Сериалы в озвучке Coldfilm

У Визериса Таргариена нет сына, которому он мог бы передать Железный трон, поэтому наследником считается его брат Деймон. Такое будущее пугает десницу Отто Хайтауэра: принц командует городской стражей и жестоко расправляется с преступниками. Пока Отто убеждает Визериса выбрать другого преемника, король ждёт рождения ребёнка, уверенный, что на этот раз у него...

Обнаружив, что убийство его брата связано с пожарными, Пончо (Иван Амосуррутиа) внедряется в их бригаду, чтобы продолжить расследование, и находит любовь, семью… и серийного убийцу....

История баскетбольного клуба «Лос-Анджелес Лейкерс»....

Банда борцов за свободу вторгается на судебное заседание над белым полицейским, застрелившим чернокожего. Ситуация с заложниками начинает транслироваться на экранах всей страны....

За три дня до свадьбы Джулии звонят и сообщают, что её отец не будет присутствовать на церемонии. И на этот раз у него есть хорошее оправдание: он мёртв. На следующий день после похорон Джулия получает таинственную посылку. Она ещё не знает, что этот невероятный сюрприз может открыть перед ней неожиданные возможности... Экранизация одноимённого бестселлера М...

О подноготной тайского бокса — от незаконных ставок до организации договорных боев....

На дворе 1999 год, и констебль Джей Свон, харизматичный молодой полицейский, прибывает на новое место службы. Прямиком из большого города и готовый к свершениям, Джей хоть и новичок на работе, но город ему уже знаком. Здесь живет его отец Джек, с которым они не находят общего языка, и женщина, которая навсегда изменит его жизнь, Мэри. «Таинственный путь: Нач...

История Альбы, девушки с проблемами адаптации, которая пытается поладить со своими новыми одноклассниками. Однажды она узнает, что летняя поездка старшеклассников отменена. Но у группы одноклассников есть идеальный план: заставить родителей Альбы поверить, что поездка состоится, украсть автофургон одного из братьев и отправиться в путь на три недели. План со...

В центре сюжета оказывается простая семья, которую шокируют необычные явления из новостных репортажей, вызванные неизвестной силой природы. Вот только, выйдя на улицу, они видят самую простую весну в мексиканской деревушке. Героям начинает казаться, что весь ужас происходит только на экране телевизора. Однако невидимый враг продолжает преследовать их, застав...

Шанхай 1920-х годов. 10-летний Сэм Винг, будущий владелец магазина в китайском квартале, знакомится с молодым могваем по имени Гизмо. Стремясь вернуть Гизмо его семье и найти легендарное сокровище, Сэм и Гизмо вместе с уличной воровкой Эль отправляются в опасное путешествие по Китаю. В пути они встречают разнообразных монстров и духов, а за ними по пятам гон...

Только что прибывшая из Лиона со своей приемной дочерью, Эдвиг Марион присоединилась к команде Гар дю Нор в качестве дивизионного комиссара железнодорожной бригады. В этой темной и жестокой вселенной она расследует самые запутанные уголовные дела, пытаясь совместить свои обязанности матери и роль полицейского....

В провинциальном городке в Иллинойсе живёт школьник Джимми МакГилл. Пасторальное местечко, где никогда ничего не происходит, слишком скучно для юного фантазёра Джимбо, а потому он на пару с лучшим другом Марко придумывает раздражающие всех розыгрыши и приколы разной степени разрушительности, проворачивает хитроумные аферы и подшучивает над туповатым Трентом ...

5 декабря 1986 года французско-алжирский студент Малик Усекин был забит до смерти парижской полицией. Власти пытаются замять ситуацию, но родители погибшего не собираются сдаваться....

Женщина лихорадочно ищет пропавшую в чилийском городе сестру на фоне полицейского расследования и шквала сообщений в СМИ. По мотивам реальных событий....

XXIII век. Адмирал Звёздного флота Роберт Эйприл срочно связывается с капитаном Кристофером Пайком. Обстоятельства вынуждают – во время космической миссии пропала офицер Уна Чин‑Райли. Несмотря на видение, в котором будущие космические полеты для Пайка заканчиваются трагически, он соглашается возглавить поиски. Корабль «Энтерпрайз» летит на одну из планет, н...

Расследуя загадочные обстоятельства смерти своих родителей, Фред Джонс объединяется с тремя одноклассниками, чтобы выяснить правду....

Барселона, XIV век. Предприимчивый юноша Уго упорным трудом выбивается в люди и сдерживает клятву, данную семейству Эстаньол....

Специальные агенты Сэм и Кит путешествуют по всему миру и используют свои детективные навыки и крутые гаджеты, чтобы разгадывать многочисленные загадки мира животных....

В Казахстане, на одной из крыш заброшенного здания обнаружено тело, принадлежащее Энтони Курцу, американскому астронавту, который находится на Международной космической станции. Анна Зарати, астронавт из Франции, и Исаак Тургун, местный полицейский, пытаются разгадать этот мистический парадокс....

Шесть молодых гонщиков по мотокроссу объединяются, чтобы собрать команду и завоевать национальные титулы....

Ривер Картрайт - агент британской разведки, который после проваленной миссии был сослан в Слоу-Хаус, куда отправляют всех провинившихся агентов. Теперь вместо захватывающих миссий он вынужден выполнять рутинные задачи для босса Джексона Лэба, обладающего несносным характером. К счастью, наступает моменту, когда всему отделу проштрафившихся агентов дают шанс ...

Танни Мария — женщина с прекрасным аппетитом и гастрономическими талантами. Она живет в маленьком городке Южной Африки и ведет колонку кулинарных советов. Вместе с журналисткой Джесси Танни Мария оказывается втянута в расследование убийства, которое открывает новую главу в её жизни....

Бруно Тестори управляет тюрьмой Сан-Микеле как король — он воплощает в жизнь свои собственные идеи справедливости с жестокой последовательностью. Когда друга и коллегу Бруно Николу Яккарино находят мертвым, он переворачивает тюрьму вверх дном, потому что видит угрозу своему существованию. Начинается расследование, но перед Бруно Тестори стоит задача не тольк...

В их городе никто не может влюбиться. Чтобы разрушить эти чары, разлученная пара должна воссоединиться в другой жизни....