Сериалы в озвучке LE-Production

Отойдя от дел на семейном ранчо в Йеллоустоуне, отслуживший в морской пехоте вдовец Кейси Даттон живет в городке Ист-Кэмп с сыном-подростком Тейтом. После взрыва в индейской резервации бывший морпех и потомственный ковбой решает восстановить спокойствие в суровых ландшафтах пастбищ Монтаны и присоединяется к элитному спецподразделению маршалов, которым коман...

Разговорившись о проблемах среднего возраста, телеведущий-синоптик Кларк Форрест и дублер языка жестов Флойд Смернич, работающие в одной телекомпании, добираются до супружеских будней. Несчастливые в браке мужчины осуждают приложение «ГКС. Сент-Луис» для поиска простых интрижек без обязательств. И вскоре метеоролог Кларк уже разнообразит сексуальную рукину с...

Преуспевающая в офисе карьеристка Ли Ый Ён за 30 проигрывает в личной сфере, оставаясь в своем возрасте незамужней и упуская последние шансы познакомиться. Не имея таких возможностей в рабочей повседневности, молодая женщина отправляется знакомиться вслепую. На свиданиях ей подворачиваются сразу двое подряд подходящих кандидатов с противоположными натурами, ...

Сбежавшему в юности из родного Какена мечтателю Тони не удалось продвинуться на рэперской сцене. После 18-летней борьбы в Берлине он едва зарабатывает, работая пекарем в пиццерии и почти забросив попытки продвинуться в музыкальной сфере. Внезапно ему приходится вернуться в Какен на похороны матери – спасая утку, она случайно погибла. Дома рэпер сталкивается ...

Впервые за долгое время вся медицинская банда во главе с легендарной тройкой докторов – Джоном «Джей Ди» Дорианом, Кристофером Тёрком и Эллиот Рид – снова работает и куролесит вместе в калифорнийской больнице «Святое Сердце». Хотя медицина, врачи и медперсонал изменились, их дружба осталась прежней, стойко выдержав испытание временем. Вместе с новым поколени...

Для расследования необычных случаев шпионажа и предотвращения внутреннего терроризма в Нью-Йорке создается межведомственная секретная оперативная спецгруппа ЦРУ/ФБР. Напарниками в необычной команде становятся совершенно разные во всем спецагенты двух ведомств. Загадочный, скрытный и непредсказуемый Колин Гласс из ЦРУ – бесшабашный любитель рискнуть нарушение...

После трагической гибели возлюбленного Сон Ха Ран замкнулась в холодном одиночестве. И только ради карьеры поддерживает видимость безупречного образа. Она возглавляет дизайнерский департамент в модном доме своей бабушки Ким На-на в Сеуле. Неожиданное появление Сонву Чана из Бостона вносит хаос в уравновешенную повседневность бесстрастной дамы. Дизайнер анима...

Мать Линкольна Гамба была мощным адвокатом и с партнером Стивом Николсом создала влиятельную юрфирму Nichols & Gumb. После гибели мамы-юристки под грузовиком сын-юрист продолжает ее дело в фирме на лас-вегасском Стрипе. Но скучный и чопорный зануда-адвокат проигрывает все дела, не давая присяжным и судьям в Вегасе нужной зрелищности, и Николс его увольня...

Раненая в инциденте Альба возвращается в покинутый семейный особняк, где ее встречает призрак бабушки Клары. При жизни она отличалась даром ясновидения, как и ее прекрасная старшая сестра с особенной аурой Роза. Покоренная хватким Эстебаном Труэбой, она вступила в непростой брак с ним и предсказала смерть отца-политика Северо, – но сама умерла от отравленног...

Вернувшись в родной район Кристал Ридж бывшая полицейская Джоди Ларсен встречает неожиданного напарника. Работая следователем в национальном парке, она восстанавливает ослабевшие связи с отцом Биллом и вместе с коллегами расследует преступления и происшествия в глуши. Однажды в дикой чаще лесной детектив сталкивается с потерявшимся псом Блю. Проведя нескольк...

Руководительница агентства виртуальных знакомств, «киберсводня» Юн Би А доверяет ИИ-алгоритмам больше, чем людям, не верит в любовь и избегает человеческого общения, довольствуясь обществом единственной подружки Соль Чжэ Хи. Программистка-вундеркинд создает ИИ-приложение на основе генеративных моделей для идеальной совместимости. И в ее сети случайно попадае...

Полиция Бостона находит в квартире растворенный в ванне труп, расползшийся в неузнаваемое месиво. За 56 дней до этого случайное знакомство в супермаркете приводит пару к бурному роману. Богатый архитектор Оливер Кеннеди самоуверенно возвышается над реальностью. Ночующая на тесном чердаке Сиара Уайз работает на износ в техподдержке IT-компании. Взаимное влече...

После случайной встречи с молоденькой Фюсун из бедной семьи дальних отчужденных родственников выходец из невероятно состоятельного стамбульского семейства Кемаль становится одержим ею. Безнадежно влюбившийся мужчина не просто ухаживает за интересной и неуловимо очаровательной девушкой – он годами собирает обширную коллекцию всех подряд вещей и предметов, кот...

Амбициозная американка с корейскими корнями Сара Ким решает сократить карьерный путь к роскошной статусной жизни, выпустив на эксклюзивный рынок для элитных потребительниц вещи под поддельным люксовым брендом. Став загадочной фигурой в мире элитарных аксессуаров, она нигде не появляется, хотя лично продвигает «собственную» продукцию. Когда найденный в канали...

Загадочная интернет-гадалка ведьма Баба предсказывает убийства популярных блогеров. Вскоре случайно застреливший в ходе операции модного инфлюенсера Вэй-Яня детектив Чен Чиа Джен вовлекается в расследование странных событий. Обвинивший копа в убийстве друга инфлюенсер Ю Цзи также погибает, а следом за ним – череда блогеров-звезд по всему Тайбэю. Ветеран-один...

Три выросшие вместе в провинциальном северном городке ирландки на протяжении всей дальнейшей жизни остаются сплоченной группой. И по-дружески поддерживают друг дружку, несмотря на чрезвычайно разные жизненные пути. Неуравновешенная Саойрсе стала телевизионной сценаристкой. Робин преуспела в семейной жизни – и теперь она измученная мама трех детей. Дара работ...

В Нью-Йорке 1992-го выпускник юридической школы, издатель журнала George и сын президента Джон Ф. Кеннеди-младший приходит на примерку в шоурум Calvin Klein и встречает там очаровательную пиарщицу дома моды Кэролин Бессетт – законодательницу сдержанно элегантного стиля 1990-х, покорившую таблоиды. Вскоре пара становится самой популярной в Америке и поддержив...

В 1970-е силезский регион превращен в сплошную промзону, заваленную отходами и накрытую черным дымом с углем и серой. В городке Шопенице рабочие сталеплавильного завода живут в покрытых копотью и сажей домах. Когда на улице школьник падает в обморок, педиатр Йоланда понимает, что ребенок отравлен тяжелыми металлами. У других детей она обнаруживает бледность ...

Автогонки и мощные итальянские моторы у Елены Диониси – в обогащенной адреналином крови. И она чувствует обязанность снова привести на подиум чемпионата Италии Gran Turismo недавно унаследованную и знаменитую в прошлом гоночную команду своей семьи. Инициативу пытается перехватить ее брат, но упорная женщина не сдается. В борьбе за место в семейном бизнесе он...

Недавно ставшие родителями Роб и Самира Фишер переезжают в дом детства мужа в конце уютной тупиковой улочки тихого пригорода. В идеальном для малыша месте пара находит дружелюбных соседей. Среди них добросердечная вдова Линн Гарднер, отставная морская пехотинка Дана Ричардс и невозмутимый Тод Манн, а также старый школьный друг Роба – индиец Навин Варма. Всех...

Фельдшер, до развода работавший врачом Сальватор Агирре с бригадой парамедиков оказывает помощь пострадавшим в ночных стычках между французами и испанцами после матча Лиги чемпионов. Футбольные фанаты и неонацистские ультрас повергают улицы Мадрида в ад насилия и погромов. Внезапно посреди хаоса он замечает свою отчужденную дочь-подростка Милену, которая раз...

Майкл Вик соглашается возглавить тренерский коллектив виргинской университетской футбольной команды «Норфолк Стэйт» и сразу сталкивается с разладом и множеством мешающих дисциплине обстоятельств. Полагаясь на поддержку работающего с ним в клубе брата Маркуса, тренер пытается учесть множество параметров и условий, чтобы при неважном финансировании позволить м...

Выросший в приюте Сон Тэ Хён стал талантливым фотографом. Окончившая колледж У Хён Джу устроилась в корпорацию. Когда растившие их без родителей старшие брат и сестра поженились, эти двое стали неприязненными родственниками. А после внезапной гибели супругов – опекунами их полуторагодовалого малыша У-Джу (Вселенная на корейском языке). Ради полноценной забот...

Арестованный серийный киллер Ли У Гём заявляет следователям, что открыл метод излечения любых, самых страшных заболеваний. Поэтому он убивает людей – для экспериментов, исследований, лечения пациентов. В суде амбициозная прокурорша Чэ И Ён сражается за собственную состоятельность, рьяно добиваясь смертного приговора. У-Гём заявляет, что секреты чудесного исц...