Сериалы в дублированной озвучке

В мире, пережившем Третью и Четвертую мировые войны, остается все меньше отличий между человеком и машиной – биологические особи повсеместно меняют свои части тела вечными киберимплантами и подключают свой мозг к интернету, а машина «совершенствуют» мир втайне от человечества. В это время командир элитного Девятого отдела общественной безопасности, почти пол...

Дочь премьер-министра королевства Халдория, Элизабет Лейстон, готовилась стать королевой и править государством. У юной наследницы престола уже был опыт ведения государственных дел, поэтому она по праву должна была продолжить дело своих родителей. Но из-за предательства жениха, который прилюдно разорвал помолвку с ней, Элизабет была вынуждена отказаться от с...

Студент токийского университета Какэру однажды знакомится с очень приятной девушкой по имени Кохару. Судьбоносная встреча происходит апрельской ночью. Девушка выделяется на фоне сверстниц своей добротой, открытостью и искренностью, являясь полной противоположностью замкнутому и интровертному Какэру. Но однажды парень узнаёт необычный факт о своей возлюбленно...

Главная героиня Фатима родом из Персии, но волею судьбы оказалась в Монголии, в довольно богатом улусе. Её похитили и обманом привезли во дворец хана. Фатима - грамотная девушка с медицинским образованием, и ей очень хотелось бы реализовать себя как специалиста. К счастью, шестая жена хана Угэдэя - Торегена слывёт авторитетом в улусе и оказывает поддержку Фа...

У Вана Сяомина - свой бизнес, небольшая закусочная в центре города, приносящая неплохой стабильный доход. Но однажды его размеренная жизнь рушится в одночасье, когда король Ли становится настоящим тираном и убивает родных и близких Сяомина. Ван Сяомин готов отомстить за своих родных, но в то же время понимает: в тело короля вселился злодей, а его настоящая д...

Маг Лак остаётся сдерживать демонов в проходе между мирами, чтобы его товарищи успели уйти. Бой затягивается на десять лет. Вернувшись, он обнаруживает, что друзья успели стать королём и главой гильдии, а ему самому уже поставили памятник. Окружающим трудно узнать легендарного спасителя: за время сражений Лак заметно помолодел. Сам герой сериала предпочитает...

Эльма вырос в прославленном роду мечников, но в пятнадцать лет получил класс тяжёлого рыцаря, который все считают бесполезным. Отец лишил его наследства и выгнал из дома. Сам юноша горевать не собирается: он помнит прошлую жизнь и узнаёт в окружающем мире любимую игру. Тяжёлый рыцарь там был одним из сильнейших классов — стоило лишь правильно развить навыки....

Кодзи Кагами - крестьянин по происхождению, и это очень осложняет ему жизнь. Молодой человек живёт в обществе, где люди из крестьянского сословия считаются аутсайдерами и редко достигают высокого уровня жизни. Но Кодзи решает сломать систему и уничтожать монстров, чтобы показать свою силу и дать понять окружающим: он достоин уважения в обществе. Однажды он з...

Юный Финн живёт в доме на дереве вместе с волшебным псом Джейком и охотно берётся помогать жителям Ууу. Большого повода для приключения им не нужно: достаточно чьей-нибудь просьбы или подозрительного шума по дороге. Финн уже успел возомнить себя героем, потому первым хватается за меч. Джейк умеет растягиваться и менять форму, выручая друга в схватках. Братья...

В лесу дракона зовут Крылатым дядюшкой и считают своим, хотя на обычного кота он совсем не похож. Когда-то кошка выкормила осиротевшего малыша вместе с котятами, а теперь он сам присматривает за её многочисленными потомками. Подопечные героя сериала владеют магией и охотно покидают лес. Кого-то манит город, кто-то отправляется странствовать с принцем. Дракон...

Фань Юнь учит детей и едва сводит концы с концами, хотя происходит из знатного рода. Старейшина предлагает ей золото за брак с Ци Чжэном, правителем Девяти городов: может быть, жена сумеет отучить его от безделья. На эти деньги можно спасти школу, и девушка соглашается. Только муж не приходит уделить внимание новой супруге даже в брачную ночь. Героиня сериал...

Постояльцам роскошного курортного отеля запрещают уезжать: с территории похитили сотрудницу Селию. Полиция допрашивает и миллионеров, и обслуживающий персонал, пытаясь выяснить, кто видел девушку последним. Дани приехал сюда отдыхать с семьёй и успел в неё влюбиться. Он не может безучастно дожидаться новостей, сидя в номере. Юному герою сериала помогает Элен...

Дэвид Берроуз не убивал сына Мэттью, но отбывает за это пожизненный срок. Доказывать невиновность больше незачем: ребёнка это не вернёт. Но сестра бывшей жены Рейчел приносит фотографию, на которой запечатлён мальчик, поразительно похожий на Мэттью. Дэвид решается на побег. Рейчел, журналистка по профессии, помогает ему искать ребёнка и выяснять, чьё тело то...

Усердная отличница и просто добрая душа Чжоу Вань оказалась в трудном положении – необходимо срочно найти средства на операцию для бабушки, но помощи ей ожидать неоткуда: отец давно умер, а мать ушла из семьи к другому мужчине и давать деньги на лечение наотрез отказывается. Девушка пытается все же разжалобить мать с помощью её пасынка. Но Лу Сисяо – неуправ...

За миллионы лет до появления людей животным уже приходилось спасаться от катастроф, охватывавших всю планету. Семейство горгонопсов ищет прохлады в северных горах, пока вулканы отравляют воздух. В другую эпоху динозавры в Арктике переживают первые дни после падения астероида, а затем остаются без пищи под потемневшим небом. Доисторическим обитателям документ...

Перси Фрей решает вернуться в маленький уютный город своего детства на берегу озера - в Баррис-Уэй. Девушка рада встрече со своими друзьями и одноклассниками, много времени проводит за общением и тусовками. Однажды девушка встречает свою первую любовь - Сэма Флорека. Спустя годы Перси отмечает, что её друг детства очень изменился: это уже не тот наивный школ...

В корейской школе "Тэхан" царит настоящий беспредел: ученики бездействуют на уроках, открыто хамят педагогам, а те лишь отмалчиваются и делают вид, что проблемы не существует. Если преподаватель начнёт принимать меры по улучшению дисциплины, сразу же прилетает жалоба от родителей руководству школы. Тогда в ситуацию вмешивается Бюро оперативного надзора за об...

Из тюрьмы выходит Макс Кэди, отбывавший наказание за жестокое убийство жены. Вместо пожизненного срока он вышел на волю через 17 лет и только благодаря тому, что вину за это преступление взяла на себя его бывшая любовница. И все эти 17 лет невинно осужденный мечтал не только о справедливости и свободе, но и о возможности отомстить. Отомстить живущей всё это ...

Экипаж грузового космического корабля «Скелд» перевозит мусор по галактике. Внезапно выясняется, что среди разноцветных членов экипажа скрывается инопланетный паразит-саботажник, который способен менять внешность. Команде предстоит вычислить самозванца прежде, чем тот погубит корабль и его команду....

Элис сама советует Стиву поискать женщину помоложе. Она и представить не может, кого он выберет. После похорон общего знакомого и выпивки лучший друг героини сериала ночует у неё дома — и спит с её дочерью Иззи. Девушке двадцать шесть, о личной жизни перед мамой она уже не отчитывается. Стив тоже не считает случившееся ошибкой: он влюблён и хочет продолжать ...

На кошачьей планете Мяу хранится ключ к энергетическим спрайтам. Однажды этот ключ похищает предводитель тёмной организации, и теперь воины планеты должны отстоять своё сокровище. Однако происходит неожиданное: космический корабль Мяу-воинов терпит крушение на Земле, и воины превращаются в обычных домашних котов, утративших свои сверхспособности. Коты-воины ...

Эй Джей собирается работать с большими деньгами, а её соседка Эбби — одевать знаменитостей. Напротив живут трое приятелей, тоже уверенных, что успех в Нью-Йорке им вполне по плечу. Джош уже устроился на телевидение: правда, компанию возглавляет его отец. У Эй Джей такой поддержки нет, зато с одним из соседей она работает в одной финансовой фирме. Пятерым дру...

1969 год, альтернативная вселенная. Закрытый военный городок, расположенный под советской столицей. СССР побеждает в космической гонке, и советский космонавт первым оказывается на Луне. Алексей Леонов сделал огромный прорыв в изучении космического пространства, и именно он установил первый красный флаг на поверхности спутника Земли. Руководитель космической ...

Нью-Йорк, 1930е годы. Бен Райли кажется простым мужчиной, вот только всё не так очевидно, как выглядит с первого взгляда. За фасадами ночных переулков, дорогих заведений и политических страстей скрывается власть крупных криминальных группировок, которые уже давно заняли главенствующее место. Когда-то Бен был Человеком-пауком, боролся с преступностью и защища...