Сериалы в оригинальной озвучке

Анастасия тридцати лет считает себя полной неудачницей: стабильной работы нет, личная жизнь разрушена, образование не принесло перспектив, а жить приходится в однокомнатной квартире с матерью. Однажды она получает звонок от врача, сообщающего о тяжёлом диагнозе матери и прогнозе в три месяца жизни. Не желая погружать близкого человека в страх и отчаяние, Нас...

«Игры Биста» превращают привычный формат состязательного реалити в гигантский аттракцион на грани шоу, социального эксперимента и испытания характера. Джимми Дональдсон, известный как MrBeast, собирает тысячу участников, каждый из которых приходит сюда с собственной причиной держаться до последнего: кто-то мечтает закрыть долги, кто-то хочет изменить жизнь с...

Трое друзей по имени Лама, Микс и Альфи решают уйти от однообразной жизни, превращаясь в мошенников, использующих талант к перевоплощению, технические навыки и умение строить сложные схемы против людей, наживающихся на чужих бедах. Каждый из них обладает способностями, полезными для афер: Лама умеет создавать убедительные образы благодаря актёрскому мастерст...

Руби, молодая девушка с обычной жизнью, обнаруживает жуткую закономерность: все мужчины, с которыми у неё были интимные отношения, погибают странными и нелепыми способами, включая поражение электричеством, смертельное попадание бейсбольного мяча и гибель в перегретой сауне. Сначала Руби считает эти случаи совпадением, однако после третьей смерти начинает пон...

В СССР начинают фиксировать необъяснимые явления медицинского характера, связанные с мистикой и сверхъестественными проявлениями. Власти формируют засекреченное учреждение, неофициально называемое «13 клинической», куда отбирают персонал, способный работать с необъяснимыми случаями. Одной из сотрудниц становится Яна, психоневролог, имеющая собственные семейн...

Пожилая женщина О Маль-Сун много лет старалась самостоятельно растить ребёнка после ранней утраты мужа, постоянно откладывая личные желания и оставляя несбывшиеся мечты о музыкальной карьере глубоко внутри, пока повседневные хлопоты полностью не вытеснили стремление заниматься творчеством. Достигнув семидесятилетнего возраста, она ощущает нарастающее недовол...

События разворачиваются в будущем, пережившем масштабную климатическую катастрофу, после которой воздух в большинстве регионов стал опасным для дыхания, особенно для беременных женщин, вынужденных искать безопасные зоны, способные обеспечить нормальные условия для вынашивания ребёнка. Для защиты уязвимых будущих матерей создано специальное купольное укрытие ...

Молодые учёные Кирилл и Олег разрабатывают инновационный ядерный реактор «Брест», способный произвести технологический прорыв в энергетике. Их проект вызывает широкий резонанс: научное сообщество обсуждает перспективы, а зарубежные государства выражают обеспокоенность возможным изменением баланса сил. Страны «коллективного запада» направляют агентуру с целью...

Ирма Свенсон и её заместитель Кевин возглавляют частную военную компанию «Беллона», которая становится главным противником подразделения «Морские дьяволы». Их структура действует профессионально, выполняя контракты в горячих точках и используя передовые тактики. Противостояние перерастает в серию операций, где каждая сторона проверяет пределы возможностей др...

Алиса — школьница старших классов, мечтающая о обычной жизни, несмотря на врождённый дар видеть и чувствовать сверхъестественные сущности. Способность долгое время оставалась для неё бременем, пока не исчезает её подруга при странных обстоятельствах. Полиция не может восстановить картину произошедшего, и тогда Алиса решает использовать свой дар. Она начинает...

Расследование, начатое Егором Синицыным, приобретает личный оттенок, поскольку трагедия, произошедшая с ним самим, тесно связана с делом, которое ему доверили вести. После гибели своей возлюбленной в ужасающей авиакатастрофе, Егор испытывает внутренние потрясения и вынужден вновь возвращаться к рабочим будням, пытаясь построить мост доверия с подростковой до...

После гибели мужа во время взрыва на территории, связанной с мероприятиями выставки «Экспо-92» в Севилье, женщина по имени Амбаро оказывается втянутой в расследование, которое раскрывает неожиданные связи между трагедией и серией убийств, происходящих в разных районах города. Её спасает бывший полицейский Ричи, случайно оказавшийся рядом во время пожара, воз...

Действие начинается в 1991 году, когда молодой Декстер Морган приходит на стажировку в отдел криминалистики полицейского управления Майами, стремясь применить полученные знания и освоить работу с уликами, поступающими после расследований разных преступлений. Ещё во время обучения он впервые почувствовал появление тёмных импульсов, заставляющих обращать внима...

Молодая антрополог Анка Серафин из Кракова уезжает в горную местность, желая временно оставить городскую жизнь, чтобы разобраться с личными переживаниями, отдалиться от привычной суеты и сосредоточиться на исследовательских интересах, однако прогулка по окрестностям приводит к неожиданной находке, когда она обнаруживает тело неизвестного человека в труднодос...

Пол и Лидия собираются начать новую главу семейной жизни, решив поставить на продажу старинный дом, построенный в испанском стиле в двадцатых годах, куда долгие годы вкладывались силы, но который перестал соответствовать планам супругов, и потому они пытаются привлечь покупателей, оценивающих архитектуру, внутренние помещения и участок вокруг виллы. Желающих...

Внутри сознания Райли, между событиями первой и второй «Головоломки», каждую ночь открывается особая киностудия — место, где воспоминания превращаются в сны, декорации растут из эмоций, а любой тревожный дневной эпизод может стать музыкальной сценой, кошмаром или странной комедией с блёстками. Здесь давно царит Паула Персиммон, признанный режиссёр снов, когд...

История охватывает несколько поколений семьи Буэндиа, происходящей из вымышленного южноамериканского поселения, где жизненные пути родственников складываются в длинную цепь событий, начинающихся с брака Хосе Аркадио и его кузины Урсулы, вынужденных бороться со страхами, связанными с возможными последствиями родственного союза. Разногласия внутри окружения пр...

Николай Николаевич принял важное решение продать собственную квартиру, намереваясь перебраться ближе к любимой дочери Юлии и обожаемой внучке Полине. К сожалению, переезд обернулся трагедией: сразу после завершения сделки пожилой мужчина стал мишенью злоумышленников, орудующих посредством телефонных звонков. Уверенно введённый им номер банковской карты откры...

Главная героиня - Саша, сотрудница российских спецслужб отправляется под прикрытием в Мариуполь. На неё возложена важнейшая миссия - выявить куратора агентурной сети ЦРУ по имени Ринго, который вербует российскую молодёжь в своих коварных целях. Враг намерен устроить масштабный теракт на территории России, и для этого ему нужны молодые люди от 16 лет. Сможет...

София Соловейчик работает в следственном комитете и известна как аналитик, способный выстраивать сложные логические конструкции быстрее коллег. Репутацию она получила благодаря серии раскрытых дел против организованных группировок и серийных убийц. Методы Соловейчик основаны на сопоставлении фактов, психологических моделей и нестандартных ходов, за что руков...

Рут Лэндри живёт в Канаде, где она много лет занимается производством кленового сиропа на небольшой семейной плантации, ставшей единственным источником дохода после того, как её муж впал в кому из-за внезапной аварии, оставив хозяйку один на один с тяжёлыми обязанностями. На местном рынке появляется влиятельный предприниматель, желающий установить полный кон...

Шестнадцатилетняя Джентри Чау больше всего хочет быть обычной: ходить в школу, нравиться одноклассникам, не выглядеть странной и не вспоминать о том, что внутри неё живёт сила, от которой когда-то лучше было держаться подальше. После лет, проведённых вдали от родного техасского городка Риверфорк, она привыкла прятать свою вспыльчивую, буквально огненную прир...

Шапошников, бывший сотрудник спецслужб, был уволен после проваленной операции, последствия которой так и не были официально раскрыты. Спустя годы его внимание привлекает исчезновение пассажирского самолёта в 1998 году — дело, закрытое без результатов. Не удовлетворившись формальными выводами, он начинает собственное расследование, сопоставляя архивные матери...

Захар, бывший следователь МУРа, был осуждён за преступления, которых не совершал, и провёл годы в заключении. После освобождения он отказывается возвращаться к прежней жизни и начинает собственное расследование против людей, подставивших его. В 1941 году Захар становится свидетелем диверсионной деятельности в Москве и попадает в поле зрения спецслужб, формир...