Сериалы в дублированной озвучке

Серафина привыкла входить в бой первой и уходить последней. В западных землях её имя звучит как предупреждение: принцесса-рыцарь, стальная воля, меч без дрожи в руке. Но после жестокой схватки с восточными варварами даже её силы не хватает. Очнувшись пленницей в сырой темнице, она готовится к худшему — допросам, унижению, смерти. Только судьба, как назло, вы...

Дзюдзо Огами давно привык жить по правилам мира, где лишние вопросы задают только мёртвые. В свои тридцать девять он — легендарный наёмный убийца, человек с холодной головой, тяжёлым прошлым и репутацией, от которой у врагов сохнет во рту. Очередное задание кажется обычной работой: зачистить цель, уйти без следов, получить новый приказ. Но после столкновения...

В школу музыкального театра Авадзима приезжают девушки со всей Японии — каждая со своей мечтой, болью и упрямой надеждой когда-нибудь выйти на большую сцену. Здесь нет случайных людей: одни живут мюзиклами, другие цепляются за чужое обещание, третьи с детства знают цену таланту и фамилии. Пансион кажется почти отдельным миром, где за окнами шумит море, а вну...

Супружеские разногласия ученого-изобретателя Леса и Линди наталкиваются на неожиданное обстоятельство, когда жена в результате технологического недоразумения уменьшается до крошки 15-сантиметрового роста. Столкнувшись с ее новой невероятной реальностью, супруги отбрасывают разногласия, чтобы скрасить пребывание Линди в миниатюрном состоянии, пока Лес преодол...

В кошмарном антиутопическом мире Гилеада формируется новое поколение благовоспитанных невест-служанок. В подготовительной школе, где строго контролируемое послушание становится главным качеством юных воспитанниц две новоприбывшие девушки-подростка Агнес и Дейзи вместе приспосабливаются к жестоким «божественным» правилам и должны подготовиться к неизбежно ожи...

Хикару Гэро — мастер по изготовлению ядов и наёмный убийца. Благодаря своей изобретательности он обходит любую защиту. Семья Хикару также является его коллегами. Но юноша чувствует себя одиноким: влюблённые пары вызывают у него зависть. Всё меняется, когда по законам клана он должен выбрать себе жену и продолжить династию. Герой сериала не хочет жениться, ве...

Филипп не страдает от своей гордыни, а упивается ею. Он уверен, что всё лучшее в жизни должно доставаться ему. Герой сериала работает моделью, употребляет запрещённые вещества, не носит нижнего белья и является геем. Однажды Филипп устраивает сексуальную оргию с четырьмя парнями в доме, где проживает с сестрой Анкой и маленькой племянницей Тосей. Так как дом...

Нао с самого начала знала своё место: быть не собой, а удобной заменой. Когда Сунао не хочет идти в школу, сдавать контрольную или просто сталкиваться с людьми, вместо неё выходит копия — тихая, старательная, незаметная. Она отвечает у доски, делает задания, улыбается одноклассникам и вечером приносит оригиналу отчёт о прожитом дне. Не жизнь, а аккуратно вып...

Нао Канзаки слишком честна для мира, где даже улыбка может оказаться ловушкой. Она живёт обычной студенческой жизнью, верит людям почти до наивности и не ждёт от судьбы дурного подвоха. Но однажды у её двери появляется странная посылка: письмо, чемодан и сто миллионов иен. С этого момента Нао больше не зрительница чужих интриг, а участница игры, где доверие ...

Коко с детства верила в магию так, как другие дети верят в сказки перед сном. Дочь портнихи из обычной деревни, она могла часами смотреть на чудеса волшебников и мечтать о колдовской шляпе, хотя все вокруг твердили одно: ведьмами рождаются, ими не становятся. Эта мысль больно царапала, но не убивала надежду. И однажды в мастерскую её матери приходит Кифли — ...

Того Сакурадаимон уверен, что порядок начинается с мелочей: застёгнутый воротник, ровная форма, юбка нужной длины. Каждое утро он стоит у школьных ворот с видом человека, которому доверили спасать мир от хаоса. Ученики ворчат, но проходят мимо. И только Поэму Кохината снова появляется так, будто школьный устав написан для кого угодно, только не для неё: воло...

Бывший лорд проваливших войну ситхов спустя год после поражения стремится к восстановлению развалившегося криминального синдиката, выбрав для этого Джаникс – скромную планету вдали от контроля Галактической Империи. С горсткой оставшихся союзников и незначительными ресурсами Дарт Мол вынужден начинать все сначала. И первым делом завербовывает в ученики молод...

Япония будущего пережила не просто кризис — она будто провалилась в собственное прошлое. Ядерные удары, природные бедствия, голод и беспомощность власти разорвали страну на части. От прежней цивилизации остались обломки, редкие следы техники и память о времени, когда люди ещё верили в порядок. Теперь на карте три государства — Ямато, Буо и Сэйи, и каждое гот...

Мир давно перестал быть безопасным: города крошатся под лапами чудовищ, люди бегут в панике, а демоны-кайдзю появляются без предупреждения, будто сама земля выплёвывает их из своих кошмаров. И среди этого хаоса на дорогу выходит Кейдзи — не рыцарь, не супергерой в броне, а обычный с виду петух с взглядом старого воина. Только стоит ему расправить крылья, как...

Аканэ Осаки с детства знала, как звучит настоящее волшебство: не в сказках, а в голосе её отца, когда он садился перед публикой и одной лишь интонацией оживлял целый мир. Ракуго для неё было не старинным искусством из учебника, а дыханием дома, запахом сцены, тихим восторгом перед человеком, который мог рассмешить зал, не вставая с места. Но однажды этот све...

Канан появляется в человеческой школе не ради дружбы, уроков и милых разговоров у окна. Она демоница, привыкшая смотреть на людей как на лакомую добычу, а юные души для неё — почти изысканный десерт. Под маской идеальной старшеклассницы, красивой, уверенной и недосягаемой, она выбирает первую жертву. Обычный парень Ёдзи кажется лёгкой целью. Нужно лишь заман...

Минато Кусуноки получает, казалось бы, простую обязанность — присмотреть за старым домом в сельской глубинке. Тихое место, сад, свежий воздух, никаких городских забот. Только очень быстро выясняется: поместье давно не похоже на мирное убежище. В нём клубится чужая тьма, по углам прячутся злые духи, а сама земля вокруг будто устала от накопившейся скверны. Ми...

Тэцуо Ябусамэ никогда не был тем, кто легко находит место среди людей. Ему проще говорить с огромным роботом Юкио, чем со сверстниками, и именно в кабине машины он впервые чувствует себя нужным. Когда Землю атакуют чудовища из космоса, робкий мальчишка неожиданно становится надеждой человечества. Битвы, взрывы, приказы в эфире — всё сливается в одну отчаянну...

Тоя Сэндзи с детства живёт с неприятным чувством: будто в нём чего-то не хватает. Он старается, учится до изнеможения, входит в число лучших на экзаменах, но всё равно видит перед собой лишь тень старшего брата — яркого, одарённого, недосягаемого. Для Тои талант становится почти болезненной мечтой. Не просто способностью, а доказательством, что он тоже имеет...

Как только за хозяйкой закрывается входная дверь, предоставленные себе домашние животные погружаются в свою насыщенную тайную жизнь. Рыжий котик-босс Хабиби ищет сокровища, вкусняшки и пробирается в укромные места. Пес-защитник дома Хубро – дурашливый хаски, обожающий устраивать суету и повсеместный хаос. Дерзкий попугай-шутник Хедди подначивает пса, склоняя...

Досрочно освободившейся из заключения Адель Шарки было бы непросто устроиться в свободном внешнем мире. Но по существующей для таких, как она, государственной программе молодую женщину принимают на должность посыльного в фешенебельный отель «Цитадель». И ответственный за ее адаптацию управляющий отелем Эдуард Гальзен быстро втягивает новенькую в подпольную и...

После гибели напарника в погоне за грабителями пять лет назад детектив Гарри Холе не может прекратить выискивать новые зацепки в надежде поймать убийцу и все сильнее налегает на алкоголь. Начав встречаться с юристкой Ракель Фауке, он начал справляться с проблемой самообладания, но потеря нынешней напарницы Эллен Гьельтен пробуждает его демонов с новой силой....

В 1987-м двое парней ищут ценный хлам на продажу в заброшенной клинике и находят тяжелое устройство в отделении радиотерапии. Подумав, что оно наполнено свинцом, они продают находку торговцу металлоломом Эвенильдо. Разбирая баллон, его рабочие добираются до внутренних частей баллона, одна из которых светится. Он относит забавный «ланчбокс» домой, а спустя не...

Найдя Нэнси убитой, муж Роберт поднимает панику, среди ночи разбудив ее давних подруг Мэри и Элеанор, с которыми она дружила четверть века и накануне что-то праздновала. Полиция ищет убийцу в окружении жертвы. А подружки гадают, кто такой Дэвид, о романе с которым покойная рассказала Эли прошлым вечером. Тяготясь изменой заботливому Роберту, в отношениях с к...