Сериалы в оригинальной озвучке

Хан Дон Су — адвокат из тех, кто не блистает в дорогих офисах и не выбирает клиентов по громкости дел. Он живёт на изнанке юридического мира: берётся за мелкие поручения, навещает заключённых почти наугад, ищет любую возможность удержаться на плаву и прокормить семью. Внешне Дон Су рационален, осторожен и даже безобиден, но за этой сдержанностью копится уста...

«Пригородные крики» превращает привычную картинку американского предместья — аккуратные газоны, тихие улицы, окна с тёплым светом, соседей, знающих друг друга по именам, — в пространство тревоги, где безопасность оказывается всего лишь тонкой пленкой поверх чужих страхов. Это документально-игровая хоррор-антология, в которой каждая серия обращается к отдельн...

В тридцать седьмой год правления императора Ваньли, когда внешне благополучные уезды Цзяннани живут размеренной жизнью рынков, чайных, чиновничьих дворов и влажных переулков, под этой спокойной оболочкой начинает проступать гниль. В небольшом городе одно за другим происходят убийства: жертвы не похожи друг на друга ни происхождением, ни положением, ни образо...

В маленьком американском городке, где школьные коридоры пахнут лаком для пола, осенним дождём и чужими тайнами, пятеро старшеклассников неожиданно оказываются связаны одной историей, начавшейся задолго до их рождения. Исайя, Марго, Джеймс, Изабелла и Лукас на первый взгляд живут обычной подростковой жизнью: пытаются разобраться с дружбой, влюблённостью, стра...

После болезненного развода и долгих лет в Бостоне психиатр Фрейзер Крейн возвращается в родной Сиэтл, надеясь начать жизнь заново — элегантно, разумно и, по возможности, без лишнего хаоса. Он получает работу радиоведущего на станции KACL, где каждый день отвечает на звонки слушателей, раздаёт советы о чувствах, страхах и семейных кризисах, уверенный, что чуж...

Бренда Рей давно научилась превращать боль в безупречную картинку: миллионы подписчиков видят в ней уверенную, яркую, почти недосягаемую инфлюенсерку, женщину, которая сама вылепила себя из бедности и унижений. Но за роскошными съемками, идеальными улыбками и тщательно выстроенным образом прячется история, которую невозможно заглушить лайками. Когда-то, сраз...

Джо Петрус живёт так, будто сумел перехитрить собственную судьбу: тихий дом в американском пригороде, любимый жених, дети, привычные заботы, аккуратно выстроенное будущее, в котором нет места крови, погоням и чужим именам. Для окружающих он — почти образцовый семьянин, человек, наконец-то нашедший покой. Но за этой спокойной оболочкой спрятан другой Джо, ког...

Маленькая девочка Кан Нам-сун потерялась во время поездки по Монголии. Ребенок вырос среди бескрайних степей, обретя невероятный дар. Юная девушка унаследовала от предков фантастическую физическую силу, позволяющую легко поднимать тяжелые предметы. Повзрослев, отважная героиня принимает решение покинуть приемную родину ради поисков настоящих генетических кор...

У Джин и Самуэль когда-то были парой, в которой хватало и желания, и надежды, и упрямой веры в общее будущее. Но спустя пять лет брака их дом стал похож на тесную комнату ожидания: разговоры обрываются на полуслове, прикосновения исчезают из повседневности, денег постоянно не хватает, а детей так и нет. У Джин работает на стойке регистрации в скромном трехзв...

После долгих месяцев лечения Миа Поланко возвращается домой и снова переступает порог шестого класса — туда, где жизнь, как ей кажется, всё это время шла без неё. Ей шестнадцать, она умная, колкая, ранимая и отчаянно не хочет быть «девочкой после больницы», вокруг которой все говорят тише, осторожнее и будто заранее ждут новой катастрофы. Анорексия оставила ...

Успешный ландшафтный дизайнер Екатерина работает в лучшем архитектурном бюро города. Новый масштабный проект обещает открыть девушке карьерные перспективы, о которых она давно мечтала. Но вскоре Екатерина узнаёт, что у неё серьезная болезнь. Желая завершить важный проект, Екатерина решает никому об этом не рассказывать, из-за чего впоследствии теряет не толь...

NOT_FOUND_DATA...

В мире, где рядом с человеческими городами дышит древняя тьма, а демоны давно перестали быть только страшными сказками у очага, порядок держится на хрупком равновесии. За ним следят мастера-истребители, обученные распознавать нечисть, сражаться с ней и не поддаваться хаосу, который постепенно разъедает земли изнутри. Но одна случайность ломает привычный ход ...

В современном Новом Орлеане, где туристические страшилки смешиваются с настоящими легендами, а за огнями праздников и старых кварталов тянется тень древней магии, живёт Солей Ле Клэр — подросток, которая днём пытается пережить школу, а по вечерам водит экскурсии по местам с мрачной славой. Она любит ужасы, знает городские байки лучше учебников и привыкла дер...

После событий той самой беспощадной смены, когда кухня лондонского ресторана стала похожа на раскалённый котёл, проходит восемь месяцев. Энди Джонс всё ещё приходит в себя после сердечного приступа: человек, привыкший держать удар, теперь вынужден смотреть на прежнюю жизнь со стороны и мириться с тем, что не всё можно контролировать одним окриком, талантом и...

В мексиканской драме-триллере «Как тебе поверить» школа, привычно живущая расписанием уроков, родительскими собраниями и негласной иерархией любимых учителей, внезапно превращается в пространство подозрений. В центре истории — Карла, преподавательница старшей школы, человек сдержанный, внимательный и привыкший искать логику там, где другие поддаются эмоциям....

Ирландия девяностых кажется внешне спокойной: серое небо над Дублином, мокрые дороги, провинциальные городки, где все знают друг друга по именам и потому особенно охотно делают вид, что ничего не замечают. В этом мире живёт Лиза Уоллес — журналистка-расследовательница, для которой чужая боль давно перестала быть газетной темой. Её собственная жизнь расколота...

После нормандского завоевания Англия в «Робин Гуде» становится землёй, где сама принадлежность к народу решает судьбу человека. Для саксов леса, деревни и родовые угодья больше не дом, а территория, которую у них можно отнять одним приказом; для нормандской знати власть превращается в привычку говорить с покорёнными языком налогов, страха и меча. В этом мире...

В центре документального сериала «Встречи с НЛО» — не фантастическая легенда и не привычная игра в конспирологию, а голоса людей, однажды оказавшихся перед чем-то, что не укладывалось в их картину мира. Камера переносит зрителя из тихого техасского городка Стивенвилл, где в 2008 году сотни жителей увидели в небе странные огни, к холодным берегам Уэльса, зате...

После авиакатастрофы над океаном обычный рейс превращается для его пассажиров в нелепый, опасный и почти абсурдный эксперимент по выживанию. Горстка людей приходит в себя на тропическом острове, где нет ни связи, ни спасателей, ни привычных правил, которые ещё вчера казались естественной частью жизни. Бортпроводник Оуэн О’Коннор, спортивный агент Пэк Хара, и...

В маленьком ирландском городке, где все знают чужие привычки, старые грехи и цену каждому слуху, Эльвира Клэнси занимает странную, почти невидимую должность в местной газете: она пишет некрологи. Для других это скучная газетная рутина, несколько аккуратных строк между объявлениями и новостями о приходской ярмарке, но для Эльвиры смерть давно стала не только ...

Сбежав от неразделённой любви, студентка Вера решается на фиктивный брак с успешным бизнесменом Александром Громовым, который старше её на двадцать лет. Для Громова скоропалительный брак тоже спасение — от своей взбалмошной матери, которая грозится лишить его доли в совместном бизнесе, если не женится. Пытаясь угодить маме, Александр и Вера устраивают спекта...

Профессор Алек Мерсер привык смотреть на людей так, как другие смотрят на улики: внимательно, терпеливо, замечая не только слова, но и паузы, жесты, случайные оговорки, нелепые решения, за которыми прячется закономерность. Он всемирно известный специалист по поведенческой психологии, человек, к которому обращаются, когда обычная логика расследования заходит ...

Дана работает в рекламном агентстве и встречается с Кириллом, сыном генерального директора. Молодым людям приходится скрывать свою связь из-за мамы Кирилла, которая не любит Дану и хочет свести сына с «более достойной» девушкой. В агентство приходит новый заказчик — бизнесмен Никита. Они с Даной совместно работают над проектом, много общаются, вызывая недов...