Сериалы в оригинальной озвучке

Молодой офицер полиции Вэнь Бинбин отправляется на очередное дежурство, когда обнаруживает исчезновение табельного оружия, которое он оставлял в сейфе отделения, и понимает, что пропажа может стать причиной дисциплинарного разбирательства. Он сообщает начальству о случившемся, однако выясняется, что данные об использовании пистолета появились в отчётах о рас...

История начинается с трагического инцидента, в результате которого астронавтка из Таиланда погибает при выполнении сложной миссии, и группа специалистов решает использовать технологию клонирования, чтобы вернуть женщину, чьё исчезновение оставило множество вопросов и незавершённых исследований. После создания копии учёные помещают её в уникальный комплекс, г...

В отдалённом переулке, избегаемом местными жителями из-за мрачной репутации, работает небольшой магазин, открывающийся только после наступления темноты и привлекающий посетителей, которые пережили тяжёлые события, оставившие глубокие шрамы, мешающие им вести обычную жизнь. Хозяин заведения наблюдает за гостями, появляющимися у входа как будто по неизвестному...

Виктор Пугачёв спустя долгое отсутствие возвращается в Россию и тут же ощущает неприятие окружающих: его личность ассоциируется с зарождением разрушительной эпидемии, накрывшей страну. Ещё пять лет назад он успешно трудился в органах уголовного розыска, слыл специалистом своего дела, пока внезапно не оказался втянутым в запутанное дело о похищенных средствах...

Компания «Воронков Групп» управляется Владимиром Воронковым, а его личной ассистенткой работает Ольга Богомолова. Для окружающих она безупречный сотрудник, контролирующий переговоры, финансовые отчёты и юридические вопросы. В действительности Ольга много лет готовит план мести: Воронков причастен к гибели её родителей, чья смерть была представлена как несчас...

Сергей работает на заводе и получает необычное поручение: руководство просит присмотреть за столичной гостьей Ольгой, прибывшей с деловой проверкой. Понимая, что формальное сопровождение не произведёт впечатления, он придумывает рискованную авантюру — инсценировать похищение, чтобы создать ситуацию, напоминающую криминальные девяностые. План предполагает уча...

Пётр Кратов был перспективным военным хирургом, пока не оказался жертвой подставы, лишившей его карьеры, семьи и репутации. После сфабрикованных обвинений супруга подала на развод, а медицинские учреждения закрыли перед ним двери. Оставшись без профессии, он устраивается фельдшером на скорую помощь и переезжает к старшему сыну Виктору, занимающему высокий по...

После стремительного распространения неизвестной чумы мировые государства оказались парализованы, инфраструктура рухнула, а большая часть населения погибла в течение нескольких месяцев, оставив континенты без привычных структур власти, транспорта и связи. Геолог Иш просыпается в заброшенной больничной палате, не понимая, почему вокруг нет персонала, пациенто...

Прибрежный городок Финляндии живёт обычной жизнью до того момента, когда среди ночи на улицах появляются вооружённые бойцы в неизвестной форме, блокирующие связь, порты и дороги. Жители просыпаются в захваченном населенном пункте, где незваные гости устанавливают собственные временные посты и переворачивают привычный порядок. Оккупанты не называют происхожде...

Ольга служит в правоохранительных органах небольшого города, где ей приходится заниматься самыми разными преступлениями — от бытовых конфликтов до серьёзных уголовных дел. После жестокого убийства молодой женщины становится ясно, что преступление не единичное: почерк совпадает с рядом прежних нераскрытых эпизодов. Для помощи в расследовании из Москвы направл...

Когда в мире активизируется опасный преступный синдикат, несколько людей с различными уникальными способностями решают скрыться под видом обычной семьи, чтобы запутать преследователей и получить безопасный способ перемещения по стране. Женщина, представляющаяся матерью, обладает навыками тактического анализа и способностью мгновенно просчитывать действия про...

Следователь Карташова ведет дело об убийстве создателя головоломок Максима Лапина, с которым она когда-то вместе служила в СК. Выясняется, что Лапин включил Карташову в список кандидатов на наследство — коллекции уникальных головоломок стоимостью в 50 миллионов рублей. Каждый участник списка получает детали куба Бедлама — головоломки, которую можно собрать м...

Ин-джи работает в компании NM, известной услугой годичных браков, позволяющей клиентам скрывать личные проблемы, получать социальные преимущества или просто избегать одиночества, не связываясь постоянными отношениями. За время службы она заключала четыре подобных контракта, и каждый из них оставлял болезненные последствия, заставляя её придерживаться строгой...

Молодой продюсер Маркс получает шанс, который долго считал путёвкой в профессиональную жизнь, однако вместо амбициозного научно-фантастического проекта ему передают создание мыльной оперы, страдающей от низких рейтингов, конфликтов команды и строгих требований руководства. Едва приступив к работе, он сталкивается с массовыми задержками, отказами актёров, раз...

Манси Дэниелс, бросивший активизм ради литературной карьеры и временно работающий ведущим популярного ток-шоу, рассчитывает получить собственную программу и, чтобы подготовиться, уезжает в горы Поконо, надеясь привлечь вдохновение и сосредоточиться на новой книге. Его арендуемый дом стоит на отдалённом участке, окружённом лесом, и первые дни кажутся спокойны...

Милли-Джин Блэк возвращается в Кингстон не как туристка, ищущая утраченный дом, а как человек, которого прошлое вытолкнуло обратно туда, откуда она когда-то уехала. За плечами у нее — годы службы в Скотленд-Ярде, болезненное расставание с Лондоном и тяжелый след дел, где пропавшие дети слишком часто превращались в мертвые имена в полицейских папках. На Ямайк...

Дасси, давно построившая успешную карьеру организатора свадеб, ежедневно создаёт идеальные церемонии для других, хотя её собственная личная жизнь полностью рушится после неожиданного расставания с молодым человеком, которого она считала надёжным партнёром. Девушка погружается в работу, пытаясь не думать о провале, однако эксцентричная бабушка решает вмешатьс...

Бывший заключённый по кличке Кекчуп попадает в тяжёлую автокатастрофу и оказывается в больнице без сознания. В бреду он произносит перед девятью случайными людьми фрагменты сведений о спрятанных драгоценностях, упоминая два ключевых ориентира — «Русалка» и «Геленджик». Свидетели считают, что мужчина погиб, и решают использовать услышанное, отправившись в сто...

Александр Дымов возвращается в родную деревню Кордонка после тюремного срока за преступление, которого не совершал. Прошлая жизнь разрушена: любимая женщина вышла замуж за его друга, путь в прежнюю профессию закрыт. Единственным, кто протягивает руку помощи, становится Трофимыч, устраивающий его в автомастерскую. Попытка начать всё заново прерывается, когда ...

Сок Чи-вон и Юн Чи-вон рождаются в один день, однако между их семьями долгое время тлеет конфликт, из-за которого дети с ранних лет оказываются втянуты в постоянное соперничество. Они стремятся превзойти друг друга в учёбе, спортивных испытаниях и завоевании внимания одноклассников, превращая вражду в привычный образ взаимодействия. Всё прекращается, когда с...

Евгения Петровна, её дочь Александра и внучка Полина обитают в тихом провинциальном городке, где любые перемены воспринимаются как риск нарушения привычного порядка вещей. Пятнадцатилетняя Полина мечтает поступить в колледж Петербурга, надеясь выбраться из ограниченного пространства родного городка. Однако мать и бабушка решительно выступают против её планов...

Екатерина — столичный врач с безупречной репутацией, полностью сосредоточенная на профессии и привыкшая жить по чёткому расписанию. Неожиданная встреча с Сергеем приводит к стремительному роману, ради которого она соглашается покинуть Москву и переехать в отдалённую деревню, где продолжает работать в местной амбулатории, спасая пациентов в условиях нехватки ...

Пэк Са-он, добившийся значительного положения в политике благодаря стратегическому мышлению и неуклонному стремлению к карьере, живёт в браке с Хон Хи-джу, потерявшей голос после трагической болезни, навсегда изменившей динамику их отношений. Когда-то супругов связывала глубокая привязанность, но годы совместной жизни под давлением общественных ожиданий прив...

Каролин Мертей и Люсьен Бельмон, ставшие сводными родственниками после объединения двух семей, учатся в престижном Манчестерском колледже в Вашингтоне, где студенты стремятся занять выгодное положение в местной иерархии, используя связи, ресурсы и не самые честные способы достижения цели. Каролин, обладающая даром манипуляции, следит за каждым шагом окружающ...