Сериалы в дублированной озвучке

Продюсирующая выпуск веб-комиксов в изматывающем режиме Со Ми Рэ находит неожиданную отдушину. Долгое время обходясь без отношений и лишь мечтая о любви, трудоголичка получает новейшее устройство для знакомств в виртуальной реальности. В вымышленном мире она находит всю необходимую романтику с неправдоподобно совершенными партнерами, которые генерируются в с...

К средневозрастной профессору английской литературы миссис М все окружающие в университете относятся с симпатией и уважением. Внезапно на нее обрушивается нелегкий эмоциональный груз, когда об интимных связях ее мужа-преподавателя Джона с несколькими студентками становится широко известно. Но даже это не особенно беспокоит 50-летнюю преподавательницу. Появле...

Занимаясь первым расследованием, начинающий сыщик раскрывает всемирный заговор. Исключенный из школы и побывавший в тюрьме прямолинейный бунтарь Шерлок Холмс благодаря старшему брату Майкрофту в 1871-м получает работу университетского скаута в Оксфорде. И вскоре становится подозреваемым в краже реликвий и убийстве, что снова угрожает его свободе. Вместе с та...

Бывший полицейский детектив Ча У Сок теперь расследует страховые мошенничества. Самый результативный в страховой отрасли следователь постоянно разоблачает и арестовывает самых изощренных хитрецов. И однажды получает потрясшую его разум наводку о серийной убийце-женщине. Улики приводят проницательного У-Сока к безупречной аукционистке Хан Соль-А из престижней...

Прославленный бродвейский суперстар Ричард Бин переживает грандиозный провал в Нью-Йорке, скандально сорвавшись на критика. Взяв перерыв, из-за смерти матери он возвращается в родной городок в Пенсильвании, где сталкивается с болезненным отцом, с критикующей его экс-подружкой, а ныне невесткой Кристен, с ранимым братом Джоном и их амбициозной дочкой. Семейны...

Отойдя от дел на семейном ранчо в Йеллоустоуне, отслуживший в морской пехоте вдовец Кейси Даттон живет в городке Ист-Кэмп с сыном-подростком Тейтом. После взрыва в индейской резервации бывший морпех и потомственный ковбой решает восстановить спокойствие в суровых ландшафтах пастбищ Монтаны и присоединяется к элитному спецподразделению маршалов, которым коман...

Разговорившись о проблемах среднего возраста, телеведущий-синоптик Кларк Форрест и дублер языка жестов Флойд Смернич, работающие в одной телекомпании, добираются до супружеских будней. Несчастливые в браке мужчины осуждают приложение «ГКС. Сент-Луис» для поиска простых интрижек без обязательств. И вскоре метеоролог Кларк уже разнообразит сексуальную рукину с...

Преуспевающая в офисе карьеристка Ли Ый Ён за 30 проигрывает в личной сфере, оставаясь в своем возрасте незамужней и упуская последние шансы познакомиться. Не имея таких возможностей в рабочей повседневности, молодая женщина отправляется знакомиться вслепую. На свиданиях ей подворачиваются сразу двое подряд подходящих кандидатов с противоположными натурами, ...

Сбежавшему в юности из родного Какена мечтателю Тони не удалось продвинуться на рэперской сцене. После 18-летней борьбы в Берлине он едва зарабатывает, работая пекарем в пиццерии и почти забросив попытки продвинуться в музыкальной сфере. Внезапно ему приходится вернуться в Какен на похороны матери – спасая утку, она случайно погибла. Дома рэпер сталкивается ...

Впервые за долгое время вся медицинская банда во главе с легендарной тройкой докторов – Джоном «Джей Ди» Дорианом, Кристофером Тёрком и Эллиот Рид – снова работает и куролесит вместе в калифорнийской больнице «Святое Сердце». Хотя медицина, врачи и медперсонал изменились, их дружба осталась прежней, стойко выдержав испытание временем. Вместе с новым поколени...

Для расследования необычных случаев шпионажа и предотвращения внутреннего терроризма в Нью-Йорке создается межведомственная секретная оперативная спецгруппа ЦРУ/ФБР. Напарниками в необычной команде становятся совершенно разные во всем спецагенты двух ведомств. Загадочный, скрытный и непредсказуемый Колин Гласс из ЦРУ – бесшабашный любитель рискнуть нарушение...

Руководительница агентства виртуальных знакомств, «киберсводня» Юн Би А доверяет ИИ-алгоритмам больше, чем людям, не верит в любовь и избегает человеческого общения, довольствуясь обществом единственной подружки Соль Чжэ Хи. Программистка-вундеркинд создает ИИ-приложение на основе генеративных моделей для идеальной совместимости. И в ее сети случайно попадае...

Полиция Бостона находит в квартире растворенный в ванне труп, расползшийся в неузнаваемое месиво. За 56 дней до этого случайное знакомство в супермаркете приводит пару к бурному роману. Богатый архитектор Оливер Кеннеди самоуверенно возвышается над реальностью. Ночующая на тесном чердаке Сиара Уайз работает на износ в техподдержке IT-компании. Взаимное влече...

Амбициозная американка с корейскими корнями Сара Ким решает сократить карьерный путь к роскошной статусной жизни, выпустив на эксклюзивный рынок для элитных потребительниц вещи под поддельным люксовым брендом. Став загадочной фигурой в мире элитарных аксессуаров, она нигде не появляется, хотя лично продвигает «собственную» продукцию. Когда найденный в канали...

Кармен и Кармелито совсем не похожи на послушных цыплят, которым достаточно тёплого гнезда, заботливых родителей и раннего сна. Им бы только дождаться, когда взрослые отвернутся, — и сразу за порог курятника, туда, где мир огромный, шумный и полный чудес. Эти двое не умеют долго сидеть на месте: слишком уж интересно узнать, что скрывается за забором, дорогой...

В шумном городке Трактаун, населенном грузовиками и другой тяжелой техникой, горожане-машины передвигаются по множеству невероятных трасс – от ровных шоссе до гоночных треков и пыльных грунтовок. Обладая разными характерами и увлечениями, жители напропалую веселятся. Дружеская компания неугомонного красного грузовичка Джека – Дэн, Макс и Феликс – весело разв...

Хозяйничавшие на захваченных территориях, нацисты осуществили величайшее в истории ограбление человечества, значительно «облегчив» наследие не только европейской культуры. Бесчисленные сокровища множества эпох украдены гитлеровцами из разных стран, и многие произведения искусства, сотни тысяч всевозможных раритетов до сих пор остаются не найденными. Авторы т...

На маленьком тропическом острове, где шум прибоя смешивается с криками птиц, а каждый закат будто обещает новую сказку, живёт Карлос — добродушный, шумный и неутомимый рассказчик, уверенный, что за свою жизнь успел побывать почти везде и приложить руку к самым невероятным событиям мировой истории. Рядом с ним — ворчливый попугай Оскар, который не упускает сл...

Осгуд Ди привык к городскому шуму, удобствам и тому, что жизнь течёт по понятным правилам. Но однажды маленький мышонок оказывается далеко от привычных улиц — в деревушке Сквики-Корнерс, затерянной среди североамериканских прерий. Здесь всё другое: просторное небо, запах сена, ферма дяди и соседи, которые сначала кажутся слишком простыми, слишком шумными и с...

Такуми Фудзивара уже не просто сонный парень с заправки, который по утрам развозит тофу по горному перевалу. После громких побед на Акине его имя начинает жить отдельно от него — шёпотом среди гонщиков, слухами на парковках, чужим раздражением и завистью. Сам Такуми будто всё ещё не до конца понимает, почему вокруг его старой Toyota AE86 поднялась такая буря...

В уютном зоопарке Нойштадта живёт необычный слон Бенджамин. Он большой, добродушный, немного шумный и, главное, умеет разговаривать — чем давно уже никого в городе не удивляет. Дети его обожают, взрослые то благодарят, то хватаются за голову, а сам Бенджамин каждый день находит повод ввязаться в новое приключение. Особенно если рядом лучший друг Отто, готовы...

В 1970-е силезский регион превращен в сплошную промзону, заваленную отходами и накрытую черным дымом с углем и серой. В городке Шопенице рабочие сталеплавильного завода живут в покрытых копотью и сажей домах. Когда на улице школьник падает в обморок, педиатр Йоланда понимает, что ребенок отравлен тяжелыми металлами. У других детей она обнаруживает бледность ...

Дружная семейка очень занятых, но жизнерадостных автобусов благополучно живет в просторном автобусном гараже мистера Спектора, ежедневно добросовестно выполняя транспортные обязанности. И при этом каждый из них постоянно оказывается в уморительных и порой пугающих передрягах, что дает повод повеселиться остальным – но подшучивания начинаются только после нео...

На борту научно-познавательного судна под названием «Математика» дружелюбные и гостеприимные члены веселого экипажа занимаются захватывающими расчетами и решением забавных задач, всеми силами стараясь облегчить освоение математических законов своим маленьким пассажирам-дошкольникам. С их помощью еще до поступления в младшую школу зрители спокойно могут освои...