Сериалы в оригинальной озвучке

Прошло шесть лет после событий «Лагеря мелового периода», и прежние подростки с Нублара уже не похожи на тех ребят, которые когда-то учились выживать среди ревущих хищников, сорванных ограждений и чужих ошибок. Мир изменился вместе с ними: динозавры больше не спрятаны за периметром парка, они выходят к дорогам, фермам и городам, становясь частью новой, пугаю...

Но Ён Вон — популярный психиатр и звезда телевизионного шоу, известная всей стране благодаря умению разъяснять психологические проблемы зрителям, при этом дома она старается поддерживать идеальный образ успешной женщины, замужней за талантливым хирургом, с сыном, готовящимся к поступлению в университет. Она тщательно контролирует порядок, следит за расписани...

В мире, где люди и духи веками смотрят друг на друга через стену страха, ненависти и старых кровавых долгов, земля Тушань остаётся редким местом силы — обителью лисьего клана, хранящего собственные законы, древние клятвы и тайны любви, способной пережить одну человеческую жизнь. Во главе Тушань стоит Тушань Хунхун — могущественная, сдержанная и почти недосяг...

В небольшом автосервисе Valley Forge Automotive Center в Уэст-Честере, штат Пенсильвания, каждый день начинается с запаха резины, кофе, дешёвого дезодоранта и чьей-нибудь плохой идеи. Уилл — нервный, не слишком уверенный в себе наследник семейной сети автомастерских, которому внезапно приходится доказывать, что он способен удержать бизнес от медленного распа...

Эмма успешна в работе, но уже две недели перед сорокалетием страдает от сильного недосыпания, которое постепенно разрушает её способность концентрироваться и выполнять повседневные задачи. Она боится повторить судьбу своей матери, пережившей тяжёлый психотический эпизод, сопровождавшийся потерей сна, резким изменением поведения, опасными галлюцинациями и пос...

Татьяна, Елена и Анна дружат со школьных лет, продолжают поддерживать связь во взрослой жизни и регулярно встречаются семьями. Татьяна замужем за майором, Елена стала супругой состоятельного предпринимателя, Анна после развода сосредоточилась на карьере и воспитании сына. У каждой из них есть шестилетний ребёнок, которому предстоит поступление в первый класс...

«Самые суровые силовые ведомства мира» — документальное реалити-путешествие, в котором трое бывших бойцов элитных подразделений отправляются туда, куда редко допускают посторонних: на полигоны, в джунгли, пустыни, горы, ледяные тундры и закрытые тренировочные базы самых подготовленных силовых структур планеты. Райан Бейтс, Кэмерон Фат и Дин Стотт не наблюдаю...

Журналистка погибает во время расследования дела, связанного с убийством известной актрисы, несмотря на запреты редакции и требования прекратить сбор информации. После обнаружения тела полиция формирует следственную группу и восстанавливает события последнего дня погибшей. Оперативники анализируют маршруты передвижения, проверяют камеры наблюдения, опрашиваю...

Десятилетняя Хейзел Уэллс приезжает в Диммадельфию вместе с родителями, и шумный большой город встречает её не столько чудесами, сколько пустотой. Отец начинает новую работу, мама старается удержать семейное тепло, но для самой Хейзел переезд становится тихим испытанием: прежняя жизнь осталась позади, а старший брат Энтони, её самый близкий человек и опора, ...

События разворачиваются в 1974 году, когда Хьюи П. Ньютон, один из основателей организации «Чёрная пантера», становится целью крупной операции федеральных служб, пытающихся задержать его по обвинениям, связанным с гибелью сотрудников правоохранительных органов, а также другими эпизодами, возникшими после эскалации конфликта между радикальными движениями и го...

Полицейский детектив Джон Ребус сталкивается с серьёзными последствиями после напряжённой стычки с известным эдинбургским преступником, чьи действия долгое время создавали беспорядки в городе и провоцировали конфликты между криминальными группами. После инцидента руководство начинает сомневаться в дальнейшей пригодности Ребуса, поскольку его методы отличаютс...

Группа из восьми совершенно незнакомых людей соглашается стать участниками необычного эксперимента, организованного одной известной студией. Им обещают внушительное финансовое вознаграждение за умение продержаться в изоляции дольше всех остальных участников, поскольку каждый из них отчаянно нуждается в средствах для решения собственных материальных проблем и...

Юматов Александр становится руководителем крупного банка, перешедшего к нему после смерти дяди, и практически сразу сталкивается с финансовыми схемами, в которые вовлечены партнёры, сотрудники и сторонние структуры. Изучение документации показывает наличие сомнительных кредитов, фиктивных компаний, подставных счетов и скрытых договорённостей. После попытки и...

Елена Огурцова много лет пишет один остросюжетный роман, посвящая работе ночи, пока дети спят, а муж отсутствует. В прошлом их отношения складывались спокойно, но после нескольких лет брака мужчина начал злоупотреблять алкоголем, ограничивать свободу жены, запрещать встречи с подругами, контролировать одежду, устраивать скандалы и применять силу. Елена отказ...

Виктор Мещерский работает профессором психиатрии и готовит закрытый эксперимент, для которого оборудует подвал собственного дома под изолированное пространство. Туда он поэтапно привозит людей, совершивших тяжкие преступления, а также их жертв, фиксируя реакции обеих сторон на принудительное совместное пребывание. Мещерский вводит участникам режим, устанавли...

В центре истории находится Келли, молодая гимнастка, мечтающая добиться успеха на соревнованиях, несмотря на семейные трудности, которые усложняют подготовку, ведь её родители переживают тяжёлый период и не могут уделять достаточно внимания её тренировкам. Девушка использует спорт как единственный путь к будущему, соблюдает строгий режим, выполняет сложные у...

Команда специалистов по дорожной безопасности получает серию тревожных сигналов о подозрительных ДТП, связанных с подставными участниками, фиктивными травмами и завышенными страховыми выплатами. Группа анализирует отчёты, изучает следы на асфальте, проверяет записи камер наблюдения и приходит к выводу, что за случайными авариями скрывается организованная сет...

Денис и Егор, братья-близнецы, приближаются к тридцатилетию и отказываются отмечать дату, несмотря на настойчивые попытки матери Ольги собрать родственников за общим столом. Александр, её супруг, не поддерживает идею встречи, опасаясь очередного конфликта. Денис переживает угрозу увольнения, поскольку компания, где он работает, проводит сокращения, а потеря ...

Кристина уезжает в другой город, разрывая отношения с Антоном, и устраивается на новую работу, полностью меняя круг общения. Антон, оставшись в Москве, открывает собственный паб на средства семьи и погружается в новый образ жизни. Майкл предпринимает попытки вернуть Варвару, с которой разошёлся после череды конфликтов, и приезжает к ней, чтобы увидеть детей ...

Следователь Карташова задерживает Игоря Воробьева по подозрению в убийстве его бывшего тестя, Юрия Захарова. Перед смертью Захаров успел послать Игорю деревянную табличку сангаку, на которой написана математическая задача на японском языке. Согласно посланию Захарова, решив эту задачу, Игорь сможет найти настоящего убийцу. Ольга Барковская вызывается разгада...

Анна Константиновна, её взрослая дочь Мария и юная внучка Александра вынуждены делить одну тесную жилплощадь, ежедневно сталкиваясь с бытовыми разногласиями, нехваткой личного пространства и противоположностью жизненных позиций. Мать семейства стремится установить строгий порядок, активно вторгаясь в личные границы дочери, высказывая недовольство воспитатель...

Двадцать пять лет назад трое подруг отправились на Майорку, рассчитывая провести беззаботный отпуск, однако поездка обернулась трагедией, когда одна из девушек исчезла при загадочных обстоятельствах. Расследование не дало результатов: полиция не нашла следов борьбы, преступника или мотивов, поэтому дело закрыли. Спустя годы подруги построили успешную жизнь, ...

Немецкие подразделения приближаются к Дону, боевые действия усиливаются, казачьи части получают приказ удерживать позиции. Семён Неупокоев командует подразделением, проводит разведку, организует засады, распределяет людей по участкам обороны. Его отряд действует в условиях нехватки боеприпасов и техники, полагаясь на мобильность и знание местности. За успешн...

Команда подкастеров, стремящихся создать сенсационный выпуск о нерешённых преступлениях, отправляется в небольшой ирландский город Бодкин, где много лет назад бесследно исчезли трое жителей. Американец Гилберт воспринимает поездку как приключение: он посещает паб, общается с местными, расспрашивает о старых легендах и надеется найти собственные корни среди с...