Сериалы в озвучке LE-Production

Владелец хозяйственного магазина Франк любит поохотиться с друзьями Ксавье, Симоном и Жилем. На воскресной вылазке по ним вдруг открывает огонь группа незнакомых охотников. Отстреливаясь, приятели ранят или убивают кого-то из нападавших. Попавшие в засаду и лишь оборонявшиеся друзья-охотники хотят все забыть и вернуться к прежней жизни, но теперь они втянуты...

Сбежавшая из Нью-Йорка Майя Симсбери надеется, что переезд в Лос-Анджелес поможет ее амбициозным планам стать менеджером по развитию талантов. Но, став ассистенткой дамочки-агента Алиссы, застревает в рутине ее странных поручений. Ютясь в скромной квартирке с парнем-педагогом Диланом, она обреченно следит за успехами в соцсетях подруги по колледжу и экс-клие...

Обманом выданная замуж Изабель Дассонвиль лишь после свадьбы обнаруживает обман. Церемония была фальшивкой – результатом козней виконта де Вальмона. Юную особу отдают в подчинение тетки предателя – коварной мадам де Роземонды, которая в корыстных целях заставляет девчонку соблазнять графа де Жеркура. Саботировав планы Роземонды, Изабель становится маркизой, ...

В средневековой Англии усиливающееся влияние вторгшихся норманнов-завоевателей разрушает многовековой уклад коренных жителей и угрожает выживанию саксов. Вынужденный подчиниться новому Ноттингемскому шерифу Роберт Локсли становится лесничим на собственной земле, которой отныне владеет граф Хантингдон. Когда оккупанты казнят его отца по несправедливому обвине...

Амстердамский магнат каннабиса Джек ван Дорн – владелец империи сетевых кофешопов «Шакал». Идиллическую жизнь скандально известного счастливчика дополняет роман с Марджолейн Хофман, ждущей их первенца. Но ловелас-миллионер уже женат, и его наглая измена приводит в ярость жену Бетти Джонкерс. Защищаясь, он подает на развод – в отместку Бет задумывает разрушит...

В мире Twisted-Wonderland магия не выглядит чудом из доброй сказки — она встроена в порядок вещей, сияет в зеркалах, шепчет в коридорах старинных академий и хранит память о Великой Семёрке, легендарных фигурах, чьи имена стали основой для целых традиций. Именно сюда, в престижный колледж Ночного Ворона, неожиданно попадает обычный старшеклассник Юкэн Эмма, п...

После взрыва дома в Оксфорде из семьи Синглтонов в живых остается только маленькая Дина. Той же ночью выжившая сирота исчезает. Полиция бездействует, и живущая через дорогу реставратор Сара Траффорд нанимает частного детектива Джо Сильвермана. Тот почти сразу убивает себя. И за дело берется его циничная партнерша Зои Бем. Дамы объединяются – одна считает, чт...

В головокружительных состязаниях и невозможных испытаниях 48 отборных спортсменов из восьми азиатских стран – от Японии до Индонезии, включая Турцию и Австралию, – укомплектованные в национальные команды по 6 участников во главе с суперзвездами с готовностью борются за преимущество. Профессиональные спортсмены и фитнес-блогеры, дзюдоисты и боксеры, пловцы и ...

Выпускник юрфака Гай Анатоль с блестящим будущим в престижной нью-йоркской юрфирме неожиданно завербован загадочной Хелен из секретного ордена Таламаска – многовековой тайной организации, контролирующей всевозможных колдунов и сверхъестественных существ вроде оборотней и вампиров. Поскольку он экстрасенс, Гаю поручают уникальную миссию – под видом простака в...

В 1962-м военный летчик Лерой Хэнлон переводится на авиабазу в штате Мэн. И поселяется с женой Шарлоттой и сыном Уиллом в сонном городке Дерри, где ничего не происходит. Но вскоре их ожидания спокойной жизни в тихой гавани сменяются тревожными событиями. Пока отец-пилот на базе включается в сверхсекретную миссию, в городе пропадает мальчик. Дети продолжают и...

Шокированный суицидом застрелившегося отца-психиатра Джонатана Лазаруса судебный психиатр Джоэл Лазарус спешит в родной город. Усомнившись в его самоубийстве, он невольно вспоминает о нераскрытом убийстве сестры Дженны 25-летней давности. Чтобы проверить факты, он связывается с давним другом-детективом Сетом Макговерном и его боссом-инспектором Алисон Браун....

Выбранная временным шерифом калифорнийского городка Микки Фокс не уверена, что хочет занять эту должность. А пока защищает жителей от опасностей, справляясь с ворохом личных трудностей. А их немало: бывший муж-адвокат Трэвис встречается с ее заместительницей Кэссиди, а отсидевший отец Уэс выращивает марихуану в глуши. Своенравная дочь Скай пытается избавитьс...

Удивительная жизнь и карьера создателя легендарных кинофильмов. Именно яркие жизненные переживания режиссера сформировали его художественное видение, позволившее создавать фильмы, поразившие мир оригинальностью. Самые ранние впечатления из Нью-Йоркского детства повлияли на увлекавшие Мартина Скорсезе темы, как и сотрудничество с выдающимися актерами, друзьям...

Джон Уэйн Гейси – приветливый и обаятельный бизнесмен-подрядчик из Чикаго всегда считался уважаемым членам общества и даже развлекал пациентов детской больницы в образе клоуна. Больше семи лет ему удавалось скрывать страшную сторону своей жизни. В период 1972-78 годов он похитил, изнасиловал и убил свыше трех десятков молодых мужчин, в основном гомосексуалис...

Осенью 1852-го в северной Швеции на болотистой окраине деревушки Кёнгис находят растерзанный труп пастушки. Уверенные, что это хаос сеет медведь-людоед, жители в панике начинают выслеживать хищника. Но это лишь начало череды ужасающих убийств молодых женщин. А вскоре новый деревенский пастор обнаруживает улики, исключающие медвежьи нападения – звери не насил...

Идиллическая семейная жизнь Алекса и Мэгги наполнена привилегиями и роскошью. Семья Мёрдо живет в восхитительном особняке в Южной Каролине, у них переизбыток денег и непоколебимый авторитет, связанный с принадлежностью к влиятельной юридической династии. В последнее время юристу Алексу приходится принимать рецептурные препараты из-за профессиональных неуряди...

«Отвага и Честь» превращает привычное соревнование на выбывание в ночной кошмар, где правила будто написаны не продюсерами, а режиссёром хоррора, знающим, как заставить человека усомниться в собственных ощущениях. Десять участников — среди них Джош, Дюджуан, Колби, Макейла, Джулия, Брайан, Бради, Алексис, Жюльен и Люсьен — оказываются в глухой, влажной, трев...

Когда-то сверхспособный спецагент Сэм Фишер неустанно сражался с террористами в составе «Четверного эшелона» – не снимая очки ночного видения и не выпуская пистолет с глушителем из рук. С возрастом железный оперативник стал шефом антитеррористического подразделения, подчиняясь только президенту США. Старея, Сэм потянулся к спокойной жизни и перебрался в уеди...

В Департаменте автотранспорта Восточного Голливуда – жуткая атмосфера. В повседневном хаосе чудаковатые сотрудники за мизерную зарплату принимают раздраженных еще до входа в офис клиентов. Что ж, здесь их поджидают чудаковатые служащие: неуклюжая экзаменаторша по вождению Колетт, ненавидящий всех экс-учитель Грегг, скорый на расправу с упрямцами экс-вышибала...

Пять измученных жизненными трудностями стареющих дам случайно создают панк-рок-группу и вдруг получают заряд бодрости, выход эмоций и новые цели. Владелица паба Джесс решает выступить на благотворительном конкурсе в помощь беженцам. И звонит пианистке-любительнице Бет, собравшейся покончить с собой. Они решают развлечься, сыграв песню «Аббы». Вскоре к ним пр...

Когда младший сын Шон едва не гибнет в охватившем здание пожаре, нью-йоркский детектив-ветеран Дэнни Рейган переводится в бостонскую полицию, чтобы лично расследовать подозрительный инцидент. Его напарницей становится Лена Сильвер – детектив из династии высокопоставленных правоохранителей. Выясняется, что возгорание не было случайным – умышленный поджог долж...

Рухнув со стула на сцене перед полным залом коллег, ответственный за строительство передового торгового центра менеджер Уильям Троспер пытается заявить о претензиях производителю бракованных стульев. Но не может связаться с компанией, разыскать ее офис и руководителей. Получая угрозы и попадая в абсурдные ситуации, он нащупывает зловещий заговор и стремится ...

Наследник небольшой торговой компании «Тайфун» Кан Тэ Пун после смерти отца в разгар связанных с кризисом МВФ экономических трудностей 1997-го становится гендиректором отцовского детища, чтобы спасти семейный бизнес от краха. Свободолюбивому и беззаботному молодому мужичине приходится претерпеть серьезную трансформацию, приняв ответственность за управление к...

Федеральный маршал Фрэнк Ремник, живущий на Аляске посреди диких пустошей, реагирует на крушение самолета – тюремного транспорта, перевозившего опасных заключенных. Теперь все выжившие – на свободе, и небольшой команде Ремника надо охотиться на агрессивных беглецов. Среди сбежавших преступников есть таинственный Леви Хартман, которым активно интересуется ЦРУ...