Сериалы в озвучке LE-Production

Морган работает уборщицей в полицейском участке, где её присутствие долго остаётся незаметным для сотрудников. Она ежедневно моет полы, убирает кабинеты, слышит отрывки разговоров, наблюдает расследования, не принимая участия в событиях. Однако однажды она становится свидетельницей преступления, происходящего рядом со зданием управления, и замечает детали, у...

Мелисса, или просто Мел, работает в аэропорту имени Джона Кеннеди — в месте, где каждый день тысячи людей куда-то улетают, возвращаются, встречают любовь, прощаются с прошлым и начинают новые главы, пока она сама будто застряла у выхода на посадку собственной жизни. Ей тридцать пять, денег постоянно не хватает, работа давно стала не ступенью, а клеткой, а ме...

Молодой детектив Ю-бин отказывается занять высокооплачиваемую позицию в одном из зарубежных университетов и возвращается домой, в Южную Корею. Он поступает на службу в самое худшее подразделение полиции, известное низким уровнем раскрываемости преступлений и многочисленными трудностями в работе. Первое впечатление нового сотрудника удручает: старые дела оста...

«Настоящие убийства на улице Вязов» — документальный криминальный сериал 2024 года, который берёт знакомый американский образ тихой пригородной улицы и превращает его в источник почти первобытной тревоги. Здесь нет единого вымышленного маньяка и привычной детективной команды, возвращающейся из серии в серию: главными героями становятся реальные люди — жертвы...

В вымышленном Глэнтонтауне, штат Нью-Джерси, жизнь братьев Марка и Хэнка Хоаги долго держалась на простом, почти священном порядке: завод, хот-доги, рабочая смена, знакомые лица и уверенность, что завтра будет похоже на вчера. Но этот уютный, пусть и грубоватый мир рушится в тот момент, когда фабрика по производству хот-догов переходит на автоматизацию. Маши...

Жизнь учителя английского языка Эвана Маркеса в городе Остин наполнена интенсивной деятельностью, сочетающей преподавательскую нагрузку, административные обязанности и взаимодействие с учениками и их родителями. Каждый день начинается с подготовки уроков, проверки домашних заданий и организации внеклассных мероприятий. Помимо основной учебной программы, учит...

Государственная больница имени Хоакина Сорольи ежедневно сталкивается с невероятной перегрузкой, поскольку ординаторы, опытные врачи, медсёстры и санитарный персонал работают в условиях нехватки оборудования, переполненных палат, постоянных вызовов и отсутствия достаточного времени на восстановление сил. Молодые медики переходят из отделения в отделение, пыт...

«Кошмарные бывшие» превращают саму идею романтической близости в территорию тревоги: здесь любовь начинается не с преступления, а с привычных жестов, обещаний, улыбок и доверительных разговоров, которые поначалу кажутся почти спасительными. Документальный сериал Netflix собирает реальные истории людей, переживших отношения, где привязанность постепенно уступ...

Ха Юн Со привыкла полагаться только на себя: в мире больших компаний, безупречных презентаций и холодного корпоративного этикета она не ждёт фей-крёстных, случайных чудес и принцев, которые решат за неё все проблемы. Она — руководительница в маркетинговой команде кредитной компании, умная, собранная, уважаемая коллегами и почти пугающе самостоятельная. Её жи...

Глухой лес, тишина летнего дня, одинокий гостевой дом, куда люди приезжают ненадолго, чтобы отдохнуть от города, — таким кажется мир Чон Ён Ха, владельца уединённого пансиона. Его жизнь размеренна и почти прозрачна: привычные хлопоты, редкие постояльцы, пустые комнаты, запах дерева и воды, вечера, в которых ничего не должно случиться. Но однажды в это спокой...

После недолгого отпуска и болезненного возвращения к обычной службе детектив Ву Мин Хань снова оказывается в шумных коридорах отделения округа Цзяцзюнь — места, где полицейская рутина редко похожа на строгий порядок из учебников. Здесь улики могут потеряться под коробками с едой, оперативные совещания срываются из-за перепалок, а самые нелепые догадки порой ...

В благополучном мексиканском Санта-Крусе, где роскошные дома стоят за высокими воротами, а дружба часто переплетена с деловыми интересами, семья Лобо устраивает день рождения маленького Родриго. Его отец Эмилиано — успешный адвокат, погружённый в крупную сделку по строительству парка развлечений; мать Даниэла — полицейский детектив, привыкшая искать правду д...

«Жуткий вторник» — тайская хоррор-антология, выросшая из пугающих историй популярного радиошоу Angkhan Khlumpong, где слушатели делились пережитым так, будто страх можно передать через голос, помехи в эфире и короткую паузу перед самым страшным признанием. В каждом эпизоде зритель попадает в новый дом, новую семью, новую ловушку, но в основе всех рассказов —...

Хан Со Джин привыкла искать ответы там, где другие видят лишь хаос: в цепочках ДНК, в наследственных закономерностях, в невидимых кодах, из которых, как ей кажется, складывается не только тело, но и судьба человека. После череды болезненных и неудачных романов она всё меньше верит случайным улыбкам, обещаниям и красивым словам — зато всё сильнее цепляется за...

Семья Чхве кажется той самой картинкой, на которую принято смотреть с тихой завистью: просторный дом, безупречные манеры, заботливые родители и дочь, словно созданная для чужих похвал. Чхве Джин-хёк — успешный адвокат крупной фирмы, человек рассудка и железной выдержки, привыкший защищать близких так же уверенно, как клиентов в суде. Его жена Ха Ын-джу когда...

Южнокорейский фантастический боевик «Проект “Тиран”» переносит зрителя в мир, где государственные тайны пахнут холодным металлом, мокрым асфальтом и кровью, а за словами «национальная безопасность» прячутся эксперименты, способные изменить расстановку сил между странами. В центре истории — засекреченная разработка южнокорейского правительства: программа «Тир...

Спустя два десятилетия после событий, превративших Cidade de Deus в символ боли, ярости и выживания, район снова оказывается на грани взрыва. Начало 2000-х: Рио-де-Жанейро меняется, но для тех, кто вырос среди узких улиц, бетонных стен, случайных выстрелов и чужих правил, перемены слишком часто похожи на новый виток старой войны. Уилсон Родригес, известный к...

После победы над Суперфлаем Нью-Йорк наконец-то смотрит на Леонардо, Рафаэля, Донателло и Микеланджело не как на городскую легенду из канализации, а как на настоящих героев. Черепашки пытаются привыкнуть к тому, о чём раньше могли только мечтать: улицы больше не кажутся запретной территорией, люди знают их имена, а обычная подростковая жизнь внезапно оказыва...

В городе, где страх давно стал частью повседневного шума, освобождение Ким Гук-хо превращается не просто в новость, а в искру, брошенную в сухую траву. Тринадцать лет назад он был осуждён как чудовищный преступник и убийца, имя которого до сих пор вызывает у людей отвращение и ярость. Но закон отмерил ему срок, двери тюрьмы открылись, и теперь человек, котор...

В «Рик и Морти: Аниме» привычная вселенная безумного учёного и его вечно втянутого в катастрофы внука раскрывается с другой, более меланхоличной и странно завораживающей стороны. Рик Санчес снова балансирует между гениальностью и саморазрушением, но теперь его эксперименты уводят не просто в очередное измерение, а в зыбкое пространство между мультивселенными...

Во время эпидемии чумы XIV века группа юношей и девушек, принадлежащих к флорентийской знати, принимает решение покинуть заражённый город, чтобы избежать распространения болезни и сохранить собственные жизни вдали от очагов заражения. Они собираются в небольшую группу, заранее подготавливают запасы и отправляются на виллу за городом, рассчитывая переждать см...

Одиннадцатилетний Кевин, увлекающийся историей и палеонтологией, проводит свободное время за чтением книг о древних цивилизациях, динозаврах и исчезнувших видах, мечтая увидеть артефакты прошлого собственными глазами. Его родители, занятые рабочими делами, не разделяют интересов сына, предлагая ему переключиться на современные развлечения, общение со сверстн...

В центре сюжета находится Джи, работающая в супермаркете на Рождество и вынужденная оставить дочь на время, чтобы принять новую должность, требующую ночных смен и постоянного присутствия на рабочем месте. Одновременно герой по имени Кен, женатый бизнесмен, становится участником тревожной поездки на такси поздним вечером, когда водитель ведёт машину по незнак...

Жизнь американской женщины Сьюзи резко меняется после страшной авиакатастрофы, произошедшей в Японии, в результате которой погибают её любимый муж и единственный ребёнок. Оставшись одна в чужой стране, вдали от родных мест и знакомых лиц, героиня оказывается погружённой в состояние глубокого горя и отчаяния. Но вскоре бывшая фирма супруга решает поддержать о...