Сериалы в озвучке LE-Production

Кан Дэвид – уважаемый судья с безупречной репутацией и кристально чистым имиджем, но из-за чрезмерной амбициозности ему приходится оставить должность. Теперь он адвокат, выбравший стезю защиты интересов простых людей на общественных началах. Он присоединяется к коллективу юристов, собранных на платформе некоммерческой компании Pro Bono. Среди прочих Кан встр...

Двое сицилийцев Сальво и Валентино работают медбратьями в миланской больнице. Друзья вынуждены постоянно курсировать между Сицилией и Миланом, в то время как начальник отделения вечно нагружает их дополнительными обязанностями, мешая успеть на дешевый рейс до дома. Как-то во время ночной смены они наталкиваются на странный мусорный контейнер возле клиники, р...

Угодившей за убийство мужа за решетку школьной учительнице Ан Юн-Су нелегко доказать свою невиновность – обвинители к ней просто не прислушиваются. В тюрьме другая заключенная Мо-Ын предлагает взять ее вину на себя. А взамен, когда безутешную жену освободят, ей придется действительно убить кого-то на свободе. Тем временем, самоуверенный прокурор Пэк Дон Хун ...

В декабре 1986-го жителей Боготы шокирует массовая бойня, когда постоянный посетитель ресторана Херемиас Сальгадо вдруг выхватил револьвер и открыл стрельбу. Узнав о поступке и гибели друга и наставника, студент-филолог и начинающий литератор Камило Леон пытается понять, что подтолкнуло Херемиаса к убийству. За 4 месяца до резни, занимаясь дипломной работой,...

На северо-западной границе США в 1854-м не действуют законы. Делами в городке пионеров Энджелс-Ридж заправляет вдова Констанс Ван Несс. Она подминает земли беззащитных семей, расширяя семейное наследие. Но ей не удается заполучить очень нужную сереброносную долину Джаспер-Холлоу рядом с ее шахтами. Там обосновалась несговорчивая Фиона Нолан. Набожная ирландк...

Переживший извержение Везувия предатель Спартака Ашур получает в награду школу гладиаторов в Капуе, где сам когда-то был рабом. Здесь расчетливый выживший начинает восхождение к власти. После многих лет обид и унижений он стремится упрочить положение среди римской элиты. Завладев угнетавшим его лудусом, он жаждет возвысить его до беспрецедентных высот и стат...

«Я – боксёр» переносит зрителя в пространство, где спортивное шоу становится почти драмой выживания: под ярким светом ринга встречаются не вымышленные герои, а люди с разным прошлым, разным телом, возрастом, опытом и внутренним грузом. У истоков проекта стоит Ма Дон-сок, он же Дон Ли, — актёр, чья экранная мощь давно связана с ударом, но здесь он выступает н...

Одержимый бессмертием император Цинь Ши-Хуан отправляет отряд воинов-охотников Наньшаня на поиски рецепта. Со временем искатели исчезают в безвестности – не известно, что они нашли и где находятся. Спустя века художница Не Цзю Ло, оказавшись потомком участников пропавшей экспедиции, сталкивается с загадочными посланиями далекого прошлого. Она встречает молод...

Когда могущественный древний артефакт, способный изменять физические законы и нарушать равновесие мира, оказывается в руках группы злоумышленников, королевство стремительно погружается в хаос: магические барьеры рушатся, земли меняют форму, чудовища выходят из тайных разломов. Правители ищут способ остановить катастрофу, но регулярные войска становятся беспо...

Соседствующие по району отставные военнослужащие объединяются для поддержания порядка. Следователь по страхованию с мощной физподготовкой Чой Кан служил в подразделении спецопераций. Владелец хозяйственного магазина Квак Бён-Нам был оперативником контртеррористического спецотряда. Управляющая супермаркетом Чон Нам-Ён была инструктором спецназа. Тренер боевых...

Жаждущий профинансировать карьеру дочери-гонщицы Карен, госслужащий Хосе Луис Конехера решается на отчаянный коррупционный риск и проигрывает. В безвыходном финансовом положении он задумывает ограбить телевизионную гослотерею. Хосе создает структуру из числа бюрократов-неудачников с низших ступеней, и с их помощью подготавливает изощренный план дерзкой аферы...

Супербогатое семейство Таннеров наслаждается каникулами на своей греческой вилле – Джейми и Нэт с их сыновьями Китом и Дестером, дочкой-подростком Эйприл. К ним присоединяются друзья – лондонская семья Дэмиена и Джулс с несколькими детьми. Для одной из своих дочерей пара привозит нанятого в Лондоне обаятельного репетитора Адама Хили. Невыносимый венчурный ка...

Писательница Эгги Виггс после гибели сына полностью уходит от публики, прекращает выступления, игнорирует издателей и живёт в уединённом доме, окружённом лесом. Её творчество замирает: рукописи остаются незавершёнными, идеи исчезают, а каждая попытка начать новую книгу заканчивается отчаянием. Когда в соседнее владение переезжает Нил Джарвис, крупный девелоп...

В конце 1960-х после побега изменявшего и растрачивавшего состояние мужа-бабника Аделина Таттило остается матерью-одиночкой трех детей с разваливающимся семейным бизнесом. Ища способы спасти ситуацию, женщина решается на смелый для религиозно-консервативного Рима шаг – выпускает в 1967 году революционно дерзкий журнал Playmen, подражающий американскому «Плей...

Уравновешенный руководитель небольшого подразделения компании-производителя товаров для детей Кон Джи Хёк застигнут врасплох спонтанным поцелуем новенькой сотрудницы Ко Да Рим. Ему неловко оттого, что она замужем. Но на деле Да-Рим только притворилась замужней матерью, чтобы получить эту работу на полную ставку. Но, работая под руководством Джи-Хёка, девушка...

Дэмиан Уэйн растёт в особняке, где каждая ночь превращается в тренировку, а каждый день проходит под влиянием легенды, живущей в тени — его отца Брюса, скрывающего личность под маской Бэтмена. Несмотря на строгие правила и постоянный контроль, Дэмиан мечтает доказать, что способен самостоятельно защищать Готэм, даже если для этого ему придётся нарушить устои...

Бывшая звезда-чемпионка по чирлидингу Кортни Поттер тренирует первоклассную команду в колледже штата. Но ее увольняют из-за выпивки с подопечными. Для звания величайшего в истории тренера чирлидерш ей оставалось выиграть единственный чемпионат. Поэтому отважная оптимистка находит новую работу в маленьком южном городке и набирает группу поддержки из симпатичн...

Чосонский кронпринц Ли Ган скрывает под легкомысленностью глубокую тоску и жажду мести за свою потерянную принцессу. Однажды его неимоверно воодушевляет случайная встреча со странствующей торговкой Пак Даль И – поразительно похожей на его покойную возлюбленную девушкой, утратившей воспоминания. Остроумная, талантливая и хитрая красавица бойко продает свои то...

После регистрации загадочного сигнала, пришедшего из точки, удалённой на шестьсот световых лет, группа исследователей расшифровывает данные и обнаруживает в них структуру, идентичную генетическому коду неизвестного искусственного организма. Учёные создают его в условиях изоляции, предполагая, что столкнулись с новым носителем информации или формой внеземного...

События разворачиваются до того момента, когда команда будущих знаменитых преступников станет легендой криминального мира. Волк, мечтающий возглавить список самых опасных злодеев страны, собирает группу, способную, как он считает, совершать дерзкие преступления, достойные телеэфира рубрики «Худший из худших», где оценивают самые смелые ограбления. В команду ...

В 1880 году США переживают политический перелом, когда конгрессмен Джеймс Гарфилд, не желая участвовать в предвыборной борьбе, неожиданно оказывается в центре внимания после мощной речи, которую услышала вся страна. Его слова привлекают поддержку партийных лидеров, и он вынужден вступить в гонку, постепенно превращаясь из скромного фермера и преподавателя в ...

В начале 1990-х паром из Польши «Ян Гевелий» потерпел крушение, направляясь в Швецию. В шторме старое судно 1977 года постройки с 65 людьми на борту перевернулось и затонуло – спастись удалось лишь девятерым, остальные 56 погибли у побережья Рюгена. В трагедии обвиняли владельца посудины и капитана, который в момент катастрофы не был на дежурстве. Аварию так...

Законопослушного доставщика еды Тэ Чжона бросают за решетку, грубо подставив в изнасиловании и убийстве. Сталкиваясь в тюрьме с гнусными людьми, мягкий по натуре парень пытается выкарабкаться из незаслуженного заключения. И собирает информацию о том, как такое с ним могло приключиться. Чжон выясняет, что угодил в число людей, которых сверхбогатые извращенцы ...

Ви Чон-син, известная своими разоблачениями политиков и коррупционных связей, лишается должности после серии конфликтов с влиятельными фигурами, которые используют связи, чтобы убрать неудобного журналиста из опасных тем. Её переводят в развлекательный отдел, где она должна писать материалы о шоу-бизнесе, интервьюировать актёров, анализировать премьеры и соз...