Сериалы в оригинальной озвучке

В небольшом городе происходит серия убийств школьниц среднего звена, вызывая общественную панику и резонанс. Расследование возглавляет следователь Демидов, публично пообещавший в кратчайшие сроки установить личность преступника и добиться наказания. Мужчина воспитывает двух дочерей, остро воспринимая трагедии семей погибших. В ходе работы Демидов анализирует...

Прекратив линчевать злодеев в, Мэтт Мёрдок отстаивает справедливость в Нью-Йорке только юридическим путем. Но через год затишья незрячий адвокат, развивший сверхчеловеческие чувства, возвращается к миссии мстителя-Сорвиголовы в маске красного дьявола, когда экс-босс мафии – его главный враг Уилсон Фиск – избирается нью-йоркским мэром. Подмяв власть и подчини...

Болезнь дочери стала лакмусовой бумажкой для отношений Милы и её мужа. Антон не смог принять ситуацию и оставил жену один на один с бедой. В поисках донора Мила обращается к своей сестре Карине и её мужу Диме. Выясняется, что он идеально подходит. Происходит грандиозный скандал, Карина обвиняет сестру и мужа в предательстве и делает ДНК-тест, который подтвер...

Алексей и Сергей Шиловы обнаруживают у себя способности, позволяющие противостоять существам потустороннего происхождения после серии необъяснимых событий. Выясняется, что существует организация «Граница миров», контролирующая деятельность вампиров, ведьм, оборотней и иных сущностей, заключивших соглашение о пребывании среди людей. Руководство структуры проя...

Девушка Рая поступает учиться в медицинский институт, стремясь посвятить свою жизнь помощи другим, но внезапно оказывается перед серьёзным жизненным испытанием: отец Андрея Ветрова узнает страшный диагноз, угрожающий его здоровью и жизни. Чтобы собрать необходимые деньги на дорогостоящее лечение, Рая решает временно прервать обучение и устроиться на низкоопл...

В морг на армейской базе доставляют девять найденных после авиакрушения в джунглях трупов, что не соответствует числу вылетевших из Гватемалы на частном самолете людей. В США направлялись восемь пассажиров, стюардесса и пилот – итого 10. Но мертвецов в мексиканском морге – на одного меньше, и все они убиты после аварийной посадки. Незнакомые между собой рест...

Увлеченная Ким Ми Кён уже 12 лет работает над улучшением свойств картофеля в лаборатории отдаленного научного центра в горной долине. Давно забыв о внешнем виде, она корпит над созданием инновационного сорта с исключительными качествами. Однажды в ее царство науки врывается новичок-директор по инновациям Со Пэк Хо. Ухоженный и улыбчивый босс раздражает занят...

Возродившись после гибели от рук любимого Юй Цзиня, благородная наследница Цзян Си возрождается за некоторое время до своего убийства. И сразу действует, используя второй шанс с умом и изменяя печальную судьбу. Решительно отменив помолвку, она следует независимым путем. Расследуя загадочную череду исчезновений юных девушек, она открывает парфюмерную лавку – ...

Истории о подвигах людей, которые объединились против немецко-фашистских захватчиков во время Великой Отечественной войны. Инженеры и учёные, врачи и переводчики, солдаты и офицеры. Все те, кто приблизил победу....

Павел Петрович с раннего детства оказывается изолирован от материнского внимания и отстранён от придворной жизни, где влияние Екатерины формирует круг недоверия вокруг наследника. Его воспитание проходит под постоянным контролем, а любые попытки сблизиться с матерью пресекаются холодным отношением. В юности Павел начинает расследовать обстоятельства гибели о...

Мартин и Ребекка Бервик уезжают из Лондона в Глазго вместе с двумя детьми, Фэй и Полом, надеясь начать жизнь заново — спокойнее, просторнее, увереннее. Новый дом кажется им именно тем местом, где можно выдохнуть после прежней суеты: большие комнаты, другой ритм города, возможность для Мартина, архитектора, ухватиться за новые профессиональные проекты, а для ...

После злополучной гибели жены первоклассный детектив Джим Бержерак всего за полгода скорби превратился в алкоголика, разгильдяя и неблагополучного отца 14-летней Ким. Дочь-подросток не очень хочет жить с депрессивным, пьющим отцом. Ее арестовывают, пока экс-коп борется с алкоголизмом на собраниях АА. Странное убийство знатной Кейт Уэйкфилд выводит Джима из з...

Выросшая среди братьев Айла Гордон полна амбиций, но отец – владелец баскетбольного клуба «Лос-Анджелес Уэйвз» – всегда игнорировал дочь. Президентом старик назначил старшего сына Кэма, остальные получили ведущие должности. Но когда Кэм после скандала уходит с поста на реабилитацию, своей заменой он выбирает сестру Айлу. Несмотря на недовольство остальных бр...

Ирландский городок наводняет голливудская съемочная группа во главе с продюсером Венди Петерсон, задумавшей снять исторический сериал. Это также ее родной город, и здесь она снова встречает героя своего первого подросткового романа Шеймуса Проктора, с которым ее связывает сверхъестественная тайна. Теперь он – женатый, респектабельный местный доктор. Встречая...

Вера Масленникова преподает вязание в ДК и мечтает привлечь молодежь к своему увлечению, но пока ее ученицы — женщины пенсионного возраста. Вера начинает роман с бизнесменом Лео, который обещает помочь с продвижением ее моделей. Однако выясняется, что он обманывает Веру и крадёт ее работы, выдавая их за творения своей невесты. Сосед Веры помогает разоблачить...

За тысячу лет до новой эры рассудок всемогущего правителя Саула пошатнулся – погрязший в гордыне царь сломлен паранойей. В это время юный пастух из Вифлеема встречает пророка Самуила. И тот помазывает отверженного юнца на царствование в Израиле. Юноше, прежде лишь пасшему животных, сочинявшим стихи и игравшим на лире, предстоят испытания на трудном пути, вед...

Доктор Сюзанна «Занна» Паркер приезжает в Берлин из Мюнхена не за карьерным триумфом, а почти за спасением — после личного кризиса ей нужно заново собрать себя и доказать, что она всё ещё способна принимать решения, от которых зависит чужая жизнь. Вместо привычной медицинской рутины её ждёт отделение неотложной помощи в больнице Нойкёльна: переполненные кори...

Су Чэнчэн привыкла жить так, будто мир заранее выставил ей невыгодный свет: в толпе её легко не заметить, в разговоре перебить, в мечтах — посоветовать быть скромнее. Она обычная девушка, уставшая от чужих оценок и собственной неуверенности, особенно в мире, где внешность порой решает больше, чем характер, талант и смелость. Всё меняется, когда в её руках ок...

Захватывающий рассказ о чудесах и тайнах крупнейшего на планете массива суши с его удивительной дикой природой. Суперконтинент таит невиданные чудеса и дает пристанище огромному разнообразию обитателей. В естественной среде обитают поразительные существа. Дикие лошади сражаются, белоголовые орланы гоняются за скопами, акулы стерегут рыбу, еноты осваиваются в...

В Лос-Анджелесе, где сделки заключаются быстрее, чем гаснет вспышка фотокамеры, а репутация стоит дороже любой недвижимости на побережье, Тед Блэк давно научился говорить на языке власти. Когда-то он был федеральным прокурором в Нью-Йорке и смотрел на адвокатов знаменитостей почти с презрением: слишком много улыбок, слишком мало правды, слишком много денег в...

Максим ещё в студенческие годы создаёт алгоритм, способный рассчитывать совместимость людей по поведенческим и психологическим параметрам. После выпуска он открывает брачное агентство, полностью выстраивая работу вокруг собственного приложения. Каждый клиент проходит строгий анализ, а любые отклонения от расчётов Макс считает ошибкой. Его бизнес привлекает и...

Консервативная Кейт Гэллоуэй становится бездомной, безработной вдовой и матерью-одиночкой, когда ее муж вешается из-за долгов. Ее увольняют из мясной лавки, когда муж хозяйки возвращается с Первой мировой. С дочерью-подростком Эви она просит ночлега у знакомой танцовщицы из Сохо Билли Кэссиди. А наутро идет в ее ночной клуб в поисках работы. Ее не берут, но ...

Экс-президент Джордж Маллен оставил заботы о будущем другим, наслаждаясь беззаботностью комфортной жизни и помогая создавать свою новую биографию, неторопливо отвечая на вопросы авторов. Но когда США подвергается грандиозной кибератаке с чудовищными последствиями и тысячами гибнущих американцев, Маллену приходится возглавить оперативную спецгруппу, чтобы выя...

Роды становятся для Ольги переломным моментом, когда врачи сообщают о тяжёлой инвалидности новорождённой. Медперсонал настаивает на отказе от ребёнка, мотивируя это будущими трудностями. Муж Ольги поддерживает врачей и требует оставить девочку в больнице. Героиня отказывается, забирает дочь и сталкивается с полным разрывом семьи. Владислав уходит, прекращая ...