Сериалы в оригинальной озвучке

Бетти переживает тяжёлый период, связанный с разводом с Армандо, из-за которого отношения с дочерью Милой постепенно ухудшаются, поскольку девочка не понимает причин ухода матери и болезненно реагирует на любое напоминание о семейных конфликтах. Разрыв произошёл два года назад, когда Бетти узнала о связи Армандо с другой женщиной, что стало для неё сильным у...

События происходят в Балтиморе 1966 года, когда домохозяйка Мэдди Шварц, обеспокоенная исчезновением одиннадцатилетней Тесси, вступает в конфликт с супругом Милтоном, который не воспринимает её тревогу всерьёз и требует не вмешиваться в дела, не имеющие отношения к их семье. Оскорблённая безразличием мужа, Мэдди собирает свои вещи, покидает их дом и переезжа...

В Готэме, где даже вывески в переулках будто пропитаны ядом, кровью и дешёвым пивом, Чарльз Браун по прозвищу Кайтмен пытается доказать миру — и самому себе, — что он не просто ходячая шутка с дельтапланом за спиной и вечным «чёрт возьми, да!» на губах. После болезненного прошлого, в котором он слишком часто оказывался вторым номером, Чак решает начать новую...

Рунгрой, амбициозный владелец алмазной империи, достигает значительного успеха благодаря многолетним вложениям, рискованным сделкам и способности заключать контракты, влияющие на развитие всей отрасли, что вызывает уважение одних и зависть других. Его внезапная женитьба на молодой домработнице Каймук становится потрясением для семьи, поскольку родственники и...

Поминутное восстановление дня гибели Анны Карениной. Проект объединяет документальную часть, где эксперты рассуждают о романе Толстого, и художественную, где известные актеры проходят пробы в несуществующую экранизацию романа....

После смерти отца Глен и Лей Бигштафф, долгие годы не поддерживавшие отношения, вынуждены встретиться, чтобы разобраться с наследством, похоронными формальностями и накопившимися претензиями, которые каждый скрывал за внешним равнодушием. Глен, аккуратист и продавец ковров, живущий стремлением создать образ идеального семьянина, старается удерживать дом в бе...

В центре сюжета находится Джи, работающая в супермаркете на Рождество и вынужденная оставить дочь на время, чтобы принять новую должность, требующую ночных смен и постоянного присутствия на рабочем месте. Одновременно герой по имени Кен, женатый бизнесмен, становится участником тревожной поездки на такси поздним вечером, когда водитель ведёт машину по незнак...

Эмбер Мэннинг, опытный детектив полиции Великобритании, получает задание провести расследование необычного инцидента: дома на живописном озере в графстве Ланкашир произошел сильный пожар, уничтоживший значительную часть строения и оставивший улики, свидетельствующие о пребывании там людей, пропавших ранее в регионе. По предварительным данным, причиной возгор...

После смерти Оливера Гарланда, судьи и бывшего кандидата в Верховный суд, его дети сталкиваются с неожиданными обстоятельствами, которые нарушают привычный порядок их семейной жизни. Талкотт и Эддисон, считающие, что отец умер естественной смертью из-за старости и проблем с сердцем, занимаются оформлением документов, встречаются с юристами и обсуждают органи...

Двенадцатилетний Бен живёт в приёмной семье, посещает школу и ежедневно сталкивается с чувством одиночества, вызванным отсутствием уверенности в себе и невозможностью найти общий язык со сверстниками, которые не понимают его интересов и особенностей поведения. Однажды мальчик обнаруживает, что способен превращаться в других людей, повторяя их внешность, жест...

Хан Ю-ри, молодая выпускница юридического факультета, устраивается стажёром в престижную адвокатскую контору «Тэджон», известную своим успешным решением сложных семейных споров. Уже с первых рабочих дней девушка осознаёт, насколько суровы требования фирмы: жесткая корпоративная культура, высокий темп работы и огромные нагрузки буквально бросают её в пучину к...

В мире, где избранных встречают как спасителей, Осаму Дадзай появляется вовсе не с мечом в руках и не с огнём в глазах. Ещё мгновение назад он был мрачным писателем из 1948 года, человеком, который вместе с возлюбленной Саччан собирался покинуть прежнюю жизнь самым печальным и окончательным способом. Но вместо ожидаемого конца — удар нелепого «посланника» из...

Жизнь американской женщины Сьюзи резко меняется после страшной авиакатастрофы, произошедшей в Японии, в результате которой погибают её любимый муж и единственный ребёнок. Оставшись одна в чужой стране, вдали от родных мест и знакомых лиц, героиня оказывается погружённой в состояние глубокого горя и отчаяния. Но вскоре бывшая фирма супруга решает поддержать о...

В мире «Меча и жезла Вистории» магия — не просто дар, а закон, по которому измеряют ценность человека. Над землями возвышается гигантская башня, где сильнейшие волшебники, Магия Вандер, поддерживают барьер, защищающий мир от угроз, пришедших когда-то с небес. Внизу, в Магической академии Ригарден, юные маги учатся владеть стихиями, собирать зачётные баллы, п...

После выпускного Койоми Арараги кажется, что его история с призраками, богами, вампирами и прочими «странностями» наконец осталась позади. Он поступил в университет, пытается держаться подальше от сверхъестественного и жить обычной студенческой жизнью, насколько это вообще возможно для бывшего полувампира, в чьей тени по-прежнему скрывается Шинобу Ошино. Но ...

Дзёгоро Кобато поступает в старшую школу с тихим, почти упрямым желанием: больше не выделяться. В средней школе его острый ум, привычка замечать лишнее и вмешиваться в чужие дела обернулись болезненным опытом, после которого он решил отказаться от роли самозваного сыщика и стать «маленьким гражданином» — обычным, незаметным, спокойным человеком среди других....

Ци Чунь Цзяо, профессиональная спортсменка по метанию диска, переживает период серьёзного кризиса после череды поражений, ухудшивших её положение в спортивной среде и поставивших под сомнение дальнейшую карьеру. Неожиданное событие нарушает обычный ход её жизни, когда происходит переход в параллельную вселенную, полностью отличающуюся от её реальности и наде...

Мэнь Кэ привыкла жить так, будто каждый день заранее списан в архив: утро без вкуса, офис с одинаковыми лицами, бесконечные мелкие поручения, дорога домой и снова утро, ничем не отличимое от вчерашнего. Она не столько устала, сколько постепенно разучилась ждать от жизни хоть какого-то движения, и эта внутренняя пустота стала для неё почти естественной средой...

Лиана сталкивается с редким медицинским феноменом, приводящим к беременности близнецами, имеющими разных отцов, что становится неожиданным ударом по семейным отношениям и заставляет женщину скрывать обстоятельства, чтобы сохранить привычный уклад жизни. Она признаётся лучшей подруге в проблемах, связанных с предательством Томаса, и отправляется с ней на вече...

После повторного брака отца старшеклассник Юта Асамура получает не просто новую семью, а человека, с которым теперь должен делить каждый день, тишину кухни, коридорные столкновения и неловкие паузы за ужином. Его сводной сестрой становится Саки Аясэ — заметная, эффектная девушка из той же школы, которую одноклассники привыкли видеть уверенной и недосягаемой....

В маленьком новозеландском городке, где все слишком хорошо знают чужие машины, чужие привычки и чужие ошибки, Маккензи «Мак» Ли живёт жизнью, которая давно перестала быть похожей на аккуратную семейную открытку. Она американка, жена писателя Роба, мать двоих сыновей, один из которых нуждается в особой заботе, и женщина, каждый день удерживающая дом от тихого...

Студент Ёдзи обнаруживает у себя уникальную способность создавать круглые отверстия практически на любой поверхности, независимо от типа материала, его плотности или толщины, что становится неожиданным открытием и меняет привычную жизнь молодого человека. Обычные бытовые ситуации превращаются в сложные эпизоды, поскольку силы Ёдзи могут привести к неконтроли...

Мара много лет зарабатывала стриптизом, привыкла к вниманию, деньгам и ночному графику, но со временем теряет интерес к прежней жизни. Она решает доказать себе и окружающим, что способна построить собственное дело. Один из бывших клиентов предлагает стать спонсором и выделяет средства на открытие бизнеса. Вместо обещанного салона в центре города Мара получае...

Берди Белл, независимая журналистка и писательница, живущая без постоянного партнёра, знакомится с мужчиной по имени Джо, представляющимся успешным архитектором и владельцем фермы, уверенным в собственных достижениях и демонстрирующим безупречный образ. Первые встречи не вызывают у женщины особой симпатии, но мать убеждает её дать мужчине шанс, отмечая внешн...