сюрприз. Охотника и Грогу встречают на вечеринке в их честь. Пели Мотто охотно вспоминает былые приключения, Мигс Мейфелд подхватывает рассказ, а Бо-Катан добавляет своё. Героям анимационного фильма есть о чём поговорить: Дин успел побывать и грозой преступнико...

Дружная стайка котов в Лондоне объединилась ради выживания. Все они когда-то жили в богатых домах у хороших хозяев, вкусно питались и спали на мягких подушках, но по разным причинам оказались на улице. Но пушистые друзья не унывают и вместе путешествуют по городу в поисках приключений. Во время своих вылазок коты много философствуют, рассуждают о жизни, а ин...

Виджай Кханна - успешный руководитель, возглавляющий частную авиакомпанию. Неожиданное нападение бандитской группировки парализует работу его фирмы. Требование преступников - самолёт для побега за границу. К счастью, террористов удаётся задержать .а их главарю выносят приговор - смертная казнь. Но преступники вовсе не собираются отступать от своих намерений:...

Тело Лох-несского чудовища находят на пляже в тюремной робе. Для президента Андре Кертиса это рабочая проблема: в Бермудском треугольнике есть секретная тюрьма для подобных существ, и пора проверить её начальство. Герой анимационного сериала лично берётся за дела, до которых Рику Санчесу нет никакого интереса — слишком простые. Ему помогают киборг Ро Бэнкс и...

Дружное семейство пещерных медведей, два брата и сестра, объединяются против людей, которые решили добывать газ рядом с их жилищем. Чтобы противостоять коварным людям, медведи решают продавать наркотики, ибо для борьбы с противниками потребуются немалые деньги, и лишь продажа запрещённых веществ поможет добыть нужную сумму. Другие обитатели леса активно выст...

Офицер французского спецназа Давид собирается оставить оперативную работу, но на его подразделение нападают. Погибают товарищи, и уход приходится отложить. Вместе с уцелевшими бойцами он ищет организаторов атаки. Новобранец Макс, его крестник, не всегда слушается приказов и заодно пытается выяснить правду о смерти своего отца. В этом сериале Давиду нужно уде...

Сюдзи выживает после нападения с ножом на привокзальной площади. В больнице к нему приходит незнакомец и велит продержаться ещё десять дней. Предупреждение звучит нелепо, пока молодого человека не пытаются убить снова. Детектив Сома спасает его и просит журналиста Яримидзу спрятать свидетеля. В сериале Сома и Яримидзу ищут связь нападения с пищевой компанией...

Чосон - монарх, чья семья страдает от коварного наследственного заболевания. Наследники престола умирают молодыми, и причину не удаётся выяснить даже самым опытным врачам. Чосон предполагает, что его детей может убивать некий призрак из чувства мести. Чтобы исправить ситуацию, во дворец приглашают потомственного шамана, а ему в помощницы назначают некогда из...

После смерти мужа Холлис Шоу собирает у себя на Нантакете четырёх подруг из разных лет жизни. Она надеется провести выходные в приятной компании и хоть ненадолго перестать горевать. Подруга детства знает её совсем не такой, какой видят приятельница со студенческих лет и знакомая по материнству. Четвёртая гостья вообще знакома с Холлис лишь по интернету. Геро...

Лаки и её муж Кэри удачно провернули ограбление и празднуют в дорогом отеле Лас-Вегаса. Утром Кэри исчезает вместе с чемоданом, в котором лежат десять миллионов долларов. За деньгами уже идут ФБР и гангстеры, а отвечать за пропавшего супруга приходится ей. Героиня сериала с детства умеет обманывать людей, но сейчас даже опыт не гарантирует безопасного ночлег...

Педро - пожилой опытный полицейский. На его счету - сотни успешно раскрытых преступлений. Несмотря на свои профессиональные навыки, Педро абсолютно не разбирается в современных технологиях. По иронии судьбы начальство направляет Педро на работу в отдел расследования киберпреступлений. В помощь ему дают молодого сотрудника Притама, который помогает ему разобр...

Профессор Сано погибает в прямом эфире: в его тело проникает газ, и на глазах у зрителей происходит взрыв. Детектив Кэндзи Окамото, вернувшийся на службу после отстранения, берётся за расследование. Человек, умеющий превращаться в газ, сам заявляет о себе и обещает расправиться с участниками секретного проекта. Журналистка Кёко Коно тоже ищет информацию, кто...