Сериалы в озвучке LE-Production

В столице Теннеси и кантри команда спасателей – копы, парамедики, пожарные – разбирается с экстренными ситуациями и своими запутанными личными жизнями. Торнадо, пожары, аварии, катастрофы на фестивалях, трагедии на вечеринках и другие напряженные события требуют их участия. Пожарный-ветеран и участник родео Дон Харт – капитан пожарной части № 113 – служит с ...

В начале 1990-х подросток Кэмерон Коуп не знает, чем хочет заняться после школы. Но уверен в желании покинуть безнадежный городок и жить отдельно от безалаберной матери Барбары. Вслед за лучшим другом Рэем МакЭффи он отправляется в учебный лагерь морской пехоты в надежде, что армия подскажет верный путь. Под присмотром матерого сержанта Салливана новобранцы ...

Участники и очевидцы паранормальных событий рассказывают о своих переживаниях в художественной реконструкции историй, приключившихся с ними в реальности. В 1984 году на первокурсника колледжа и легкоатлета Криса ДиЧезаре вдруг нападают иррациональный страх, беспокойство, странные голоса. Словно неумолимая злая сущность или дух преследует парня, не давая спат...

В Японии 2080 года дети стали самой редкой и потому самой охраняемой ценностью. Рождаемость рухнула, общество перекроило себя вокруг несовершеннолетних, но эта забота больше похожа на клетку: браки подбирают заранее, взросление пытаются замедлить жестокими правилами, даже сон превращён в подозрительную роскошь, а мир взрослых и мир детей разделены почти как ...

Томившийся в лампе 983 года Джинн получает свободу из рук бесстрастной женщины Ки Ка-Ён, которая случайно завладела его волшебным сосудом-тюрьмой. Застряв в тесном вместилище, он сотни лет искал «сотворенное из глины» существо. Отправившись на встречу к отчужденной матери в Дубай, молодая Ка Ён посреди пустыни натыкается на причудливую утварь. И ненароком вы...

В жутком мире североамериканских лесов опасности повсюду. Три лесных обитателя, стремясь выжить, укрываются в хижине – но и здесь их поджидают ужасы. Беременная мышка прячется от хищников – сов, змей, ястребов. Изгнанный матерью из гнезда юный енот в поисках пропитания не справляется со змеей-свиноносом и удирает от аллигатора, разорив его кладку яиц. Крошеч...

Викарий деревенской церкви Дэниел Клемент, зайдя поздним вечером помолиться перед сном, находит среди церковных скамей мертвого Энтони Боунесса – раздражавшего прихожан новичка, за короткое время успевшего вызвать недовольство некоторых местных жителей. Он недавно переехал в огромное поместье своего кузена – Бернарда Де Флура, здешнего благотворителя и покро...

Находясь на вершине мира, лучший квотербек колледжа Расс Холлидей из-за абсурдного проигрыша стал национальным позором и вылетел из лиги, от досады врезав надоедливому болельщику-отцу больного раком мальчика. Внесенный во все черные списки, он проникает в спорт спустя восемь лет, пройдя пробы в студенческую команду-аутсайдер в образе деревенщины Чеда Пауэрса...

Выросшая в бедности Ким Ён Ран сумела стать телохранительницей председателя конгломерата Га Сон Хо, который дает ей судьбоносный шанс. Незадолго до смерти неизлечимо больной магнат предлагает Ён-Ран контрактный брак, чтобы завещать ей все состояние. Согласившись таким способом защитить деньги босса от алчных охотников, она вынуждена скрываться. Назвавшись Бу...

После кончины Бенджамина Ли Гиннеса в 1868-м бразды правления необычайно успешной семейной пивоварней переходят двум его детям из четверых. Согласно завещанию, напористый Эдвард и колеблющийся Артур должны продолжить совместное управление предприятием. Амбициозная Энни и унылый Бенджамин, получив свои доли наследства, остаются без должностей в компании. Но п...

На опустошенной зомби-ордами Земле остается не так много людей, даже многие супергерои стали нежитью в глобальном зомби-апокалипсисе. Уцелевшие герои, сражаясь за жизни, пытаются спасти остатки мира от небывалого зомби-бедствия. Часть монстров теперь наделена сверхспособностями – Соколиный глаз и Капитан Америка стали элитными зомби-охотниками за мозгами. Ка...

Хён Мин Чхоля избирают президентом, но за 67 дней до инаугурации он заявляет о разводе с женой Ча Су Ён – соратницей, чьи усилия привели его к победе. Когда-то ее отец-лидер партии в Нацсобрании препятствовал ее депутатским амбициям, и она переключилась на поддержку мужа, мечтая стать первой леди. Но перед приведением к присяге Мин-Чхоль хочет развестись, а ...

Потеряв семью из-за телефонного мошенничества, женщина сокрушает преступную организацию. Жизнь малоизвестной актрисы Хан Со Мин внезапно рушится, когда кто-то крадет голос ее покойной матери и обманывает отца, который умирает. Желая отомстить, она переходит на темную сторону технологий и с помощью «дипфейка» создает множество фальшивых личностей, чтобы атако...

Бывший американский морпех итальянского происхождения Дэниел Де Лука после отставки присматривает за безопасностью состоятельных постояльцев шикарного отеля на побережье Тирренского моря в Италии. Ловко решая мелкие затруднения эксцентричных жильцов, еще чаще он спит с благодарными гостьями. Но однажды ему выпадает на редкость нелегкая задача из-за загадочно...

Узнав о раке у мужа Пак До Джина, домохозяйка Кан Ын Су на всем экономит и устраивается кассиршей в супермаркет, чтобы оплатить медрасходы. Но этого мало, и однажды она натыкается на наркотики ценой в миллионы долларов. Не сообщая в полицию, Ын-Су хочет извлечь пользу из подарка судьбы. С продажей запасов ей помогает нечаянный партнер Ли Гён – учитель ее доч...

Одинокая мама Кэтрин с сынишкой Беном и дочуркой Эстер переезжает в оставшийся от умершего брата-разгильдяя Натана отель «Андервейл» на севере штата Нью-Йорк. И сталкивается с затруднением: Натан теперь призрак – один из обитающих в стенах отеля потусторонних сущностей вроде привидений, демонов и духов. Натану кажется, что у его призрачных приятелей есть хор...

К концу 19 века самурайское сословие отменяется. Потерявшие привилегии бывшие самураи больше не могут расхаживать с катанами и зарабатывать, как раньше. Чтобы спасти пострадавшую от эпидемии холеры семью, легендарный экс-самурай Шуджиро Сага решает участвовать в небывалом воинском турнире с объявленной наградой в сотню тысяч иен. Почти 300 преданных и разоча...

Ын-су работает в роскошном бутике, но под безупречным внешним спокойствием скрывает старую травму, сформировавшую недоверие к людям и страх повторения пережитого насилия. Её единственной близкой подругой остаётся Хви-су — некогда успешная писательница, чьи книги приносили ей славу, но чья жизнь рухнула после брака с жестоким мужем, контролирующим каждый аспе...

История раскрывает падение актрисы Пэк А-джин, чья блестящая карьера держится на тщательно скрываемой жестокости и умении использовать каждого, кто оказывается рядом. После детства, наполненного домашним насилием, она выработала стойкую привычку подавлять эмоции и рассматривать людей исключительно как инструменты для достижения цели. С ранних лет А-джин учил...

Никчемный гангстер превращается в легенду. В продажном Чосоне конца 16 века чистые речные воды Кёнган стали мутным грязным потоком нечистот и трупов из-за грабительской торговой деятельности, приправленной беспощадной грызней головорезов. Скрывая гангстерское прошлое, Чан Си Юль работает на паромной переправе Мапо, подчиняясь бандиту-тирану Му Доку. Познаком...

После десятилетней отсидки Нурбол хочет честной жизни в кругу семьи, но его возвращению никто не рад. В одиночку похоронивший родителей братишка Азат теперь хозяйничает в семейном доме, считает Нурбола виновным в отцовской смерти и не желает видеть старшего брата. Тот вынужден смириться с этим и жить сам по себе, но узнает о криминальном заработке младшего б...

В 1960-е годы сестры Балардо – Серафина и Арканхела – зарабатывают на других женщинах, обустроив дом терпимости. Богатея, они строят сеть борделей – империю секс-услуг. Имея в кармане полицию и гангстеров, сестры безжалостно устраняют всех неугодных. Их проститутки – рабыни на привязи, чьими жизнями хладнокровно распоряжаются. Число жертв растет. Когда Сераф...

Когда громкое убийство создает критическую напряженность на Корейском полуострове, проницательная и решительная дипломат Со Мун Чжу с опытом работы послом в США начинает разбираться в стоящих за скандальным инцидентом политические интриги. И невольно втягивается в паутину опасных секретов. Одновременно с ней элитный спецагент Бэк Сан Хо с неустановленным гра...

Когда молодой Дэниел приводит домой обаятельную подружку Черри Лейн, чтобы познакомить ее с семьей, его одержимо любящая мать Лора Сандерс резко противится их отношениям. Сразу ощутив к незнакомой девушке антипатию, всерьез обеспокоенная женщина сомневается в искренности ее намерений. Подозревая незнакомку в манипуляциях и карьеризме, она тайно расследует пр...