Сериалы в оригинальной озвучке

Проказливый голубой котик-подросток Гамбол со сводным братом помладше – золотой рыбкой (с ножками) Дарвином – известные шалуны, проделки которых выходят далеко за пределы их семьи. Парочка благодаря своим безрассудным и смешным проказам весьма популярна среди множества учащихся рядом с ними школьников в причудливом городке Элмор, обладающем собственной дейст...

«Голые и напуганные: Апокалипсис» переносит знакомое испытание выживания в мир, который будто уже пережил конец цивилизации. Двенадцать опытных участников оказываются в выжженных районах Южной Африки, среди ржавых остовов машин, заброшенных шахт, пустых поселений и мрачных следов человеческого присутствия, давно проигравшего природе. У них нет одежды, запаса...

Обычного мальчугана Хань Ли из бедняцкой деревушки, младшего в роду и без выдающихся талантов, родственник приводит в общину совершенствования. Увидав ребенка, учитель замечает зачатки недюжинной сакральной силы, пусть и некультивированной. Развиваясь под чутким наставничеством, на пути к бессмертию юноша сталкивается с коллегой по обучению – мягкой, мощной ...

Гражданам Южной Кореи запрещено владеть огнестрельным оружием – поэтому страна остается одной из наиболее безопасных. Но в последнее время среди населения стремительно распространяются нелегальные пистолеты и автоматические винтовки, а стрельба и кровавые расправы становятся повсеместным явлением. А несостоявшийся госслужащий Ю Чжон Тэ устраивает массовый ра...

Бывшая военнослужащая и отставная убийца-наемница Джули Грин изолированно живет на уединенном греческом острове, куда однажды приезжает ее отчужденный сын – журналист-расследователь Эдвард, терзаемый загадками прошлого своей отстраненной матери и неизвестного отца. Однако оба оказываются в смертельной опасности, когда давние дела вновь настигают киллершу. Бр...

К 2120-му Землей владеют пять мегакорпораций. Одна из них, «Продиджи», разрабатывает синтетические тела для помещения в них сознания людей. «Вейланд-Ютани» исследует дальний космос. Когда научное судно «Вейланда» – «Мажино» – аварийно садится в «Продиджи-сити», глава корпорации Бой Кавальер посылает к месту посадки команду гибридов-синтетиков во главе с Венд...

Кролик в розовой шапочке Май Мелоди и ее подружка-кролик в темном шутовском колпаке Куроми – коллеги, соратницы и соперницы с очень разными вкусами. Одна обожает миндальный кекс, а другая – маринованный лук. Обе держат кондитерские лавки на одной улице через дорогу в милом и нарядном городке Мариленд. Но торты Май очень популярны среди жителей, а оригинальны...

Родившийся на сахарной плантации Джордж «Уош» Блэк, едва избежавший гибели на Барбадосе, избавляется от рабства. И к 1837-му добирается по системе убежищ для беглых рабов до Галифакса. Здесь 11-летий вундеркинд, мечтая построить дирижабль, самостоятельно разрабатывает его прототипы благодаря почерпнутым в детстве у аболициониста Криса Уайлда знаниям и навыка...

Столкнувшись с неудачами в карьере, 30-летняя Е Мэн бросает работу и со своими сбережениями возвращается на родину – в маленький городок, рассчитывая обустроить там спокойную жизнь. Случайное знакомство с таинственным и отстраненным Ли Цзинем постепенно возвращают ей душевный покой. Взаимное притяжение и тихое общение приводят пару к углублению отношений и н...

Переехавшая из оживленного Массачусетса в тихий городок в техасской глухомани домохозяйка Софи О’Нил с детьми и мужем Грэмом начинает знакомиться с соседями. И ненароком втягивается в опасную орбиту энергичной и гламурной Марго Бэнкс – лидерши местечковой женской элиты. В тесном кругу дамы-жены охотников, обожающие пышные наряды, оружие и тусовки-междусобойч...

Выходец из гангстерской семьи – старший внук патриарха Пак Сон Чхоль – отличается неожиданными для происхождения особенностями. Обладатель чуткого сердца и чистых помыслов имеет широкий круг интересов, увлекается литературой и искусством. И всей душой привязан к единственной женщине – своей первой любви Кан Ми Ён, стремящейся к профессиональному уровню одаре...

Загадочная женщина погибает, сорвавшись с отвесной стены Эль-Капитана, едва не прихватив поднимавшихся следом двух скалолазов. Из-за множества странностей вроде огнестрельного ранения ноги погибшей к расследованию привлекают спецагента Кайла Тёрнера. С рейнджером-новичком Наей Васкес он пытается отыскать улики на диких просторах парка Йосемити, но личность ж...

В 1970-е у побережья Желтого моря находят затонувший в 14 веке торговый корабль из Китая с монетами и керамикой. К 1977-му там разворачивается охота за сокровищами – берег заполоняется авантюристами со всей страны. Когда сомнительный антиквар Сонг предлагает мелкому проныре О Гван Соку с племянником О Хи Доном добыть для него с океанского дна часть предметов...

У лондонского торговца старинными книжными редкостями Габриэля Бука, владельца букинистического магазинчика, имеются обширные связи и немного свободного времени для его детективного хобби. В довоенном Лондоне он расследует не поддающиеся полицейским необычные происшествия. В 1946-м детектив-любитель нанимает в магазин помощника Джека – едва вышедшего из тюрь...

Сергей и Виталий работают инкассаторами, ежедневно перевозя крупные денежные суммы между банковскими учреждениями и торговыми организациями. Их служба сопровождается постоянными рисками, ответственностью за сохранность средств и регулярными внештатными ситуациями. В процессе работы они нередко сталкиваются с комичными обстоятельствами, отражающимися на профе...

Похищенный среди ночи из дома 14-летний вундеркинд Люк Эллис оказывается в засекреченном Институте, где экспериментируют с детьми-экстрасенсами, владеющими телекинезом, телепатией и другими сверхчеловеческими способностями. Он думает, что его родители мертвы, но директор мисс Сигсби уверяет: когда все кончится, его вернут домой, стерев память – надо только п...

Ника Чайкина слишком рано узнаёт, что мир не делится на безопасный дом и опасную улицу: однажды насилие врывается прямо в её детство, оставляя девочку сиротой после вооружённого нападения. Вместо обычной жизни, школы и тихой памяти о семье она оказывается в руках «Братства» — закрытой криминальной организации со своими законами, дисциплиной и жестокой систем...

Оправляясь от комы, в которую угодил после выстрела из дробовика в грудь от собственного сына, Декстер Морган слышит о подозрительно похожем на него серийном убийце в Нью-Йорке. И пускается в путь, надеясь исправить ситуацию с сорвавшимся Харрисоном. Но богатое прошлое не оставляет в покое: по-прежнему доброжелательный к нему детектив Анхель Батиста задает с...

В альтернативном 1914 году Европа не просто скатывается к войне — она будто раскалывается на два разных представления о будущем. Одни державы, дарвинисты, поднимают в небо живые корабли, созданные из генетически изменённых существ; другие, «кланкеры», доверяют стали, паровым механизмам и шагающим боевым машинам. На этом хрупком рубеже оказываются двое подрос...

Примерно 35-летняя нью-йоркская трудоголичка Джессика Салмон, будучи неожиданно брошенной казавшимся ей навеки суженым возлюбленным Зевом, перебирается подальше от напоминающих о душевной боли кварталов Нью-Йорка. Перечеркнув прошлое и бросив все многолетние достижения в рекламном агентстве, она уезжает в Лондон – искать работу в промозглом мегаполисе и жить...

Жизнь Олимпии держится на простых, почти незыблемых вещах: семье, верности своим, привычных правилах мерчерского круга, где каждый шаг женщины виден и обсуждаем, а честь рода весит больше любых личных желаний. Она не мечтает о власти и не ищет опасности — ей нужно только удержать дом, детей и мужа рядом, пока болезнь не врывается в их жизнь как приговор. Диа...

Возглавляя отдел по нераскрытым делам, женщина-детектив Рене Баллард при недостаточном финансировании занимается расследованием забытых и сложных преступлений в Лос-Анджелесе. Сформированная для раскрытия давнего убийства сестры крупного политика команда сталкивается и с другими не менее интригующими делами. Разбираясь с многолетними злодеяниями серийного уб...

Шестеро мексиканских полицейских – «охотников за гринго» – отлавливают беглых преступников-американцев, пытающихся скрыться в Мексике. К бывалым офицерам Нико, Глории, Крисанто, Арчи присоединяются ветеран ВВС Бето и Камила, племянница начальника полиции Ортеги. Также отряду помогает наставник Темо. Выслеживая мошенников, убийц, наркоторговцев, похитителей, ...

Мать-одиночка Альба Мазье, защищая сына Лео, убивает сожителя. Оправданная она поселяется у отца, но не выдерживает издевательств и уходит, получив приглашение работать на цветочной ферме в Провансе. Сборщицей цветов ее нанимает лично Арно Лассер, владелец поместья. Сбежав от страшного прошлого, получив работу и крышу над головой, женщина начинает все заново...