Сериалы в озвучке LE-Production

После раскрытия масштабной коррупции в Ньюфаундленде полицейского, разоблачившего влияние преступных группировок на высокопоставленных чиновников, отправляют в Сен-Пьер, расположенный на французских островах, где он должен временно отработать в местном управлении, избегая прессы и давления недовольных коллег. Прибыв в город, он сталкивается с системой, где з...

Акушер-гинеколог Кон Рён тратит огромные накопления, чтобы попасть в число космических туристов, отправляющихся на орбиту в рамках экспериментальной программы, где каждому участнику предоставляют ограниченные условия и строгий регламент поведения. Во время подготовки к полёту он проходит медицинские проверки, обучается работе с оборудованием, осваивает авари...

Патрик Куинн, полковник американской армии, прославившийся своей прямотой и критическими высказываниями относительно высшего руководства, оказывается наказанным переводом в Нидерланды. Здесь ему доверяют командование незначительной базой, удалённой от активных боевых действий и утратившей свою значимость в военном плане. Вместе с ним приезжает дочь Мэгги, ко...

21 декабря 1988 года в небе над Шотландией взрывается Boeing 747, после чего обломки падают на Локерби, уничтожая несколько домов и создавая хаос, который приводит к многочисленным жертвам среди жителей. Все пассажиры самолёта погибают, и среди них оказывается дочь врача Джима Свайра, отправлявшаяся домой на праздничные каникулы. В первые дни расследования Д...

Сериал описывает альтернативную версию событий, произошедших осенью 1981 года, когда советская подводная лодка U-137 класса «Виски» неожиданно села на мель глубоко в шведских территориальных водах, вызвав международный кризис, который длится одиннадцать напряжённых дней. После обнаружения подлодки шведские власти поднимают тревогу, усиливают военное присутст...

Кан Су-хён, потерявшая работу шоу-продюсера из-за решения руководства агентства, сталкивается с необходимостью обеспечивать семью, поэтому она решает создать собственный проект, позволяющий использовать её опыт и связи. Для реализации задуманного женщина выбирает упорного парня Ю Джин-у, который десять лет провёл в тренировочных центрах, пытаясь стать айдоло...

Руби, молодая девушка с обычной жизнью, обнаруживает жуткую закономерность: все мужчины, с которыми у неё были интимные отношения, погибают странными и нелепыми способами, включая поражение электричеством, смертельное попадание бейсбольного мяча и гибель в перегретой сауне. Сначала Руби считает эти случаи совпадением, однако после третьей смерти начинает пон...

Пожилая женщина О Маль-Сун много лет старалась самостоятельно растить ребёнка после ранней утраты мужа, постоянно откладывая личные желания и оставляя несбывшиеся мечты о музыкальной карьере глубоко внутри, пока повседневные хлопоты полностью не вытеснили стремление заниматься творчеством. Достигнув семидесятилетнего возраста, она ощущает нарастающее недовол...

После гибели мужа во время взрыва на территории, связанной с мероприятиями выставки «Экспо-92» в Севилье, женщина по имени Амбаро оказывается втянутой в расследование, которое раскрывает неожиданные связи между трагедией и серией убийств, происходящих в разных районах города. Её спасает бывший полицейский Ричи, случайно оказавшийся рядом во время пожара, воз...

Действие начинается в 1991 году, когда молодой Декстер Морган приходит на стажировку в отдел криминалистики полицейского управления Майами, стремясь применить полученные знания и освоить работу с уликами, поступающими после расследований разных преступлений. Ещё во время обучения он впервые почувствовал появление тёмных импульсов, заставляющих обращать внима...

Пол и Лидия собираются начать новую главу семейной жизни, решив поставить на продажу старинный дом, построенный в испанском стиле в двадцатых годах, куда долгие годы вкладывались силы, но который перестал соответствовать планам супругов, и потому они пытаются привлечь покупателей, оценивающих архитектуру, внутренние помещения и участок вокруг виллы. Желающих...

Внутри сознания Райли, между событиями первой и второй «Головоломки», каждую ночь открывается особая киностудия — место, где воспоминания превращаются в сны, декорации растут из эмоций, а любой тревожный дневной эпизод может стать музыкальной сценой, кошмаром или странной комедией с блёстками. Здесь давно царит Паула Персиммон, признанный режиссёр снов, когд...

Рут Лэндри живёт в Канаде, где она много лет занимается производством кленового сиропа на небольшой семейной плантации, ставшей единственным источником дохода после того, как её муж впал в кому из-за внезапной аварии, оставив хозяйку один на один с тяжёлыми обязанностями. На местном рынке появляется влиятельный предприниматель, желающий установить полный кон...

В отдалённом переулке, избегаемом местными жителями из-за мрачной репутации, работает небольшой магазин, открывающийся только после наступления темноты и привлекающий посетителей, которые пережили тяжёлые события, оставившие глубокие шрамы, мешающие им вести обычную жизнь. Хозяин заведения наблюдает за гостями, появляющимися у входа как будто по неизвестному...

После стремительного распространения неизвестной чумы мировые государства оказались парализованы, инфраструктура рухнула, а большая часть населения погибла в течение нескольких месяцев, оставив континенты без привычных структур власти, транспорта и связи. Геолог Иш просыпается в заброшенной больничной палате, не понимая, почему вокруг нет персонала, пациенто...

Ин-джи работает в компании NM, известной услугой годичных браков, позволяющей клиентам скрывать личные проблемы, получать социальные преимущества или просто избегать одиночества, не связываясь постоянными отношениями. За время службы она заключала четыре подобных контракта, и каждый из них оставлял болезненные последствия, заставляя её придерживаться строгой...

Манси Дэниелс, бросивший активизм ради литературной карьеры и временно работающий ведущим популярного ток-шоу, рассчитывает получить собственную программу и, чтобы подготовиться, уезжает в горы Поконо, надеясь привлечь вдохновение и сосредоточиться на новой книге. Его арендуемый дом стоит на отдалённом участке, окружённом лесом, и первые дни кажутся спокойны...

Милли-Джин Блэк возвращается в Кингстон не как туристка, ищущая утраченный дом, а как человек, которого прошлое вытолкнуло обратно туда, откуда она когда-то уехала. За плечами у нее — годы службы в Скотленд-Ярде, болезненное расставание с Лондоном и тяжелый след дел, где пропавшие дети слишком часто превращались в мертвые имена в полицейских папках. На Ямайк...

Сок Чи-вон и Юн Чи-вон рождаются в один день, однако между их семьями долгое время тлеет конфликт, из-за которого дети с ранних лет оказываются втянуты в постоянное соперничество. Они стремятся превзойти друг друга в учёбе, спортивных испытаниях и завоевании внимания одноклассников, превращая вражду в привычный образ взаимодействия. Всё прекращается, когда с...

«Саудовская профессиональная лига: Новый старт» погружает зрителя в сезон 2023–2024 годов, когда футбол в Саудовской Аравии перестаёт быть только внутренней историей чемпионата и превращается в событие мирового масштаба. Камера следует за лигой в момент резкого, почти драматического перелома: на знакомые местным болельщикам стадионы выходят игроки, чьи имена...

Пэк Са-он, добившийся значительного положения в политике благодаря стратегическому мышлению и неуклонному стремлению к карьере, живёт в браке с Хон Хи-джу, потерявшей голос после трагической болезни, навсегда изменившей динамику их отношений. Когда-то супругов связывала глубокая привязанность, но годы совместной жизни под давлением общественных ожиданий прив...

Чарльз Ньювендик, переживший смерть жены и потерявший прежний уклад после ухода из колледжа, пытается заполнить образовавшуюся пустоту редкими выходами из дома, перечитыванием забытых записей и неторопливыми беседами с соседями, однако ни одно из занятий не приносит ему ощущения нужности. Ситуация меняется, когда его внимание привлекает небольшая заметка в г...

В девяностые годы детектив Ян Гуанъяо безуспешно охотится за жестоким серийным убийцей, чьи преступления сопровождаются запутанными следами и странными совпадениями, пока однажды во время очередной погони не теряет сознание и, придя в себя, обнаруживает, что оказался в 2018 году, где технология, уклад жизни, привычки людей и методы расследования изменились, ...

Документальный мини-сериал «Создавая Мэнсона» возвращает зрителя к одной из самых мрачных и до сих пор тревожащих страниц американской истории — истории Чарльза Мэнсона, человека, чьё имя стало почти самостоятельным символом разрушительной харизмы, манипуляции и зла. Но проект не ограничивается привычным пересказом преступлений «Семьи» и кровавых событий 196...