Сериалы в озвучке RuDub

Американский преступник Мак бежит в австралийскую глушь и выдает себя за священника, чтобы избежать наказания. Эта отчаянная авантюра помогает Маку найти новый дом и близких людей....

Кража драгоценностей не удается, и банда грабителей прячется в прибрежном домике, где живут две одинокие женщины....

Журналистка-расследовательница Антония натыкается на засекреченное государством дело и узнаёт о существовании агента Гарсии. На пике своей власти в 1950-х годах диктатор Франко подверг Гарсию криогенной заморозке. После многолетней спячки суперсолдат, похожий на Капитана Америка, обладающий нечеловеческой силой и ловкостью, разморожен благодаря Антонии. Тепе...

Бьорн — сотрудник компании, которая занимается производством оружия. Он полностью поддерживает интересы холдинга и ему поручено заключить крупную сделку по продаже новой продукции. Однако мужчина не догадывается о том, что боссы перекладывают на его плечи ответственность за смерть невинных людей, будущих жертв военных инженеров-изобретателей....

Начало 1980-х годов. Бездействие полиции после пропажи ребенка заставляется родителей взять правосудие в свои руки....

Группа молодых исследователей под руководством Аны переживает в путешествии нападение грабителей, теряется на маршруте и попадает в загадочную уединённую деревню, скрытую в вечном тумане. Каждому из участников предстоит открыть совершенно новые, ранее скрытые грани личности и найти общий язык с лидером неизвестного культа....

Сюжет разворачивается вокруг любовной линии двух асоциальных элементов: бродячей проститутки Эйлин Уорнос, которая убивает многих своих клиентов, и девушки по имени Селби Уолл, которую родители отправили к родственникам, чтобы та подумала над своим поведением и больше не заводила романов с людьми своего пола. Однажды в баре Эйлин и Селби знакомятся и влюбляю...

Двое полицейских по разные берега Атлантического океана ищут международного наркоторговца, чье лицо никто никогда не видел....

1 октября 1975 года в багажнике автомобиля, припаркованного на улице в Риме, обнаруживают тела двух обнаженных девушек, завернутых в одеяла и залитых кровью. Сюжет сериала основан на реальных событиях и следует за детективами, которые расследует это жестокое преступление....

1899 год. Из Лондона в Нью-Йорк идёт пароход «Цербер» с разношерстной группой переселенцев, желающих начать новую жизнь в Америке. Неожиданно судно меняет курс – это капитан принял сигнал бедствия с парохода-близнеца «Прометея», пропавшего несколько месяцев назад. Но когда «Цербер» приходит в точку, откуда поступил сигнал, перед его командой и пассажирами пр...

Кэти за два месяца до свадьбы увлекается новым знакомым Стефаном. Когда ее жених таинственным образом погибает, Стефан становится главным подозреваемым....

Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую жизнь в Ловерингеме в качестве нового координатора небольшого сельского полицейского управления. Она попадает в мир мачо, где кажущееся спокойствие не гарантирует меньшее количество преступлений....

Предприниматель Элиас Каро берет в заложники четырех журналистов, чтобы рассказать, как 30 лет назад управляющий банком и судья окружного суда с благословения правительства отобрали имущество его семьи и стали причиной продолжающейся до сих пор семейной трагедии....

Школьница Мэдди столкнулась с буллингом со стороны одноклассников. Девушка уже не верила, что хоть кто-то в этой ситуации на её стороне. Но однажды ей в социальную сеть приходят сообщения со словами поддержки от анонима. Однажды тайный собеседник признаётся, что он - покойный отец Мэдди. Он стал участником эксперимента по сканированию мозга, и его сознание б...

Мебельный магнат тайно занимается контрабандой алмазов. Но чтобы спасти похищенного родственника, он должен перевезти через границу оружие....

Вислоухий лоскутный кролик с провалами в памяти отправляется на поиски лучшего друга — маленького мальчика, которого он очень любит....

У Визериса Таргариена нет сына, которому он мог бы передать Железный трон, поэтому наследником считается его брат Деймон. Такое будущее пугает десницу Отто Хайтауэра: принц командует городской стражей и жестоко расправляется с преступниками. Пока Отто убеждает Визериса выбрать другого преемника, король ждёт рождения ребёнка, уверенный, что на этот раз у него...

Банда борцов за свободу вторгается на судебное заседание над белым полицейским, застрелившим чернокожего. Ситуация с заложниками начинает транслироваться на экранах всей страны....

За три дня до свадьбы Джулии звонят и сообщают, что её отец не будет присутствовать на церемонии. И на этот раз у него есть хорошее оправдание: он мёртв. На следующий день после похорон Джулия получает таинственную посылку. Она ещё не знает, что этот невероятный сюрприз может открыть перед ней неожиданные возможности... Экранизация одноимённого бестселлера М...

Американский психологический триллер с элементами детектива «Тёмные ветра» (Dark Winds), был снят по мотивам серии романов Тони Хиллермана. Над созданием фильма работали Джордж Р. Р. Мартин и Роберт Рэдфорд. События сериала уносят зрителя в далекие 1970-х годы. Именно здесь, на юго-западе США, в резервации племени навахо развернутся основные события сериала....

"Дознаватель" выполнен в стилистке классических нуар-детективных фильмов с уникальной эстетикой и историей, столь же мрачной и зловещей, как и все, что может предложить 41-е тысячелетие. Главный герой - дознаватель Юрген, неудачный агент Инквизиции, хозяин которого мертв и чья миссия по поручению самой политической руки Империума падает на его спину....

Парусник «Арианна» с двенадцатью пассажирами отправляется в плавание через океан. Через несколько дней из-за сильного шторма лодка пропадает с радаров. Год спустя обнаружены обломки корабля, на борту которого в живых осталось всего семь человек....

Выжившие в постапокалиптическом мире пытаются найти причину появления таинственного тумана, который сводит жертв с ума, и остановить его....

Танни Мария — женщина с прекрасным аппетитом и гастрономическими талантами. Она живет в маленьком городке Южной Африки и ведет колонку кулинарных советов. Вместе с журналисткой Джесси Танни Мария оказывается втянута в расследование убийства, которое открывает новую главу в её жизни....