Сериалы в дублированной озвучке

Странный эксперимент в университете объединяет два несовместимых факультета. Теперь компьютерные инженеры учатся с изучающими модельный бизнес. Вундеркинд IT-инженерии Джу Ён Сан всегда одна, интересуется только учебой и вечно ковыряется в коде – ей не до свиданий. Несмотря на быстроту решений, порой одна помеха заставляет ее «зависнуть». Харизматичный модни...

Писательница Эгги Виггс после гибели сына полностью уходит от публики, прекращает выступления, игнорирует издателей и живёт в уединённом доме, окружённом лесом. Её творчество замирает: рукописи остаются незавершёнными, идеи исчезают, а каждая попытка начать новую книгу заканчивается отчаянием. Когда в соседнее владение переезжает Нил Джарвис, крупный девелоп...

Выросший в джунглях мальчуган Аву плохо адаптируется к городской реальности. Однажды его навещают обладающие суперсилами лесные приятели Синий Медведь и Енот. Несмотря на сверхспособности, они не могут совладать с животными-киборгами, которых создает ученый-изобретатель доктор Маус. Его злые роботы-звери угрожают разрушить город. Поэтому Аву получает от друз...

После регистрации загадочного сигнала, пришедшего из точки, удалённой на шестьсот световых лет, группа исследователей расшифровывает данные и обнаруживает в них структуру, идентичную генетическому коду неизвестного искусственного организма. Учёные создают его в условиях изоляции, предполагая, что столкнулись с новым носителем информации или формой внеземного...

В начале 1990-х паром из Польши «Ян Гевелий» потерпел крушение, направляясь в Швецию. В шторме старое судно 1977 года постройки с 65 людьми на борту перевернулось и затонуло – спастись удалось лишь девятерым, остальные 56 погибли у побережья Рюгена. В трагедии обвиняли владельца посудины и капитана, который в момент катастрофы не был на дежурстве. Аварию так...

Незначительная случайность приводит к встрече четырех незнакомцев, которые сотни раз до этого пересекались на улицах огромного Нью-Йорка, не зная друг дружку. Живущий отдельно от жены Нейт управляет рестораном и скучает по их дочке. Обладающая чутьем на таланты Крис – руководительница в шоу-бизнесе. Страдающая от бесплодия Ария – талантливая певица и сочинит...

Сбежавшая из Нью-Йорка Майя Симсбери надеется, что переезд в Лос-Анджелес поможет ее амбициозным планам стать менеджером по развитию талантов. Но, став ассистенткой дамочки-агента Алиссы, застревает в рутине ее странных поручений. Ютясь в скромной квартирке с парнем-педагогом Диланом, она обреченно следит за успехами в соцсетях подруги по колледжу и экс-клие...

Обманом выданная замуж Изабель Дассонвиль лишь после свадьбы обнаруживает обман. Церемония была фальшивкой – результатом козней виконта де Вальмона. Юную особу отдают в подчинение тетки предателя – коварной мадам де Роземонды, которая в корыстных целях заставляет девчонку соблазнять графа де Жеркура. Саботировав планы Роземонды, Изабель становится маркизой, ...

Амстердамский магнат каннабиса Джек ван Дорн – владелец империи сетевых кофешопов «Шакал». Идиллическую жизнь скандально известного счастливчика дополняет роман с Марджолейн Хофман, ждущей их первенца. Но ловелас-миллионер уже женат, и его наглая измена приводит в ярость жену Бетти Джонкерс. Защищаясь, он подает на развод – в отместку Бет задумывает разрушит...

В мире Twisted-Wonderland магия не выглядит чудом из доброй сказки — она встроена в порядок вещей, сияет в зеркалах, шепчет в коридорах старинных академий и хранит память о Великой Семёрке, легендарных фигурах, чьи имена стали основой для целых традиций. Именно сюда, в престижный колледж Ночного Ворона, неожиданно попадает обычный старшеклассник Юкэн Эмма, п...

Обычная старшеклассница с заниженной самооценкой попадает в необычный школьный клуб, где ее жизнь расцветает. В семье Сон У-Ён игнорирует даже мать, отдающая преимущества братьям. Поэтому девочка отвыкла выражать чувства, не ценит себя и неуклюжа в своей бесцветной, скучной повседневности. Однажды ее приглашают в скетч-сообщество «Прикоснуться к душе», все ч...

После гибели ключевого тайного агента при перевозке кокаина датская спецслужба вербует проблемную курсантку-полицейскую Теа Линд для работы под прикрытием. Решительной девушке из неблагополучной среды нечего терять. Под видом ювелира Сары она проникает в преступную организацию и по-дружески сближается с Эшли – подружкой лидера синдиката наркоторговцев Мирана...

После уничтожения старинного клана талантливого ученика-затворника Тан Ли Ци обвиняют в убийстве собственного учителя. Стремясь распутать зловещий заговор и добиться справедливости, он предпринимает расследование, путешествуя по территории боевых искусств. Появившись в Цзянху как таинственный мастер редкого искусства «Кодекс возрождения», он пробирается скво...

В 1962-м военный летчик Лерой Хэнлон переводится на авиабазу в штате Мэн. И поселяется с женой Шарлоттой и сыном Уиллом в сонном городке Дерри, где ничего не происходит. Но вскоре их ожидания спокойной жизни в тихой гавани сменяются тревожными событиями. Пока отец-пилот на базе включается в сверхсекретную миссию, в городе пропадает мальчик. Дети продолжают и...

Шокированный суицидом застрелившегося отца-психиатра Джонатана Лазаруса судебный психиатр Джоэл Лазарус спешит в родной город. Усомнившись в его самоубийстве, он невольно вспоминает о нераскрытом убийстве сестры Дженны 25-летней давности. Чтобы проверить факты, он связывается с давним другом-детективом Сетом Макговерном и его боссом-инспектором Алисон Браун....

Рухнув со стула на сцене перед полным залом коллег, ответственный за строительство передового торгового центра менеджер Уильям Троспер пытается заявить о претензиях производителю бракованных стульев. Но не может связаться с компанией, разыскать ее офис и руководителей. Получая угрозы и попадая в абсурдные ситуации, он нащупывает зловещий заговор и стремится ...

Чрезвычайно востребованный в Южной Франции начала 16 века наемный убийца Нерон не церемонится с жертвами, и ему некогда заниматься личными отношениями – даже с родной дочкой Перлой он не виделся много лет. Но в 1504-м он узнает о нависшей над дочерью опасности. Поговаривают, что Перла – детище дьявола, поэтому за девушкой охотятся церковные священники и ведь...

В Японии 2080 года дети стали самой редкой и потому самой охраняемой ценностью. Рождаемость рухнула, общество перекроило себя вокруг несовершеннолетних, но эта забота больше похожа на клетку: браки подбирают заранее, взросление пытаются замедлить жестокими правилами, даже сон превращён в подозрительную роскошь, а мир взрослых и мир детей разделены почти как ...

Томившийся в лампе 983 года Джинн получает свободу из рук бесстрастной женщины Ки Ка-Ён, которая случайно завладела его волшебным сосудом-тюрьмой. Застряв в тесном вместилище, он сотни лет искал «сотворенное из глины» существо. Отправившись на встречу к отчужденной матери в Дубай, молодая Ка Ён посреди пустыни натыкается на причудливую утварь. И ненароком вы...

В королевстве, где знатная девушка обязана сиять на балах, говорить вполголоса и выбирать себе безупречного жениха, Мельфиера Маршалрейд давно стала предметом шепота за веерами. Дочь графского рода, она обладает красотой, воспитанием и умом, но всё это меркнет перед ее «неприличной» страстью: Мельфиера изучает мясо чудовищ и умеет превращать добычу охотников...

После подозрительной гибели родной сестры молодой врач-идеалист экстренной помощи Озан сталкивается с драматическими событиями, переворачивающими его жизнь. Выяснив, что за убийством стоит мафия, он сталкивается с Кенаном – влиятельным криминальным боссом Стамбула. Стремящемуся к возмездию Озану приходится вовлечься в деятельность могущественной преступной с...

После кончины Бенджамина Ли Гиннеса в 1868-м бразды правления необычайно успешной семейной пивоварней переходят двум его детям из четверых. Согласно завещанию, напористый Эдвард и колеблющийся Артур должны продолжить совместное управление предприятием. Амбициозная Энни и унылый Бенджамин, получив свои доли наследства, остаются без должностей в компании. Но п...

На опустошенной зомби-ордами Земле остается не так много людей, даже многие супергерои стали нежитью в глобальном зомби-апокалипсисе. Уцелевшие герои, сражаясь за жизни, пытаются спасти остатки мира от небывалого зомби-бедствия. Часть монстров теперь наделена сверхспособностями – Соколиный глаз и Капитан Америка стали элитными зомби-охотниками за мозгами. Ка...

Узнав о раке у мужа Пак До Джина, домохозяйка Кан Ын Су на всем экономит и устраивается кассиршей в супермаркет, чтобы оплатить медрасходы. Но этого мало, и однажды она натыкается на наркотики ценой в миллионы долларов. Не сообщая в полицию, Ын-Су хочет извлечь пользу из подарка судьбы. С продажей запасов ей помогает нечаянный партнер Ли Гён – учитель ее доч...