Сериалы в озвучке Coldfilm

Анна, молодая и наивная женщина, переезжает в Кнутбю, чтобы стать частью церковной общины в качестве няни. Но вскоре идиллия трещит по швам, и манипуляции, социальная изоляция, групповое давление, промывание мозгов и фанатизм заканчиваются убийствами и горем....

Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания....

Сын уважаемого судьи Ришара Альтмана сбивает мотоциклиста и скрывается с места аварии. Вскоре оказывается, что пострадавший – сын известного наркобарона....

Действие происходит в фермерском поселке Восточного Кейптауна. История рассказывает о Йоле, которая возвращается домой из Чили на похороны своего отца, но ее встречают призраки ее прошлого....

На комиссаре Риччарди лежит проклятие — он может видеть призраки людей, умерших насильственной смертью, и слышать их последние слова или мысли....

Партнер Элис, Гарри, умирает в результате падения с лестницы в первую же ночь после переезда в новый умный дом, который он спроектировал для своей семьи. После его смерти Элис придется столкнуться не только с горечью и болью утраты, но и с множеством тайн и секретов, которые оставил после себя Гарри....

Варшава, 1937 год. Над Европой навис призрак фашизма. Город контролирует еврейская банда во главе с польским социалистом Кумом Каплицей. Главный герой - боксер Якуб Шапиро, любимец варшавских женщин и источник ревности и страха многих мужчин. Якуб втайне мечтает сменить Кума и стать криминальным королём Варшавы....

После самоубийства мужа женщина с дочерьми переезжает в Бригиду — небольшой город, где собираются вернуть языческие праздники Иваны Купалы, запрещенные 30 лет назад. Последующие ужасающие события вместе с опасным ритуалом переселения душ шокируют население города и раскрывают тайны преступления, которое связывает судьбы трёх семей....

Молодая женщина беременеет при загадочных обстоятельствах, а затем пытается разоблачить заговор, который строят вокруг неё близкие....

Гордая и независимая Петра живет в итальянском городе Генуя и служит в полиции. У нее за плечами – богатый и разнообразный жизненный опыт, а также высшее юридическое образование. Всё это помогает ей успешно справляться с непростыми расследованиями....

По малолюдной дороге глубоко в горах Колорадо студент колледжа Энди Брэддок едет на новогоднюю вечеринку, чтобы попытаться возродить отношения со своей бывшей девушкой. Отвлекшись на телефон, Энди натыкается на сугроб и его машина скатывается в овраг. Единственное, что может спасти Энди — его теряющий зарядку телефон....

Чтобы спасти планету, внезапно осиротевший мальчик противостоит убийце родителей и открывает новый для него мир опасностей и приключений....

Маленьком циничному мирку семейной пары успешных адвокатов приходит конец, когда у них начинается кризис среднего возраста. Супруги думают, что решат все свои проблемы, открыв ресторан русской кухни, но заведение неожиданно становится любимым местом русской мафии....

Двадцатые годы, Париж. Луиза Керлак становится свидетельницей убийства, но внезапно оказывается главной подозреваемой. Желая докопаться до истины, девушка поступает в полицию под именем брата, чтобы спрятаться и найти доказательства своей невиновности....

Главная героиня Ребекка Уэлтон пережила болезненный развод, но в финансовом плане осталась в выигрыше: теперь она владеет футбольным клубом "Ричмонд". На правах нового руководителя Ребекка нанимает в команду нового инициативного тренера Теда Лассо из Канзаса. Этот тренер недостаточно компетентен в классическом футболе, зато полон энтузиазма и воли к победе. ...

Легендарные кукольные персонажи, важные герои американской поп-культуры, возвращаются с новым шоу. На этот раз обещан некий экспериментальный формат — «Маппеты сегодня» будут смесью игрового и кулинарного шоу с элементами ток-шоу....

Макссс — бывший участник популярного бойзбэнда, а ныне герой таблоидов, пытающийся перезапустить сольную карьеру. Осложняется всё это наркозависимостью и скверным характером, а единственным другом музыканта остается его приёмный сын-подросток....

В этом зрелищном документальном сериале латиноамериканские шеф-повара рассказывают свои истории, сочетая традиции и инновации при создании кулинарных шедевров....

Оре — шведский горнолыжный курорт, жизнь в котором представляется идиллической лишь для иностранных туристов. Чего не скажешь о команде местных спасателей, которые ежедневно пытаются сохранить десятки человеческих жизней, подчас рискуя при этом своими собственными....

Жизнь - штука сложная, непредсказуемая, интересная и многообразная. Как и в любом другом процессе здесь есть свои определенные циклы, которые приходится проходить раз за разом. Они включают в себя как взлеты, в ходе которых люди чувствуют эмоциональный подъем, так и падения, которые приводят к полнейшей потере сил и воли. Главный герой Себастьян устал от оди...

Менцингер, механик, назначается присяжным заседателем окружного суда Мюнхена. Не имея возможности избежать назначения, Чарли неохотно смиряется со своей судьбой. Вместо того чтобы продолжать свою жизнь в качестве механика, лежа под старыми итальянскими спортивными автомобилями своего друга Ксавье, Чарли быстро понимает, что его новая должность дает определен...

Сюжет берет своё начало в две тысячи первом году в Аргентине. Страна находится на грани глобального экономического кризиса, который может привести к обесцениванию всех денег в стране. Население спешно снимает деньги со своих банковских счетов, чтобы хоть как-то выдержать грядущий коллапс. Ситуация оказывается настолько нестабильной, что криминальные группиро...

Овдовевшая женщина (Наталия Лейдж) узнает, что её покойный муж занимался производством порнофильмов, и сталкивается с проблемой сохранения унаследованной компании....

На окраине города Ополь было найдено тело юной девушки. Ужасающие увечья и оставленные следы указывают на ритуальное убийство. За дело берется комиссар по имени Агнешка Польковская....