Сериалы в озвучке Coldfilm

2003 год. Мир поглощен хаосом: военные блокируют дороги, по которым не проехать из-за разбитых авто, самолёты пикируют на жилые дома, люди мечутся в поисках хоть какого-то выхода. Причиной безумия стал вирус, порожденный мутировавшим грибом – он делает из инфицированного человека жестокого зомби. Через 20 лет остатки населения США укрываются в укреплённых го...

Детство Джованны переходит в юность, и она знакомится с разными сторонами жизни Неаполя 1990-х годов....

Том и Софи влюблены друг в друга, но обстоятельства не позволяют им быть вместе....

Лэмпи — дочь смотрителя маяка. Каждый вечер она преодолевает шестьдесят одну ступень, чтобы зажечь фонарь и предупредить корабли о скалах. Однажды ночью в разгар страшной бури девочка обнаруживает, что её спички закончились. После чего случается беда....

Кандела работает в логистической компании и мечтает стать певицей. Ее жизнь меняется однажды ночью, когда руководитель международной звукозаписывающей компании слышит ее пение в баре....

Сицилийский прокурор Нино Скотелларо посвятил всю свою жизнь борьбе с мафией, но однажды его самого приговаривают к 15 годам тюрьмы по обвинению в сговоре с мафией. После неожиданного освобождения, когда ему уже нечего терять, Нино решает мстить и становится тем злодеем, каким его выставила сторона обвинения....

Когда Абердин потрясен смертью местного нефтяного магната, детектив-стажер Дэвис Линдо попадает в самую гущу событий. Сможет ли он произвести впечатление, или его подход оставит его в дураках?...

Американский преступник Мак бежит в австралийскую глушь и выдает себя за священника, чтобы избежать наказания. Эта отчаянная авантюра помогает Маку найти новый дом и близких людей....

Происходит серия убийств и похищений известных людей, включая талантливого журналиста, обеспеченного банкира, могущественного политика и члена жюри, работающего на конкурсе талантов. К расследованию преступлений приступает комиссар Ян Гару, более известный под псевдонимом Манджаро, и довольно скоро он получает важную зацепку. Следователю удается выяснить, чт...

Кража драгоценностей не удается, и банда грабителей прячется в прибрежном домике, где живут две одинокие женщины....

После выхода из тюрьмы Дуайт Манфреди рассчитывает вернуться в нью-йоркскую мафию, сохранив верность клана Инверницци и молчание о преступлениях семьи, однако встреча с Чарльзом Инверницци оборачивается разочарованием: Генералу дают понять, что в городе для него больше нет места. Вместо ожидаемой должности ему поручают дальнее задание — отправиться в Талсу и...

Жизнь трех женщин переворачивается с ног на голову, когда сын одной из них попадает в серьезную автомобильную аварию, а после утверждает, что помнит свою прошлую жизнь в качестве пилота пропавшего пассажирского самолета....

Молли оканчивает среднюю школу и прибывает в конный центр «Хеддеста», чтобы работать и жить рядом с лошадьми. Сперва Молли считает это место идеальным, но вскоре она замечает тёмную сторону в жизни этого центра. Предприятием управляет известный и харизматичный конный специалист Томми, который склонен к манипуляциям и злоупотреблению властью. Попавшие в центр...

Журналистка-расследовательница Антония натыкается на засекреченное государством дело и узнаёт о существовании агента Гарсии. На пике своей власти в 1950-х годах диктатор Франко подверг Гарсию криогенной заморозке. После многолетней спячки суперсолдат, похожий на Капитана Америка, обладающий нечеловеческой силой и ловкостью, разморожен благодаря Антонии. Тепе...

После неудавшегося ограбления три пожилые взломщицы скрываются от полиции в доме престарелых, где раскрывают зловещую тайну....

Стрелок Джанго ищет свою дочь....

Хектор Беласкоаран оставляет работу в фирме и скучный брак позади, чтобы стать частным детективом....

Семейный успех кантри-музыкантов оказывается под угрозой, когда выясняется, что он был построен на лжи....

1990-е годы. Сара и Тиган Куин — сестры-близнецы из Канады, которые делают первые шаги навстречу взрослой жизни, справляясь с неприятностями и трудностями, подстерегающими их в средней школе. После неожиданного развода родителей главные героини вынуждены перевестись в новую школу, где им предстоит бороться за популярность, пытаясь подчеркнуть собственную инд...

Божа-Воля и Злотово – два небольших польских городка. На первый взгляд они скучные и невзрачные. Однако со временем выясняется, что и в этом сообществе правят бал многолетние тайны. Из-за возникших на этой почве конфликтов героям становится все труднее быть честными....

Школьница Мэдди столкнулась с буллингом со стороны одноклассников. Девушка уже не верила, что хоть кто-то в этой ситуации на её стороне. Но однажды ей в социальную сеть приходят сообщения со словами поддержки от анонима. Однажды тайный собеседник признаётся, что он - покойный отец Мэдди. Он стал участником эксперимента по сканированию мозга, и его сознание б...

Жених и невеста обнаруживают, что их семьи связаны узами тайн и обмана, — и теперь день свадьбы оказывается на грани катастрофы....

Мебельный магнат тайно занимается контрабандой алмазов. Но чтобы спасти похищенного родственника, он должен перевезти через границу оружие....

Вислоухий лоскутный кролик с провалами в памяти отправляется на поиски лучшего друга — маленького мальчика, которого он очень любит....