Сериалы в озвучке LE-Production

Гражданам Южной Кореи запрещено владеть огнестрельным оружием – поэтому страна остается одной из наиболее безопасных. Но в последнее время среди населения стремительно распространяются нелегальные пистолеты и автоматические винтовки, а стрельба и кровавые расправы становятся повсеместным явлением. А несостоявшийся госслужащий Ю Чжон Тэ устраивает массовый ра...

К 2120-му Землей владеют пять мегакорпораций. Одна из них, «Продиджи», разрабатывает синтетические тела для помещения в них сознания людей. «Вейланд-Ютани» исследует дальний космос. Когда научное судно «Вейланда» – «Мажино» – аварийно садится в «Продиджи-сити», глава корпорации Бой Кавальер посылает к месту посадки команду гибридов-синтетиков во главе с Венд...

Родившийся на сахарной плантации Джордж «Уош» Блэк, едва избежавший гибели на Барбадосе, избавляется от рабства. И к 1837-му добирается по системе убежищ для беглых рабов до Галифакса. Здесь 11-летий вундеркинд, мечтая построить дирижабль, самостоятельно разрабатывает его прототипы благодаря почерпнутым в детстве у аболициониста Криса Уайлда знаниям и навыка...

Переехавшая из оживленного Массачусетса в тихий городок в техасской глухомани домохозяйка Софи О’Нил с детьми и мужем Грэмом начинает знакомиться с соседями. И ненароком втягивается в опасную орбиту энергичной и гламурной Марго Бэнкс – лидерши местечковой женской элиты. В тесном кругу дамы-жены охотников, обожающие пышные наряды, оружие и тусовки-междусобойч...

Выходец из гангстерской семьи – старший внук патриарха Пак Сон Чхоль – отличается неожиданными для происхождения особенностями. Обладатель чуткого сердца и чистых помыслов имеет широкий круг интересов, увлекается литературой и искусством. И всей душой привязан к единственной женщине – своей первой любви Кан Ми Ён, стремящейся к профессиональному уровню одаре...

Похищенный среди ночи из дома 14-летний вундеркинд Люк Эллис оказывается в засекреченном Институте, где экспериментируют с детьми-экстрасенсами, владеющими телекинезом, телепатией и другими сверхчеловеческими способностями. Он думает, что его родители мертвы, но директор мисс Сигсби уверяет: когда все кончится, его вернут домой, стерев память – надо только п...

Москва в штате Айдахо — не столица тревожных новостей, а тихий университетский городок, где жизнь обычно измеряется расписанием лекций, шумными вечеринками, футбольными выходными и короткими прогулками между кампусом и съёмными домами. Именно таким местом он был для четырёх студентов Университета Айдахо — Кэйли Гонсалвес, Мэдисон Моген, Заны Кернодл и Итана ...

Оправляясь от комы, в которую угодил после выстрела из дробовика в грудь от собственного сына, Декстер Морган слышит о подозрительно похожем на него серийном убийце в Нью-Йорке. И пускается в путь, надеясь исправить ситуацию с сорвавшимся Харрисоном. Но богатое прошлое не оставляет в покое: по-прежнему доброжелательный к нему детектив Анхель Батиста задает с...

Примерно 35-летняя нью-йоркская трудоголичка Джессика Салмон, будучи неожиданно брошенной казавшимся ей навеки суженым возлюбленным Зевом, перебирается подальше от напоминающих о душевной боли кварталов Нью-Йорка. Перечеркнув прошлое и бросив все многолетние достижения в рекламном агентстве, она уезжает в Лондон – искать работу в промозглом мегаполисе и жить...

Возглавляя отдел по нераскрытым делам, женщина-детектив Рене Баллард при недостаточном финансировании занимается расследованием забытых и сложных преступлений в Лос-Анджелесе. Сформированная для раскрытия давнего убийства сестры крупного политика команда сталкивается и с другими не менее интригующими делами. Разбираясь с многолетними злодеяниями серийного уб...

Шестеро мексиканских полицейских – «охотников за гринго» – отлавливают беглых преступников-американцев, пытающихся скрыться в Мексике. К бывалым офицерам Нико, Глории, Крисанто, Арчи присоединяются ветеран ВВС Бето и Камила, племянница начальника полиции Ортеги. Также отряду помогает наставник Темо. Выслеживая мошенников, убийц, наркоторговцев, похитителей, ...

Мать-одиночка Альба Мазье, защищая сына Лео, убивает сожителя. Оправданная она поселяется у отца, но не выдерживает издевательств и уходит, получив приглашение работать на цветочной ферме в Провансе. Сборщицей цветов ее нанимает лично Арно Лассер, владелец поместья. Сбежав от страшного прошлого, получив работу и крышу над головой, женщина начинает все заново...

В мире недалёкого будущего привычная катастрофа приходит не в виде мертвецов, чудовищ или инопланетян, а мягкими лапами, мурчанием и взглядом, перед которым почти невозможно устоять. Загадочный N.N.-вирус запускает «няндемию»: стоит человеку прикоснуться к кошке, обнять её или поддаться желанию погладить пушистое создание — и он сам превращается в кота. Горо...

В начальной школе Домори у детей и без того хватает тревог: уроки, ссоры, первая неловкая симпатия, страх показаться слабым, желание быть замеченным. Но в этом городе обычные школьные переживания слишком часто оборачиваются встречей с тем, чему нет места в дневнике и расписании. В коридорах шепчутся призраки, городские легенды оживают, проклятия цепляются к ...

Сериал «Олимпо» 2025 г.— спортивная с драма с элементами детектива, да еще приправленная бурными мексиканскими эмоциями. Главная героиня-капитан национальной команды по синхронному плаванию Амайя-перфекционистка по натуре, является капитаном сборной Испании. Под ее руководством команда сборной усиленно готовится к Олимпиаде. Когда ее лучшая подруга и напарни...

В приморском Хейвенпорте, где солёный ветер пропитывает дома, лодочные причалы и разговоры в доках, фамилия Бакли давно звучит почти как закон. Эта семья поднялась с низов и выстроила вокруг моря собственную маленькую империю: рыболовный промысел, ресторан, рыбный дом, марина — всё, что кормит город и напоминает местным, кто здесь задаёт тон. Но за фасадом ю...

В мотель «Колд Ривер» едут не случайные постояльцы, а люди, для которых чужая смерть давно стала частью профессии, одержимости или личной легенды. Тридцать лет назад здесь произошло нераскрытое массовое убийство с сатанинским следом, и теперь обновлённое здание открывает двери как мрачная туристическая достопримечательность для поклонников true crime. Хозяйк...

Жилой комплекс Квансон на первый взгляд устроен как маленький мир, где все давно привыкли к чужим шагам за стеной, лифтам с усталыми лицами и разговорам, которые обрываются, стоит кому-то войти в подъезд. Здесь живёт Кон Ми-ри — женщина, которую окружающие привыкли видеть прежде всего домохозяйкой, частью быта, почти незаметной фигурой среди пакетов с продук...

Однажды в городке Уосо в сельской местности штата Висконсин происходит жуткое в своей необъяснимости событие – недавно умершие люди начинают оживать! Воскресшие не похожи на зомби – они выглядят, мыслят и ведут себя так, как было при их жизни, но они способны к быстрому исцелению, и никакие ранения им не страшны. Аномальное явление чревато хаосом, и городок ...

В глубине истории Ваканда существует не только как скрытая от мира высокоразвитая держава, но и как живая память о тысячелетиях тайных миссий, опасных решений и людей, чьи имена почти никогда не попадают в легенды. «Очи Ваканды» раскрывает ту сторону королевства, которая обычно остается в тени Черной Пантеры: путь Хатут Зеразе, элитных воинов и разведчиков, ...

В начале 1930-х семья Митфорд ещё держится за блеск старой английской аристократии: загородный дом, строгие правила приличия, светские приёмы, разговоры о выгодных браках и репутации, которую нужно беречь почти так же ревниво, как фамильное имя. Но за этим отполированным фасадом уже слышен треск эпохи. Шесть сестёр — Нэнси, Памела, Диана, Юнити, Джессика и Д...

Прайс Кэхилл когда-то знал, как звучит тишина перед идеальным ударом: зрители замирают, клюшка рассекает воздух, мяч уходит по чистой дуге, и на секунду кажется, что будущее уже выиграно. Но его собственная партия оборвалась слишком рано. Много лет назад многообещающий профессиональный гольфист сорвался прямо на глазах у публики, и этот срыв стал не просто с...

После подозрительной смерти Джорджо, сына, с которым ее давно связывала не близость, а мучительная дистанция, Сара Мороцци вынуждена выйти из добровольной тени. Когда-то она работала в итальянских спецслужбах и умела быть незаметной лучше других: читать по губам, ловить паузы в чужих фразах, замечать то, что остальные пропускают как шум улицы. Теперь эти нав...

Лизе, Яне и Соне по двадцать пять, но слово «взрослые» звучит для них не как диагноз, а как насмешка, которую мир повторяет слишком настойчиво. Они дружат с детства, с тех самых дачных лет, где лето казалось бесконечным, разговоры — важнее сна, а будущее — чем-то ярким и обязательно счастливым. Теперь будущее наступило, только оказалось совсем не похожим на ...