Сериалы в озвучке Coldfilm

Нью-Йорк, 1930е годы. Бен Райли кажется простым мужчиной, вот только всё не так очевидно, как выглядит с первого взгляда. За фасадами ночных переулков, дорогих заведений и политических страстей скрывается власть крупных криминальных группировок, которые уже давно заняли главенствующее место. Когда-то Бен был Человеком-пауком, боролся с преступностью и защища...

В этом сериале Вторая мировая война выглядит не как ровный пересказ дат из учебника. Ее показывают через разные фронты, решения штабов, политические просчеты, тяжелые бои и людей, которым пришлось жить в условиях почти постоянной опасности. Двадцать серий постепенно складывают общую картину, где за крупными военными операциями видны страх, усталость и цена к...

Национальная сборная страны десятилетиями терпит обидные проигрыши. Основной бедой спортсменов является непреодолимая боязнь серии пенальти. Груз давних неудач ложится на каждое поколение. Ситуация кардинально меняется, когда ребят официально принимает бывший игрок Англии Гарет Саутгейт. Теперь он назначен главным тренером. Много лет назад данный человек сам...

Инженер-робототехник с женой и сыном переезжает в Мексику, чтобы заниматься научно-практической деятельностью и выпускать в свет новых многофункциональных роботов-андроидов. Его изобретение должно значительно облегчить жизнь людей, так как новые роботы обладают высоким интеллектом и способны различать голосовые запросы. Но проблема в том, что люди чувствуют ...

Девушка, погрязшая в долгах, получает в наследство космический отель — заброшенное место с богатой историей. Она хочет быстро привести его в порядок и продать, чтобы закрыть финансовые проблемы. Но ветхие коридоры, капризные механизмы и непростой персонал превращают простую задачу в настоящее приключение. Пытаясь вернуть отелю былое величие, героиня сталкива...

Хамес Родригес с детства жил так, будто мяч был не игрушкой, а единственным языком, на котором его по-настоящему понимали. Отказы, переезды, чужие города и ранняя разлука с домом не сломали его, хотя временами казалось: ещё шаг — и всё рассыплется. Он упрямо тренировался, терпел, сжимал зубы и снова выходил на поле, потому что внутри звучала одна простая мыс...

Трёхсерийный документальный проект «Кайли» приоткрывает дверь туда, куда обычно не пускают даже самых преданных фанатов. Кайли Миноуг достаёт из личного архива домашние записи, старые снимки и фрагменты прошлого, чтобы заново пройти путь от застенчивой девочки из пригорода Мельбурна до артистки, чьи песни стали саундтреком для нескольких поколений. Камера ло...

Анна привыкла к тишине монастыря так давно, будто за его стенами для неё уже не существовало другой жизни. Дни складывались из молитв, служения, скромной работы и привычного чувства долга. Всё было ясно, выверено, почти неподвижно. Но одна случайная встреча с Дэвидом, католическим священником с острым умом и непростыми взглядами, вдруг нарушает этот хрупкий ...

Некогда популярная писательница Эллисон Чандлер переживает творческий кризис: продажи её романов заметно упали, а читатели менее охотно следят за её новыми произведениями. Ещё одно серьёзное потрясение для главной героини - неожиданная смерть её близкой подруги. Писательница, будучи автором детективного жанра, решает применить свои навыки в расследовании дел...

Катастрофические события сорокалетней давности подаются в аспекте выявленных за минувшие десятилетия фактов, прежде скрывавшихся. Уже известная публике видеохроника и стандартный взгляд на происшедшее, общие утверждения и архивные кадры дополняются оценками современных экспертов и новыми интервью выживших очевидцев и участников страшных событий. Приводятся п...

Орна летела домой с дочерью почти спокойно: позади Индия, долгие разговоры, усталость дороги и обычное материнское желание поскорее вернуться к привычной жизни. Гали шутила, отвлекалась, будто всё вокруг было просто очередной пересадкой. Но московский аэропорт внезапно становится ловушкой. Их разводят по разным комнатам, вопросы звучат холодно, а потом Орна ...

Вице-квестор Джованни Буонвино за одну фатальную ошибку на важном задании был сослан в тихую гавань — полицейский участок в римском парке Вилла Боргезе, где его карьера, казалось, должна была бесславно закончиться за разбором пыльных бумаг . Но за безмятежным фасадом парка скрывается настоящий микрокосм: здесь, среди античных статуй и живописных аллей, кипят...

В одном городке в Квебеке в лесу нашли тело. Детектив Габриэль как раз хотел спокойно отдохнуть, а теперь надо срочно браться за дело: от этого расследования зависит, не закроют ли участок. А тут ещё напарница появляется — Синтия: методы у неё спорные, да и сама она сейчас не в лучшей форме. В общем, отпуск точно накрылся. К тому же местные будто нарочно всё...

Этта Джонз мечтала о Майами так, как мечтают о новой коже: сбросить тесную жизнь во Флорида-Кис, выбраться из семейной марины и наконец стать кем-то больше, чем девчонкой с прозвищем Тигр. Но море, лодки и туристические маршруты скрывали грязный второй слой — бизнес её родных был связан с перевозкой наркотиков. Этта ещё не успевает понять, насколько глубоко ...

Фильм рассказывает историю ведущих популярного телешоу об автомобильных путешествиях "Гранд Тур". Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй снова собираются вместе, чтобы вспомнить самые интересные и значимые моменты своей работы в эфире. Коллеги делятся своими воспоминаниями о самых сложных и захватывающих заездах по Колорадо, Калифорнии, Морокко и Скан...

Кража знаменитой картины Османа Хамди Бея сначала выглядит как дело для закрытых кабинетов, богатых коллекционеров и людей, которые умеют говорить шёпотом о больших деньгах. Полотно «Перед Зелёной мечетью» исчезает из частного фонда, и за ним сразу тянется цепь чужих интересов. Кто-то видит в нём искусство, кто-то — пропуск к новой жизни, а кто-то всего лишь...

Молодая тюремная охранница стремится живьем доставить в лондонский суд убийцу-социопата, чтобы разрушить могущественный криминальный синдикат. Выйдя из декретного отпуска, Эмбер Тодд вместе с коллегой-надзирателем Джо Сазерлендом получает назначение в сопровождение ценного свидетеля. Мафиозный киллер Тибор Стоун должен дать показания против лидера теневой пр...

В высших правительственных эшелонах британской политики назревает невероятный скандал, когда агенты МИ6 вскрывают агентурную связь одного из влиятельных политиков с иностранными спецслужбами. Чиновника-шпиона из кабинета министров прочат в следующие премьер-министры страны. И опытной старшему офицеру разведки Кейт Хендерсон поручают операцию по разоблачению ...

Дружеская компания старшеклассников случайно получает таинственное приложение для смартфонов. Исправно исполняя любые желания, оно взимает страшную плату, накладывая на пользователя смертельное проклятие. Первый загрузивший свое видео с пожеланием разгильдяй Хён-Ук получает высший балл за тест по математике, но спустя сутки погибает на уроке в жутких мучения...

На свадьбу Найалла и Альби врывается отчужденный лучший друг детства жениха Рубен и с психопатическим безумием нападает на человека, с которым его когда-то связывали по-настоящему братские отношения. Тридцать лет назад в 1980-е, будучи подростками, они образовали нерушимую связь из-за своих сблизившихся матерей. Неразлучное братство тихого добряка и дерзкого...

Рози живет в закрытом христианском сообществе по строгим патриархальным законам. По этим суровым правилам она вышла замуж за властного сектанта Адама, у них родилась дочка Грейс. «Избранным» обитателям поселения запрещено общение с посторонними, они мало что знают о жизни за пределами культа. Но когда в страшную грозу Грейс исчезает, а затем ребенка приводит...

Роналдиньо выходил на поле так, будто футбол — не профессия, а уличная игра, которую он чудом перенёс на самые большие стадионы мира. Улыбка, финты, мяч, послушный почти как живое существо, — всё в нём ломало привычную серьёзность спорта. Документальный сериал возвращает зрителя в Порту-Алегри, к первым ударам по мячу, семейной боли, ранней славе и тому редк...

В Консепсьоне ночь начинается как обычная студенческая вылазка: музыка, тесный клуб, шумные разговоры, чужие плечи в полумраке. Алекс приходит туда живым, смеющимся, почти незаметным среди сотен людей — и исчезает так, будто его растворила сама темнота. Утром остаются только вопросы, испуганные лица и странная пустота: все были рядом, но никто ничего не виде...

Вена снова слышит знакомый топот лап по полицейским коридорам: Рекс возвращается в строй, будто и не было долгих лет тишины. Теперь его напарник — комиссар Макс Штайнер, опытный сыщик с упрямым характером и привычкой доверять не только уликам, но и внутреннему чутью. А рядом с ним — немецкая овчарка, для которой запах, шорох и едва заметная деталь порой знач...