Сериалы в дублированной озвучке

Когда-то автор комикса «B.King» был для читателей почти богом: он придумывал судьбы героев, строил законы целого мира и одним росчерком пера решал, кому взлететь к славе, а кому исчезнуть в тени очередной главы. Но годы успеха обернулись усталостью. Вдохновение иссякло, сроки начали срываться, качество истории падало, а попытки удержать внимание публики стан...

Троица офисных подружек с низкой зарплатой задумывает обогатиться посредством криптовалюты. Изможденная работой по контракту маркетолог Чон Да Хэ из последних сил стремится заполучить постоянную должность. Однажды ее знакомая из отдела продаж Кан Ын Сан приходит с идеей повышения доходов на криптовалютных биржах. Не желая отставать, к парочке присоединяется ...

Поначалу страстные супружеские отношения адвоката Селима Кескина и его жены-наследницы влиятельной стамбульской семьи Мейры Аксель окончательно разладились. И отстраненные супруги решают развестись. Затеяв процесс, они живут под одной крышей как чужие. Неожиданно Селиму становится известно о неизлечимом заболевании почти бывшей жены, и его поведение резко ме...

Устроившие ядерный катаклизм элиты спасаются в подземном бункере «Кимера-парк», на экранах наблюдая за разрушением мира. В их роскошной норе есть все условия для долгой и счастливой жизни. Но привилегии не спасают их от распрей, ведь в замкнутом пространстве –множество невыносимых личностей. Чувство вины мучает Макса Варелу, сестра его жертвы врач Азия догад...

К концу 19 века самурайское сословие отменяется. Потерявшие привилегии бывшие самураи больше не могут расхаживать с катанами и зарабатывать, как раньше. Чтобы спасти пострадавшую от эпидемии холеры семью, легендарный экс-самурай Шуджиро Сага решает участвовать в небывалом воинском турнире с объявленной наградой в сотню тысяч иен. Почти 300 преданных и разоча...

Ын-су работает в роскошном бутике, но под безупречным внешним спокойствием скрывает старую травму, сформировавшую недоверие к людям и страх повторения пережитого насилия. Её единственной близкой подругой остаётся Хви-су — некогда успешная писательница, чьи книги приносили ей славу, но чья жизнь рухнула после брака с жестоким мужем, контролирующим каждый аспе...

Задумав приобрести скромный, но выгодно расположенный небольшой люкс-отель «Голубая луна», бизнесмен Каан получает от владелицы категорический отказ. Тогда он заселяется в гостиницу инкогнито, чтобы разведать обстановку. И сталкивается с любовным треугольником, когда две взрослые дочери хозяйки очаровываются привлекательным постояльцем-богачом и принимаются ...

Полицейский Алекс Демпси перебирается с беременной женой Лорой Редман в ее родной пасторальный городок Толл. Здесь же находится знаменитая в Вермонте школа-интернат для непослушных подростков, которой руководит благочестивая Эвелин Уэйд. Когда из академии сбегают подростки, усомнившийся Алекс выясняет, что многие воспитанники жалуются на условия и не справля...

Больной с рождения Асли Гюнеш пересаживают сердце погибшей в автоаварии Мелике Алкан из влиятельной семьи. Отныне внутри Асли – не просто часть ее донорши. Мать погибшей девушки Рейхан сильно привязывается к новой обладательнице сердца Мелике, вовлекает ее в свою жизнь и семью, находит в ее обществе утешение. Однако мать Асли – Хюлья – замечает странности в ...

Владелец нью-йоркского ресторана Джейк Фридкен процветает, когда после долгого отсутствия появляется Винс – его незадачливый брат. Когда-то он помогал строить и управлять заведением – они даже назвали его «Черным кроликом» в честь группы, в которой играли. Но теперь Винсент не выбирается из неприятностей. Он просит денег, и Джейк соглашается помочь – оставля...

В пригороде кто-то жестоко грабит наркоторговцев. Опасаясь войны банд, ФБР поручает оперативной группе во главе с агентом Томом Брэндисом покончить с ограблениями. Возглавляя кучку не очень опытных коллег, отчаявшийся наладить отношения со взрослой дочкой Брэндис отгоняет проблемы выпивкой. Тем временем, семьянин Робби – вне подозрений. После ухода жены и см...

Полицейский детектив Ча Су Ёль ненавидит собственную мать Чон И Шин. Двадцать лет назад выяснилось, что она – печально известная серийная убийца, которую прозвали Богомолом за зверскую расправу над пятью жертвами-мужчинами. С тех пор она находится в тюрьме, и сын ее не навещает до тех пор, пока в городе не происходит убийство, полностью копирующее изуверский...

В детстве Сунву Хэ был знаменитым ребенком-актером, но из-за алчности взрослых утратил блеск. Повзрослев, он увлекся флористикой, открыл цветочный салон и занялся писательством под псевдонимом. Однажды его навещает первая любовь Сон Чжэ Ён – спустя 10 лет после расставания. Ее богатая семья разорилась, и теперь она – руководитель в известном агентстве талант...

Неведомый серийный убийца выслеживает пары, уединяющиеся на авто в загородной местности Флоренции. Злодей всегда убивает влюбленных только из «Беретты». В период 1968-1985 годов произошло восемь двойных убийств, но одно из самых сложных расследований не дает ответа, кто этот «Флорентийский монстр». Следователи обращаются к первому эпизоду 1968-го, когда в ав...

Некогда процветающая газета Toledo Truth Teller в Огайо со штатом под тысячу сотрудников славилась честностью. Но давно пришла в упадок. Последний штатный репортер-ветеран Барри впал в маразм. А на поредевших газетных страницах публикуются скандальные перепечатки и местные объявления. Пустующая редакция ютится на одном этаже с компанией, торгующей туалетной ...

Однажды ночью из тихого городка на побережье загадочно пропадают две подружки-подростки. Спустя два года бесплодных поисков полицейские окончательно заходят в тупик, не имея улик и подозреваемых. Отказываясь смириться с исчезновением 16-летней внучки Вероники, ее бабушка Исабель начинает свое расследование. И к ней присоединяется Рафаэль Салазар – отец Марты...

Независимый наркоделец Макс знакомится в Северной Африке с загадочным беглецом от правосудия Джей-Джеем. Быстро сдружившись, они соглашаются доставить кое-что наркотическое на Ближний Восток. Рисковая парочка не догадывается, что это «кое-что» – высокообогащенный уран. И за ними уже охотятся крупнейшие разведки мира, а также агенты противоборствующих картеле...

Заканчивая службу в Ираке, команда морских котиков Бена Эдвардса выслеживает влиятельного ИГИЛовского командира. После неудачного кровопролитного захвата Бен с Райфом Гастингсом и Джеймсом Рисом заходят на второй круг, но в последний момент узнают, что их цель – секретный агент ЦРУ. После демобилизации Эдвардса с Гастингсом вербует в спецподразделение загадо...

Домохозяйка Махинур Кылычтан и бизнесмен Арас Йилмазер узнают, что воспитывают дочерей друг дружки – младенцами их перепутали в роддоме. Но не это самая большая проблема. В то время как Дерин вполне здорова, малышке требуется серьезное дорогостоящее лечение с использованием стволовых клеток, донорство которых расписано на годы вперед. Отчаянно стремясь спаст...

Две южнокорейские актрисы в 1980-е совершают прорыв в управляемой мужчинами киноиндустрии, впервые представив в кинотеатрах эротическую ленту. Зарекомендовавшая себя кинозвезда Чон Хи Ран начинает отказываться от неуместно сексуализированных ролей. Когда ее заменяют начинающей актрисой-неумехой Шин Чжу Э, их соперничество сталкивается с художественными притя...

Выросшая в бедности Кан Сон Ю преуспела в спорте, но по завершении карьеры едва выживает, подрабатывая. Из-за внешнего сходства с богачкой Хан Джи Ён ее нанимают дублершей дамочки, устроившей смертельную автоаварию. Сбежав с места происшествия, она избегает общественности. И ее дед-магнат нанимает идеально схожую с внучкой Сон-Ю, чтобы та подменяла ее перед ...

Над девочкой-подростком Джаналис издеваются в школе и соцсетях, когда кто-то публикует ее постыдное видео с мальчиком. Сгорающую от стыда школьницу дразнят и презирают, а в семье считают опозоренной. Вскоре у девчонки появляются проблемы похуже, когда ее похищают преступники – «речные крысы» – чтобы продать свежий товар торговцам людьми. Но главарь банды Пре...

В ночной Чанъани, где за блеском дворцовых фонарей прячутся демоны, духи и древние долги, судьба сталкивает двух людей, привыкших жить под масками. У Чжэнь — младшая сестра императрицы и дочь хэнаньского князя, дерзкая, избалованная, свободная настолько, что столичная знать то восхищается ею, то шепчется за спиной. Днём она может казаться беспечной аристокра...

Кинозвезда возвращается к актерской карьере после 25-летнего вынужденного перерыва. Сверхпопулярная Им Се Ра в 1999-м попадает в смертельную автоаварию сразу после получения престижной награды. Но вместо мгновенной гибели от удара грузовика, юная Се-Ра переносится в будущее на четверть века. И оказывается дамой Бон Чон Чжа средних лет. Она жаждет вернуться н...