Сериалы в озвучке TVShows

Когда Джони Грей было четырнадцать, её лучшая подруга Грейси Дарлинг исчезла так странно и страшно, что память о той ночи превратилась в незаживающую рану. Компания подростков собралась в заброшенной хижине в лесу, чтобы провести спиритический сеанс — полудетскую игру с запретным привкусом, где любопытство быстро смешалось со страхом. После этого Грейси слов...

Бывший сотрудник спецслужб Дэвид Чунг спокойно живет на пенсии с молодой женой Ынчжу Ким. Вдруг появляется молодая агент-социопатка Ребекка, которая пытается убить Чунга по заданию Джуно Лунд – его бывшей партнерши-соосновательницы частного разведывательного агентства «Каддис». Он выясняет, что Бекки – его повзрослевшая дочь, которую ему пришлось оставить де...

Малыш-супергерой Тони Старк, обожающий изобретать гаджеты, создает суперброню и становится «Железным человеком». Приходит время подвигов, в которых ему помогают друзья-герои – «Железное сердце» Рири и «Железный Халк» Амадеус. С помощью невиданных доспехов приятели борются со злодеями вроде Ультрона, Роя, Поглощающего, которые крадут детские игрушки. Ошибаясь...

Адвокат Фиона Фокс живет в Лос-Анджелесе и занимается разводами. Получив странную посылку от отчужденного отца спустя десятилетия молчания, она отправляется на родину предков в Ирландию – в надежде узнать правду об отцовском исчезновении в день ее 10-летия. Добравшись, она узнает, что старик умер. И ей предстоит самой разбираться в хитросплетениях его сомнит...

В тихом австралийском прибрежном городке Оспри-Пойнт, где дома стоят так близко, что чужая жизнь кажется продолжением собственной, появляется Изабель — женщина с внимательным взглядом и прошлым, о котором она предпочитает говорить полуправдами. Она снимает жильё в уютном тупике Плезант-Корт, среди семей, привыкших к размеренному соседскому ритуалу: кофе на т...

Задолго до эпического романа Джейми Фрейзера и Клэр Бошамп их родители пережили свои романтические истории. В суровой Шотландии клан Маккензи остается без лидера – после смерти патриарха Джейкоба на семью обрушивается хаос. Его сыновья-наследники Колум и Дугал сражаются за право преемничества. А их своенравная сестра Эллен влюбляется в Брайана из враждебного...

Не преуспевшая в попытке прославиться как айдол Кан Ё Рым уже пять лет работает журналисткой в туристической компании «однодневных путешествий», разъезжает по интересным местечкам Кореи и пишет о них позитивные статьи. Но ее оптимизм заканчивается, когда она задумывается о будущем. Директор ее бывшего артистического агентства О Сан Сик беспокоится из-за ее п...

В конце 18 века четыре доминирующих коренных народа Гавайских островов отчаянно воюют за главенство на архипелаге. Но когда приближается угроза извне, вернувшийся на Мауи гордый гавайский воин-вождь Ка\'иана, ошеломленный окружающей резней и предательством, присоединяется к объединительной кампании правителя Кахекили. Сталкиваясь с влиятельными противниками ...

Гражданам Южной Кореи запрещено владеть огнестрельным оружием – поэтому страна остается одной из наиболее безопасных. Но в последнее время среди населения стремительно распространяются нелегальные пистолеты и автоматические винтовки, а стрельба и кровавые расправы становятся повсеместным явлением. А несостоявшийся госслужащий Ю Чжон Тэ устраивает массовый ра...

Бывшая военнослужащая и отставная убийца-наемница Джули Грин изолированно живет на уединенном греческом острове, куда однажды приезжает ее отчужденный сын – журналист-расследователь Эдвард, терзаемый загадками прошлого своей отстраненной матери и неизвестного отца. Однако оба оказываются в смертельной опасности, когда давние дела вновь настигают киллершу. Бр...

К 2120-му Землей владеют пять мегакорпораций. Одна из них, «Продиджи», разрабатывает синтетические тела для помещения в них сознания людей. «Вейланд-Ютани» исследует дальний космос. Когда научное судно «Вейланда» – «Мажино» – аварийно садится в «Продиджи-сити», глава корпорации Бой Кавальер посылает к месту посадки команду гибридов-синтетиков во главе с Венд...

Родившийся на сахарной плантации Джордж «Уош» Блэк, едва избежавший гибели на Барбадосе, избавляется от рабства. И к 1837-му добирается по системе убежищ для беглых рабов до Галифакса. Здесь 11-летий вундеркинд, мечтая построить дирижабль, самостоятельно разрабатывает его прототипы благодаря почерпнутым в детстве у аболициониста Криса Уайлда знаниям и навыка...

Переехавшая из оживленного Массачусетса в тихий городок в техасской глухомани домохозяйка Софи О’Нил с детьми и мужем Грэмом начинает знакомиться с соседями. И ненароком втягивается в опасную орбиту энергичной и гламурной Марго Бэнкс – лидерши местечковой женской элиты. В тесном кругу дамы-жены охотников, обожающие пышные наряды, оружие и тусовки-междусобойч...

Загадочная женщина погибает, сорвавшись с отвесной стены Эль-Капитана, едва не прихватив поднимавшихся следом двух скалолазов. Из-за множества странностей вроде огнестрельного ранения ноги погибшей к расследованию привлекают спецагента Кайла Тёрнера. С рейнджером-новичком Наей Васкес он пытается отыскать улики на диких просторах парка Йосемити, но личность ж...

В 1970-е у побережья Желтого моря находят затонувший в 14 веке торговый корабль из Китая с монетами и керамикой. К 1977-му там разворачивается охота за сокровищами – берег заполоняется авантюристами со всей страны. Когда сомнительный антиквар Сонг предлагает мелкому проныре О Гван Соку с племянником О Хи Доном добыть для него с океанского дна часть предметов...

У лондонского торговца старинными книжными редкостями Габриэля Бука, владельца букинистического магазинчика, имеются обширные связи и немного свободного времени для его детективного хобби. В довоенном Лондоне он расследует не поддающиеся полицейским необычные происшествия. В 1946-м детектив-любитель нанимает в магазин помощника Джека – едва вышедшего из тюрь...

Похищенный среди ночи из дома 14-летний вундеркинд Люк Эллис оказывается в засекреченном Институте, где экспериментируют с детьми-экстрасенсами, владеющими телекинезом, телепатией и другими сверхчеловеческими способностями. Он думает, что его родители мертвы, но директор мисс Сигсби уверяет: когда все кончится, его вернут домой, стерев память – надо только п...

Оправляясь от комы, в которую угодил после выстрела из дробовика в грудь от собственного сына, Декстер Морган слышит о подозрительно похожем на него серийном убийце в Нью-Йорке. И пускается в путь, надеясь исправить ситуацию с сорвавшимся Харрисоном. Но богатое прошлое не оставляет в покое: по-прежнему доброжелательный к нему детектив Анхель Батиста задает с...

Примерно 35-летняя нью-йоркская трудоголичка Джессика Салмон, будучи неожиданно брошенной казавшимся ей навеки суженым возлюбленным Зевом, перебирается подальше от напоминающих о душевной боли кварталов Нью-Йорка. Перечеркнув прошлое и бросив все многолетние достижения в рекламном агентстве, она уезжает в Лондон – искать работу в промозглом мегаполисе и жить...

Возглавляя отдел по нераскрытым делам, женщина-детектив Рене Баллард при недостаточном финансировании занимается расследованием забытых и сложных преступлений в Лос-Анджелесе. Сформированная для раскрытия давнего убийства сестры крупного политика команда сталкивается и с другими не менее интригующими делами. Разбираясь с многолетними злодеяниями серийного уб...

Шестеро мексиканских полицейских – «охотников за гринго» – отлавливают беглых преступников-американцев, пытающихся скрыться в Мексике. К бывалым офицерам Нико, Глории, Крисанто, Арчи присоединяются ветеран ВВС Бето и Камила, племянница начальника полиции Ортеги. Также отряду помогает наставник Темо. Выслеживая мошенников, убийц, наркоторговцев, похитителей, ...

В приморском Хейвенпорте, где солёный ветер пропитывает дома, лодочные причалы и разговоры в доках, фамилия Бакли давно звучит почти как закон. Эта семья поднялась с низов и выстроила вокруг моря собственную маленькую империю: рыболовный промысел, ресторан, рыбный дом, марина — всё, что кормит город и напоминает местным, кто здесь задаёт тон. Но за фасадом ю...

В мотель «Колд Ривер» едут не случайные постояльцы, а люди, для которых чужая смерть давно стала частью профессии, одержимости или личной легенды. Тридцать лет назад здесь произошло нераскрытое массовое убийство с сатанинским следом, и теперь обновлённое здание открывает двери как мрачная туристическая достопримечательность для поклонников true crime. Хозяйк...

В глубине истории Ваканда существует не только как скрытая от мира высокоразвитая держава, но и как живая память о тысячелетиях тайных миссий, опасных решений и людей, чьи имена почти никогда не попадают в легенды. «Очи Ваканды» раскрывает ту сторону королевства, которая обычно остается в тени Черной Пантеры: путь Хатут Зеразе, элитных воинов и разведчиков, ...