Сериалы в озвучке Coldfilm

Накануне своей свадьбы молодой дублинский адвокат Тара Рафферти, поддавшись порыву, сбегает с собственного девичника, чтобы сделать сюрприз своему жениху Эрику. Войдя в квартиру, она застаёт Эрика в постели с коллегой по работе. Тара покидает престижную юридическую фирму, в которой работала, поскольку она принадлежит семье жениха, и создаёт свою собственную ...

В ходе подземных раскопок группа исследователей находит ужасных существ....

Действие сериала происходит в 1980-х в тихом провинциальном городке на Среднем Западе на фоне темных лесов и секретной лаборатории, расположенной неподалеку. Лукас, Дастин, Майк и Уилл – типичные американские школьники с традиционными для тинейджеров повадками и увлечениями. Но вдруг пропадает Уилл, и весь их привычный мир переворачивается. На поиски поднима...

Потомственные баптисты управляют местной церковью уже несколько поколений. Вокруг семьи сложилось крепкое сообщество любви и поддержки. Однако всё меняется, когда происходит убийство пастора. Расследование вскрывает множество тайн благочестивой семьи, чьи жизни и «бизнес» оказываются полны алчности и лжи....

«Медики Чикаго» – это не просто очередная медицинская драма, а настоящий адреналиновый коктейль из вселенной Дика Вульфа. Действие разворачивается в приемном отделении больницы Gaffney Chicago Medical Center, где царит вечный хаос и напряжение. Здесь нет места для передышки: каждый день врачи оказываются на передовой, принимая судьбоносные решения за считанн...

Три года пятьсот испанцев противостояли атакам местных индейцев на юге Чили. Лишь 22 из них выжили. Это история о тех смелых мужчинах и женщинах и их невероятном путешествии к свободе....

В начале сериала пожарная часть № 51 теряет Энди Дардена, погибшего при тушении пожара. После этого лейтенанты Мэтт Кейси и Келли Северайд винят друг друга в смерти товарища, а их ссоры мешают всей смене. Начальник Уоллес Боуден пытается уладить конфликт, ведь по тревоге обеим бригадам снова придётся работать вместе. К ним приходит выпускник академии Питер М...

Майкл и Дэвид встречаются дважды в неделю уже 15 лет. У них есть прогресс. Дэвид — врач, специализирующийся на когнитивно-поведенческой психотерапии, а Майкл — его самый сложный пациент....

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...