Сериалы в озвучке LE-Production

В 1987-м двое парней ищут ценный хлам на продажу в заброшенной клинике и находят тяжелое устройство в отделении радиотерапии. Подумав, что оно наполнено свинцом, они продают находку торговцу металлоломом Эвенильдо. Разбирая баллон, его рабочие добираются до внутренних частей баллона, одна из которых светится. Он относит забавный «ланчбокс» домой, а спустя не...

Найдя Нэнси убитой, муж Роберт поднимает панику, среди ночи разбудив ее давних подруг Мэри и Элеанор, с которыми она дружила четверть века и накануне что-то праздновала. Полиция ищет убийцу в окружении жертвы. А подружки гадают, кто такой Дэвид, о романе с которым покойная рассказала Эли прошлым вечером. Тяготясь изменой заботливому Роберту, в отношениях с к...

Вырвавшись из провинции, амбициозная швея Джейн Эндрюс перебирается Линкольншира в Лондон в поисках работы. Стыдясь своего живущего на пособие парня и поднажав, она добивается должности портнихи в Букингемском дворце. Работая костюмершей у герцогини Сары Фергюсон, она тщательно подбирает элементы гардероба и перенимает стиль и манеры высокомерной леди. Хрупк...

Стремясь к власти, прокурор-карьерист Бан Тэ Соп, выбравшийся из нищеты, пробившийся в юридической сфере и женившийся на актрисе-суперзвезде Чу Сан А теперь избавляется от противников в политике. Первым делом он собирается убрать мэра Сеула, раскрыв ее коррупционные связи с картелем в лице президента крупнейшей в Корее корпорации Ли Ян Ми. Он привлекает к де...

Беспринципный и маниакальный Дункан Парк – начинающий техномагнат, возглавляющий одну из резво развивающихся технологических компаний в заливе Сан-Франциско. Наслаждаясь деловым стилем в безупречно неряшливой одежде, он пытается составить о себе мнение как о высокоинтеллектуальном дельце, но его беспорядочная болтовня и напоминающий детсад для взрослых офис ...

Нейрохирург Син Джу Шин помолвлен с актрисой-суперзвездой Мо-Мо, но знаменитость вдруг попадает в фатальную аварию. Бедняжка находится в коме с почти невредимым телом, но ее смертельно поврежденный мозг вскоре погибает. Мать актрисы Хён Ран Хви не в силах пережить смерь дочери и готова пожертвовать ради ее жизни собственной душой. Также не желающий столкнуть...

Женатый офисный работник Ки Су Чон влезает в долги и становится домовладельцем в Сеуле ради будущего жены Ким Сон и их дочери. Но недвижимость превращается в бездонную яму для вложений. Не справляясь с кредитами, он сталкивается с продажей дома с аукциона. Его друг Мин Хваль Сон тоже должник, хотя и женат на дочери богатого инвестора Чон И Гён. Он решает про...

Нью-йоркская семья оправляется в Монтану, когда там происходит трагедия. Процветающий бизнесмен Престон Клайберн живет на Манхэттене с женой Стейси – поженившись почти 40 лет назад, супруги продолжают считать друг дружку любовью всей жизни. Раз в год Престон уезжает на рыбалку к младшему брату Полу, одиноко живущему в долине реки Мэдисон. А довольная городск...

На семейном отдыхе в Доминикане три родные сестры из Испании – Крис, Паула и Елена – сталкиваются с неожиданными неприятностями. Младшая из них – молодая одинокая мама Елена с дочкой-младенцем – отвлекается от управления кабриолетом и на ночной дороге сбивает мужчину. В больнице пострадавший, оказавшийся полицейским, умирает от непоправимых травм. А смертель...

Незадачливого юриста Шин И Рана не берет ни одна юрфирма. Открыв свое бюро в здании, которое занимал шаман, он вдруг получает способность общения с призраками. Души умерших хотят уладить незавершенные при жизни дела и жаждут справедливости – справиться с незаслуженными обидами, защитить скорбящих родственников. Взявшись помогать клиентам-призракам, он сталки...

Забеременевшая от преподавателя студентка Марго Миллет вынуждена бросить колледж и отодвинуть мечту стать писательницей, когда перед ней встает проблема отсутствия денег перед появлением ребенка. На семью надежды мало. Ее мать Шайанн – экс-официантка Hooters не хотела бы дочери судьбы мамы-одиночки. Отец – экс-рестлер Джинкс – борется с наркозависимостью. А ...

Доктор-патологоанатом Кей Скарпетта с многолетним опытом возвращается к должности главного судмедэксперта, когда снова всплывает старое дело о серийном убийце, определившее ее карьеру. На этот раз появляются улики, связывающие ее с новой чередой убийств. Воспоминания об ужасе, который пыталась забыть, и расследование новых тайн переплетается с личными и семе...

Отправившись на неделю в Лиссабон, разнородная туристическая группа из Мадрида стакивается с непредвиденными затруднениями, превращающими отпуск в приключение. По ошибке их заселяют в потрепанный отель, совмещенный с борделем в злачном районе, а второй день поездки начинается со смерти одного из туристов. И четверка любителей детективов объединяется в импров...

Автор серии бестселлеров о Петухе Грег Руссо по приглашению профессорши Дилан Шепард приезжает с лекциями в небольшой колледж. Появление известного писателя оживляет кампус, и ему рады не только студентки. Эксцентричный президент Уолтер Манн предлагает приглашенному лектору должность писателя-резидента, а Дилан – переспать. Но у Грега есть личные мотивы – ут...

С появлением таинственной старшеклассница – сообразительной и харизматичной Нанно – жизнь в старшей школе переворачивается. Сама собой разоблачается ложь, обнажаются злодеяния, раскрываются виновные в жестокости и злоупотреблениях – от учеников до учителей. Наказывая зло, безжалостная карательница подвергается преследованиям, но ее недоброжелателей неизбежно...

Влюбленные подростки расстаются, чтобы встретиться снова спустя десятилетие. Стремясь к самодостаточной независимости, разочарованный Ён Тэ Со обустраивается в сеульской повседневности, работая водителем поезда в метро. Не задумываясь о будущем, он сосредотачивается на беспроблемной жизни сегодня. Вдруг в его повседневную рутину возвращается очаровательная М...

Продюсирующая выпуск веб-комиксов в изматывающем режиме Со Ми Рэ находит неожиданную отдушину. Долгое время обходясь без отношений и лишь мечтая о любви, трудоголичка получает новейшее устройство для знакомств в виртуальной реальности. В вымышленном мире она находит всю необходимую романтику с неправдоподобно совершенными партнерами, которые генерируются в с...

Гигантские существа процветали на планете в течение 165-170 миллионов лет, будучи важной частью земной фауны и порой доминируя. Зародившись, династия динозавров выжила среди плотоядных рептилий и уцелела в хаотичном климате, превратившись в могущественных исполинов на фоне массового вымирания. Пока конкуренты исчезают в глобальных пожарах, ящеры размножаются...

Оставивший мир цифровых технологий компьютерный гений из Барселоны Улисес Альбет после самоубийства младшей сестры занимает противоположную сторону, сделавшись антитехнологическим пропагандистом. Спустя десяток лет затворничества в безвестности его пробуждает от спячки бывший коллега и лучший друг Самуэль Баррера. На всемирной неделе мобильного конгресса тех...

К средневозрастной профессору английской литературы миссис М все окружающие в университете относятся с симпатией и уважением. Внезапно на нее обрушивается нелегкий эмоциональный груз, когда об интимных связях ее мужа-преподавателя Джона с несколькими студентками становится широко известно. Но даже это не особенно беспокоит 50-летнюю преподавательницу. Появле...

Занимаясь первым расследованием, начинающий сыщик раскрывает всемирный заговор. Исключенный из школы и побывавший в тюрьме прямолинейный бунтарь Шерлок Холмс благодаря старшему брату Майкрофту в 1871-м получает работу университетского скаута в Оксфорде. И вскоре становится подозреваемым в краже реликвий и убийстве, что снова угрожает его свободе. Вместе с та...

Отсидевший экс-фотожурналист Декер после освобождения работает частным детективом. Газетный фотокорреспондент преуспевал во флоридском Форт-Лодердейле, а в тюрьме оказался за избиение 20-летнего вора, кравшего его оборудование. Но тот оказался из влиятельной семьи, и благодаря лжи его сестры Эми Декера посадили на полтора года. Теперь он живет в трейлере и р...

Бывший полицейский детектив Ча У Сок теперь расследует страховые мошенничества. Самый результативный в страховой отрасли следователь постоянно разоблачает и арестовывает самых изощренных хитрецов. И однажды получает потрясшую его разум наводку о серийной убийце-женщине. Улики приводят проницательного У-Сока к безупречной аукционистке Хан Соль-А из престижней...

Прославленный бродвейский суперстар Ричард Бин переживает грандиозный провал в Нью-Йорке, скандально сорвавшись на критика. Взяв перерыв, из-за смерти матери он возвращается в родной городок в Пенсильвании, где сталкивается с болезненным отцом, с критикующей его экс-подружкой, а ныне невесткой Кристен, с ранимым братом Джоном и их амбициозной дочкой. Семейны...