Сериалы в озвучке LE-Production

В «Рик и Морти: Аниме» привычная вселенная безумного учёного и его вечно втянутого в катастрофы внука раскрывается с другой, более меланхоличной и странно завораживающей стороны. Рик Санчес снова балансирует между гениальностью и саморазрушением, но теперь его эксперименты уводят не просто в очередное измерение, а в зыбкое пространство между мультивселенными...

Во время эпидемии чумы XIV века группа юношей и девушек, принадлежащих к флорентийской знати, принимает решение покинуть заражённый город, чтобы избежать распространения болезни и сохранить собственные жизни вдали от очагов заражения. Они собираются в небольшую группу, заранее подготавливают запасы и отправляются на виллу за городом, рассчитывая переждать см...

Одиннадцатилетний Кевин, увлекающийся историей и палеонтологией, проводит свободное время за чтением книг о древних цивилизациях, динозаврах и исчезнувших видах, мечтая увидеть артефакты прошлого собственными глазами. Его родители, занятые рабочими делами, не разделяют интересов сына, предлагая ему переключиться на современные развлечения, общение со сверстн...

В центре сюжета находится Джи, работающая в супермаркете на Рождество и вынужденная оставить дочь на время, чтобы принять новую должность, требующую ночных смен и постоянного присутствия на рабочем месте. Одновременно герой по имени Кен, женатый бизнесмен, становится участником тревожной поездки на такси поздним вечером, когда водитель ведёт машину по незнак...

После смерти Оливера Гарланда, судьи и бывшего кандидата в Верховный суд, его дети сталкиваются с неожиданными обстоятельствами, которые нарушают привычный порядок их семейной жизни. Талкотт и Эддисон, считающие, что отец умер естественной смертью из-за старости и проблем с сердцем, занимаются оформлением документов, встречаются с юристами и обсуждают органи...

Жизнь американской женщины Сьюзи резко меняется после страшной авиакатастрофы, произошедшей в Японии, в результате которой погибают её любимый муж и единственный ребёнок. Оставшись одна в чужой стране, вдали от родных мест и знакомых лиц, героиня оказывается погружённой в состояние глубокого горя и отчаяния. Но вскоре бывшая фирма супруга решает поддержать о...

О Ван Су, профессиональная гольфистка с долгой карьерой, выходит замуж за Ким Ён Гука, наследника корпорации Hwain Group, что открывает ей доступ к высшему обществу и предоставляет возможность занять престижное положение в благотворительных структурах. С течением времени она становится председателем фонда, занимающегося общественными проектами, регулярно уча...

«Спринт» переносит зрителя в мир, где судьба решается не за годы и даже не за минуты, а за несколько бешеных секунд между стартовым выстрелом и финишной линией. В центре документального сериала Netflix — элитные бегуны, для которых сто и двести метров становятся ареной тщеславия, боли, дисциплины и почти невыносимого давления. Ноа Лайлз, Ша’Карри Ричардсон, ...

Мин-санг, раздражённый дизайнер, потерпевший множество профессиональных неудач, живёт в собственном доме и постоянно конфликтует с арендатором первого этажа Джин-ён, владеющей ветеринарной клиникой, из-за её постоянного присутствия, шума животных и несогласованных действий, нарушающих его привычный уклад. Их стычки перерастают в ежедневные перепалки, посколь...

В Марбурге, где старые улицы будто созданы для случайных встреч, Мария Лампе и Ральф Хартманн живут совсем рядом, но упорно проходят мимо друг друга, словно город каждый раз слегка сдвигает декорации не в их пользу. Мария держит небольшую книжную лавку и давно привыкла прятать за ироничными замечаниями усталость от собственной жизни: когда-то она мечтала ста...

Шестнадцатилетняя Ева выросла в убежище 573 — стерильном, умном и почти матерински заботливом подземном мире, где каждый шаг рассчитан, каждая тренировка имеет цель, а единственным близким существом остаётся робот-опекун Мутр. Для Евы этот бункер всегда был и домом, и клеткой: она училась выживать, задавала вопросы, мечтала увидеть других людей и верила, что...

Премьер-министр Южной Кореи Пак Дон Хо узнаёт о тайных договорённостях президента с влиятельными семейными корпорациями, отвечающими за ключевые отрасли промышленности, и рассматривает эти действия как угрозу государственным интересам, поскольку заключённые соглашения нарушают закон, усиливают влияние частных структур и подрывают стабильность политической си...

Готэм снова задыхается от хаоса, неона и преступного безумия, когда Харли Квинн вместе с Джокером превращает очередную вылазку в ярмарку разрушения. Но праздник анархии быстро заканчивается: Харли оказывается в тюрьме Белль Рив, где холодная и расчетливая Аманда Уоллер уже собирает новый отряд для миссии, от которой невозможно отказаться. В компанию к Харли ...

У Аны, успешной мадридской адвокатессы с безупречной репутацией и привычкой держать жизнь под контролем, всё рушится после убийства отца. Последний разговор с ним кажется обычным, почти будничным, но вскоре выясняется: человек, которого она знала как тихого, незаметного мужчину, скрывал прошлое, связанное с миром наркотрафика. Следы ведут в Камбадос — неболь...

Ли Ми-джин, много лет безуспешно пытающаяся устроиться на стабильную работу и собирающая различные сертификаты, чтобы пройти бесконечные собеседования, однажды просыпается в теле женщины около пятидесяти лет, не понимая, что стало причиной внезапного изменения внешности. С наступлением вечера она возвращается к облику молодой девушки, но на рассвете снова пр...

Вирджиния, 1860-е годы. Пока Америка раскалывается на Север и Юг, а улицы Ричмонда живут под гул военных парадов, светских приёмов и тревожных слухов, в самом сердце Конфедерации рождается тихая война — без пушек, но с не меньшим риском. «Серый дом» рассказывает о женщинах, которым история слишком долго отводила место в тени: Элизе Ван Лью и её дочери Элизаб...

Расти Сабич много лет занимается тяжёлыми делами окружной прокуратуры Чикаго, стараясь удерживать карьеру на плаву и поддерживать стабильную семейную жизнь, хотя скрываемый роман с коллегой Каролин Полхемус создаёт вокруг него множество опасных обстоятельств, которые он упорно игнорирует. Когда в город поступает сообщение о жестоком убийстве Каролин, руковод...

В Париже начала 1970-х Карл Лагерфельд ещё не тот неприступный «кайзер» в тёмных очках, чей силуэт узнают с первого взгляда. Ему тридцать восемь, он талантлив, упрям и слишком долго остаётся в тени: работает в мире prêt-à-porter, придумывает вещи для других домов, чувствует ткань почти как живую материю, но всё ещё не обладает тем именем, которое открывает л...

В небольшом автосервисе Valley Forge Automotive Center в Уэст-Честере, штат Пенсильвания, каждый день начинается с запаха резины, кофе, дешёвого дезодоранта и чьей-нибудь плохой идеи. Уилл — нервный, не слишком уверенный в себе наследник семейной сети автомастерских, которому внезапно приходится доказывать, что он способен удержать бизнес от медленного распа...

Группа из восьми совершенно незнакомых людей соглашается стать участниками необычного эксперимента, организованного одной известной студией. Им обещают внушительное финансовое вознаграждение за умение продержаться в изоляции дольше всех остальных участников, поскольку каждый из них отчаянно нуждается в средствах для решения собственных материальных проблем и...

После болезненного разрыва с Омером успешный адвокат Лейла Тайлан пытается восстановить эмоциональное равновесие, продолжая вести сложные дела в юридической фирме. Коллеги замечают её усталость, но Лейла упорно избегает разговоров о прошлом, сосредотачиваясь на работе. Во время благотворительного мероприятия она знакомится с шеф-поваром Фейязом, который пред...

В «Звёздных войнах: Сказаниях об Империи» 2024 года галактика показана не со стороны победных фанфар и привычных легенд о героях, а через тени, которые отбрасывает власть Палпатина. Это шесть коротких, но плотных историй о двух женщинах, оказавшихся на разных краях одной бездны. Первая — Морган Элсбет, юная сестра Ночи с Датомира, пережившая уничтожение свое...

Пок Кви-джу обладает способностью возвращаться в найденные счастливые моменты собственного прошлого, не изменяя их и не влияя на будущие события. Он использует дар, чтобы переживать тёплые эпизоды детства, встречи с близкими, забытые праздники, и постепенно заменяет реальность проживанием прежних впечатлений. Его семья, состоящая из нескольких родственников ...

Атланта в «Мужчине в полный рост» выглядит городом, где стеклянные башни, закрытые клубы, благотворительные ужины и кабинеты банкиров связаны одной нервной системой — деньгами, влиянием и страхом потерять лицо. В центре этой системы стоит Чарли Крокер, громогласный магнат недвижимости, человек старой закалки, привыкший входить в любую комнату так, будто она ...