Сериалы в оригинальной озвучке

Нина выходит на свободу после трёх лет заключения. Незнакомый мужчина поджидает её у ворот колонии и предлагает вступить в фиктивный брак....

Екатерина Морозова живёт в небольшом городе, деля тесную квартиру с мужем, его матерью и маленькой дочерью, постоянно сталкиваясь с бытовыми конфликтами и эмоциональным давлением внутри семьи. Из-за частых болезней ребёнка она оставляет работу, полностью переходя к роли домохозяйки и беря на себя все обязанности по уходу за домом и семьёй. Отношения со свекр...

В мире «Этуаль» балет существует не как хрупкая музейная красота, а как живой, нервный организм — с больными суставами, горящими глазами, пустеющими залами и людьми, которые умеют летать на сцене, но едва держатся на земле. Две легендарные труппы, нью-йоркская Metropolitan Ballet и парижская Le Ballet National, переживают не лучшие времена: искусство, некогд...

Богатый и властный Джек Райт привык распоряжаться людьми так же уверенно, как активами своей империи: одним словом он мог поднять родственника, другим — стереть с семейной карты. Когда его находят мёртвым, первая версия звучит почти удобно для всех — самоубийство. В огромном загородном доме, где траур смешивается с неловкими взглядами и тщательно спрятанным ...

Руслан, девятилетний мальчик, растёт в семье карточного шулера, который с ранних лет демонстрирует сыну приёмы обмана, способы выигрыша и правила выживания в криминальной среде. Отец, получив крупную сумму денег после удачной аферы, принимает решение укрепить положение через контакт с влиятельным преступным авторитетом и отправляется вместе с семьёй на его с...

В Городе Важном жизнь могла бы течь совершенно спокойно: парки, перекусы, привычная суета и обычные кролики, которые меньше всего похожи на будущих спасителей мира. Но всё меняется из-за нелепого изобретения доктора Фаззлаглава — машины для сырных сэндвичей, случайно переведённой в режим «супер-пупер». Один взрыв, одна абсурдная ошибка, и шестеро пушистых ге...

Став супругой герцога де Люина – фаворита молодого короля-музыканта Людовика Тринадцатого – жизнерадостная герцогиня Мари де Роган управляет двором чопорной и робкой королевы Франции Анны д\'Отриш и становится ее доверенной подругой. Слишком рано вышедшая замуж юная Анна скучает в одиночестве, брошенная без внимания своим юным, увлекающимся жестокими играми ...

Три скотоводческие династии в техасском городке Рэнсом-Каньон защищают свои земли и наследие от разрушительного вторжения в их образ жизни внешних сил. Непоколебимый фермер-скотовод Стэтен Киркланд жаждет отомстить, пытаясь исцелить мучительную рану после невыносимой потери. Последние надежды Стэтена держатся благодаря хозяйке городского дансинга и давняя по...

Алексей Семагин в 1944 году начинает собственный поиск отца, известного ему лишь по военному псевдониму «Капитан Максимов», не имея ни официальных документов, ни подтверждённых сведений о его судьбе. Проводя самостоятельное расследование, он устанавливает, что родитель находился во вражеском тылу и исчез при обстоятельствах, связанных с секретными операциями...

В изысканном ресторане, где каждый соус должен ложиться на тарелку с точностью подписи, а каждый взгляд гостя может стоить репутации, официантка Эмма и шеф-повар Максис привыкли жить в режиме безупречного спектакля. Здесь нельзя ошибаться: кухня работает как нервный механизм, зал сияет спокойствием, а за этой отполированной красотой стоит мечта, ради которой...

Девятилетняя Люсия подружилась в школе с ровесницей Джози, и отпрашивается у матери Элизы поиграть вечером с новой подружкой, оставшись у нее с ночевкой. Познакомившись с очаровательной матерью девочки Ребеккой и оценив их внушительный семейный дом, Элиза соглашается и позже подвозит дочку. Желая Люсии спокойной ночи, Элиза не знает, что это начало кошмара. ...

Психолог-бихевиорист Лейла работает криминологом в США. После смерти приемной матери Энн-Мари она приезжает попрощаться в старый дом в шведском городке, где выросла. Но сталкивается с убийством подруги детства Луизы и похищением ее дочки Алисии. Не желая оставаться в стороне, Лейла видит в этом повторение своей истории. Девочкой ее похитил и держал в плену н...

Степан служит управляющим у предпринимателя Корнеева Гераклия, привыкшего устранять персонал, полагаясь исключительно на контроль и дисциплину. После внезапного увольнения обслуживающего штата владелец срочно вылетает в Турцию по деловым вопросам, оставляя подчинённому огромный особняк под полную ответственность. Юноша обязан поддерживать порядок, контролиро...

Следователь в отставке Вера через карты обращается к умершей матери, которая помогает ей искать зацепки в самых запутанных и резонансных делах. Смерть близкого человека и потеря ребенка окончательно выбили Веру из колеи, поэтому ее муж, тоже следователь, категорически против, чтобы она возвращалась к нервной работе в полиции, да и к гаданиям он относится ске...

В медицинском центре Чонно Юльдже жизнь начинается и обрывается за стенами одних и тех же коридоров, под ровный писк аппаратов, в свете ночных постов и на фоне усталых голосов врачей, которые давно научились не показывать дрожь в руках. Именно сюда приходят ординаторы первого года отделения акушерства и гинекологии — направления, которое в эпоху падающей рож...

Анна выбирает карьеру в сфере правосудия, открыто заявляя, что намерена доказывать работоспособность системы наказаний без подкупа, давления и теневых договорённостей. Она вступает в профессиональную среду, где общественное мнение давно связывает судей, следователей, адвокатов с постоянными сделками и покровительством криминалу. На практике героиня придержив...

В испанской провинции, среди теплиц, влажной земли, аккуратно подстриженных кустов и запаха цветов, живут Эльмер и его мать, известная как Ла Чина Хурадо. На первый взгляд их дело безобидно и даже красиво: садовый центр, растения, заказы на ландшафтные работы, спокойная жизнь людей, умеющих превращать хаос природы в ухоженный порядок. Но за этим зелёным фаса...

В недалёком будущем человечество будто бы наконец научилось жить без хаоса: разрозненные государства уступили место мягкой мировой системе, а важнейшие решения переданы международной сети искусственного интеллекта Сапиентия. На Земле это выглядит как долгожданный порядок — чистые города, спокойные улицы, уверенность в завтрашнем дне и почти религиозная вера ...

Жизнь Маргариты на первый взгляд кажется настолько идеальной, что многие женщины ей завидуют. Но это всего лишь красивая картинка, которая внезапно начинает рушиться. Рита расстаётся с мужем из-за его измены, её увольняют с работы, отношения с дочерью-подростком накаляются. Вскоре Рита узнаёт, что беременна от бывшего мужа… Неожиданным спасением становится е...

В альтернативной ветви Вселенского века история человечества уже однажды свернула с привычного пути: Однолетняя война закончилась победой княжества Зион, а легенда о Красной Комете и исчезнувшем Красном Гандаме стала не просто военным мифом, а тенью, которая продолжает висеть над космическими колониями. В U.C. 0085 на колонии Идзума в Стороне 6 живёт Аматэ Ю...

Хината Сунохара уже успел поверить, что его нелепая, опасная и почти сказочная командировка в иной мир осталась позади. Обычный японский старшеклассник, сирота, привыкший жить один и не слишком выделяться среди сверстников, однажды был призван в магическое королевство, где вместе с отрядом сражался против Повелителя демонов. Там он стал героем, там узнал вку...

В мире, где сверхспособности давно стали частью повседневности, героизм превратился не только в призвание, но и в профессию с лицензиями, рейтингами, агентствами и строгими правилами. На этом блестящем фоне особенно незаметен Коити Хаймавари — обычный студент, когда-то мечтавший стать настоящим героем, но так и не сумевший пройти путь «избранных». Его дар ка...

В престижной частной гимназии «Глория» собирают тех, кому прочат яркое будущее в мире сцены, спорта, искусства и развлечений. Здесь талант не просто развивают — его буквально вживляют в тело избранных учеников в виде особого «Дара», связанного с наследием великих музыкантов прошлого. Тот, кто оказывается совместим с этим даром, получает не только способности...

Эйта Акуцу привык быть незаметным: школьные коридоры для него шумнее любого цеха, разговоры с одноклассниками сложнее, чем схемы и механизмы, а свободное время он проводит в мире проводов, деталей и робототехники. Он живёт один, держится в стороне и издалека восхищается Макиной Агацумой — самой яркой девушкой школы, той, вокруг кого будто всегда горит мягкий...