Сериалы в оригинальной озвучке

Судьба сводит Веру, Надежду и Любовь на вечеринке. Эта случайная встреча станет началом дружбы, которая заставит их посмотреть на свои жизни с новой неизведанной стороны. Вера не верит в мужчин, потому что главный мужчина ее жизни изменял ей. Теперь она меняет партнеров, избегая серьезных отношений. Надежда надеется на спасение изживших себя отношений со сво...

В мире недалёкого будущего привычная катастрофа приходит не в виде мертвецов, чудовищ или инопланетян, а мягкими лапами, мурчанием и взглядом, перед которым почти невозможно устоять. Загадочный N.N.-вирус запускает «няндемию»: стоит человеку прикоснуться к кошке, обнять её или поддаться желанию погладить пушистое создание — и он сам превращается в кота. Горо...

Главный герой Кенни Уотерс обвиняется в совершении убийства с особой жестокостью. Против него в суде выступают жена и бывшая подруга: они поддерживают версию обвинения и считают, что Кенни заслуживает высшей меры наказания. Адвокат никак не может повлиять на ситуацию. Однако у главного героя есть человек, который его поддерживает - это сестра Бэтти. Она не п...

Несколько команд ныряльщиков состязаются в реалити-шоу, выслеживая и фотографируя как можно больше акул самых редких и неуловимых видов. В каждой группе – по два участника, среди которых дайверы, экологи, морские биологи. Для съемок выбираются разные регионы акульего обитания – мастера подводной фотоохоты ныряют на Мальдивах, в Северной Калифорнии, у Большог...

Пётр I становится царём в молодом возрасте и принимает решение коренным образом преобразовать государственное устройство России. Его цель заключается в создании мощной державы, способной конкурировать с ведущими европейскими странами. Он инициирует масштабные реформы в армии, промышленности, образовании и государственном управлении, не считаясь с сопротивлен...

В начальной школе Домори у детей и без того хватает тревог: уроки, ссоры, первая неловкая симпатия, страх показаться слабым, желание быть замеченным. Но в этом городе обычные школьные переживания слишком часто оборачиваются встречей с тем, чему нет места в дневнике и расписании. В коридорах шепчутся призраки, городские легенды оживают, проклятия цепляются к ...

Как спорт выбрать для себя по душе? Как побороть страх неудачи и научиться работать в команде? Где обрести силы, когда воля к победе уже на исходе? На все эти вопросы предстоит найти ответ простым школьникам, поступившим в Спортшколу....

Начинающий режиссёр стремится прославить театр, в котором работает, поставив спектакль, способный привлечь широкую аудиторию. Для реализации идеи он выбирает постановку «Ромео и Джульетта», переработанную в современном стиле. Осознавая ограниченные ресурсы, герой обращается за помощью к администрации исправительного учреждения. План предусматривает участие с...

Анна и Роман состоят в браке уже пять лет, постоянно сталкиваясь с бытовыми конфликтами и взаимным недовольством. Женщину раздражает пассивность мужа, который предпочитает проводить выходные на диване, избегая активного участия в семейной жизни. После очередной ссоры супруги принимают решение разойтись и подают заявление на развод. Анна начинает присматриват...

Алиса и Соня являются сёстрами-близнецами, потерявшими мать в раннем детстве и оказавшимися в детском доме. После удочерения разными семьями девочек разлучают, отправляя в разные страны. Одна оказывается в Турции, другая остаётся в Российской Федерации, полностью утрачивая связь с сестрой. Спустя годы судьба сводит их вновь, и неожиданная встреча меняет ход ...

О Соль Рём когда-то была той самой школьницей, о которой учителя говорили с надеждой: способная, собранная, почти гарантированно поступит куда захочет. Но виртуальный мир оказался ярче расписаний, пробных экзаменов и чужих ожиданий. Онлайн-игра постепенно вытеснила реальность, а вместе с ней и мечты о престижном университете: Соль Рём проваливает вступительн...

Кан Джи-вон давно привыкла жить так, будто ее собственная жизнь принадлежит всем, кроме нее самой. Она работает, тянет на себе дом, терпит эгоистичного мужа Пак Мин-хвана, его долги, капризы и холодное равнодушие, а рядом держит подругу Чон Су-мин — ту самую, которой привыкла доверять с юности. Но привычная покорность оказывается не добродетелью, а клеткой. ...

Беспечные оперативники Бауыржан и Асхат в неприметной машине поджидают появления грабителей. Разные по возрасту напарники с несхожими характерами солидарны только в нелепости реакций. Оставаясь на связи с колоритными диспетчершами Аленой и Даригой, детективы замечают злодеев Зангара и Жомарта, чье абсурдное поведение сбивает с толку. У сослуживцев был план, ...

Обычная российская семья, погрязшая в рутине и серости прожитых лет, пытается спасти брак, купив курс сексуального воскрешения. С этого момента Коноваловы окунаются в круговорот интимных экспериментов, которые кажутся им странными, смешными, а некоторые даже пугающими. В процессе Коноваловы понимают, что интимная жизнь всего лишь часть пазла, и причина их ра...

Погорячившись с трансфобной рекламой перед супермаркетом, неуклюжий управляющий Саймон решает сдать назад, чтобы избавиться от толпы протестантов перед входом. В дополнение к сотруднице-карлице Милли и долговязой негритянке Линде он решает для пущей инклюзивности нанять трансгендера. Сосед одного из работников Тома как раз такой – отказывающийся платить арен...

Вячеслав Васильев приезжает в Берлин восстанавливать работу российского посольства после высылки дипломатов. Рядом снова Сергей Ненашев — оперативник, с которым они работали в Варшаве. На этот раз у героев шпионского сериала есть сведения о секретной операции немецкого министра обороны. Беккер снабжает оружием наёмников для ударов по России, причём собственн...

Елена Вяземова всю свою юность грезила мечтой создать собственный бренд одежды, но реальность оказалась иной: ныне она трудится обычной швеёй в скромном ателье, всё больше смиряясь с отказом от юношеских стремлений. Её семейная жизнь также оставляет желать лучшего — брак с мужем Павлом давно утратил романтику и искреннюю близость, превратившись в рутинное со...

Сериал «Олимпо» 2025 г.— спортивная с драма с элементами детектива, да еще приправленная бурными мексиканскими эмоциями. Главная героиня-капитан национальной команды по синхронному плаванию Амайя-перфекционистка по натуре, является капитаном сборной Испании. Под ее руководством команда сборной усиленно готовится к Олимпиаде. Когда ее лучшая подруга и напарни...

В приморском Хейвенпорте, где солёный ветер пропитывает дома, лодочные причалы и разговоры в доках, фамилия Бакли давно звучит почти как закон. Эта семья поднялась с низов и выстроила вокруг моря собственную маленькую империю: рыболовный промысел, ресторан, рыбный дом, марина — всё, что кормит город и напоминает местным, кто здесь задаёт тон. Но за фасадом ю...

Суетливая, любопытная и эксцентричная любительница выпить Кора Фелтон – ловкая составительница кроссвордов и непревзойденная мастерица в разгадке словесных головоломок. Пожилая женщина известна публике как Леди-головоломка. В поисках умиротворения Кора с племянницей Шерри Картер переезжает в тихий городок Бейкербери, где Даму-головоломку вскоре вовлекают в р...

В мотель «Колд Ривер» едут не случайные постояльцы, а люди, для которых чужая смерть давно стала частью профессии, одержимости или личной легенды. Тридцать лет назад здесь произошло нераскрытое массовое убийство с сатанинским следом, и теперь обновлённое здание открывает двери как мрачная туристическая достопримечательность для поклонников true crime. Хозяйк...

Жилой комплекс Квансон на первый взгляд устроен как маленький мир, где все давно привыкли к чужим шагам за стеной, лифтам с усталыми лицами и разговорам, которые обрываются, стоит кому-то войти в подъезд. Здесь живёт Кон Ми-ри — женщина, которую окружающие привыкли видеть прежде всего домохозяйкой, частью быта, почти незаметной фигурой среди пакетов с продук...

Кинорежиссер в упадке Ли Чжэ Ха ничего не снимает уже лет пять. После признанного гениальным дебютного фильма он страшится провала. Вдохновленный романтическим сценарием о девушке с назначенным сроком смерти, он оживляется и берется за второй кинофильм. Готовясь к съемкам, он знакомится с Ли Да Ым – начинающей актрисой с неизлечимым заболеванием. Не зная, ск...

1941 год. Вера Трешникова остается единственным медиком в городе. Ее больница находится под круглосуточным контролем гестапо. Чтобы продолжать выполнять свой врачебный долг, Вера делает вид, что идет на сотрудничество с фашистами. Горожане осуждают ее, но не знают, что в больнице девушка прячет центр партизанского движения....