Сериалы в озвучке TVShows

В 1962-м военный летчик Лерой Хэнлон переводится на авиабазу в штате Мэн. И поселяется с женой Шарлоттой и сыном Уиллом в сонном городке Дерри, где ничего не происходит. Но вскоре их ожидания спокойной жизни в тихой гавани сменяются тревожными событиями. Пока отец-пилот на базе включается в сверхсекретную миссию, в городе пропадает мальчик. Дети продолжают и...

Шокированный суицидом застрелившегося отца-психиатра Джонатана Лазаруса судебный психиатр Джоэл Лазарус спешит в родной город. Усомнившись в его самоубийстве, он невольно вспоминает о нераскрытом убийстве сестры Дженны 25-летней давности. Чтобы проверить факты, он связывается с давним другом-детективом Сетом Макговерном и его боссом-инспектором Алисон Браун....

Выбранная временным шерифом калифорнийского городка Микки Фокс не уверена, что хочет занять эту должность. А пока защищает жителей от опасностей, справляясь с ворохом личных трудностей. А их немало: бывший муж-адвокат Трэвис встречается с ее заместительницей Кэссиди, а отсидевший отец Уэс выращивает марихуану в глуши. Своенравная дочь Скай пытается избавитьс...

Удивительная жизнь и карьера создателя легендарных кинофильмов. Именно яркие жизненные переживания режиссера сформировали его художественное видение, позволившее создавать фильмы, поразившие мир оригинальностью. Самые ранние впечатления из Нью-Йоркского детства повлияли на увлекавшие Мартина Скорсезе темы, как и сотрудничество с выдающимися актерами, друзьям...

Загадочная Айрис Никсон – математик-вундеркинд и гениальная взломщица головоломок. Решив несколько труднейших загадок, над которыми годами ломали головы целые интернет-сообщества, она пробуждает интерес феноменального инвестора Кэмерона Бека. Желая использовать ее уникальные таланты, предприниматель нанимает Айрис для расшифровки кода таинственной квантовой ...

Джон Уэйн Гейси – приветливый и обаятельный бизнесмен-подрядчик из Чикаго всегда считался уважаемым членам общества и даже развлекал пациентов детской больницы в образе клоуна. Больше семи лет ему удавалось скрывать страшную сторону своей жизни. В период 1972-78 годов он похитил, изнасиловал и убил свыше трех десятков молодых мужчин, в основном гомосексуалис...

Идиллическая семейная жизнь Алекса и Мэгги наполнена привилегиями и роскошью. Семья Мёрдо живет в восхитительном особняке в Южной Каролине, у них переизбыток денег и непоколебимый авторитет, связанный с принадлежностью к влиятельной юридической династии. В последнее время юристу Алексу приходится принимать рецептурные препараты из-за профессиональных неуряди...

Когда-то сверхспособный спецагент Сэм Фишер неустанно сражался с террористами в составе «Четверного эшелона» – не снимая очки ночного видения и не выпуская пистолет с глушителем из рук. С возрастом железный оперативник стал шефом антитеррористического подразделения, подчиняясь только президенту США. Старея, Сэм потянулся к спокойной жизни и перебрался в уеди...

В Департаменте автотранспорта Восточного Голливуда – жуткая атмосфера. В повседневном хаосе чудаковатые сотрудники за мизерную зарплату принимают раздраженных еще до входа в офис клиентов. Что ж, здесь их поджидают чудаковатые служащие: неуклюжая экзаменаторша по вождению Колетт, ненавидящий всех экс-учитель Грегг, скорый на расправу с упрямцами экс-вышибала...

Когда младший сын Шон едва не гибнет в охватившем здание пожаре, нью-йоркский детектив-ветеран Дэнни Рейган переводится в бостонскую полицию, чтобы лично расследовать подозрительный инцидент. Его напарницей становится Лена Сильвер – детектив из династии высокопоставленных правоохранителей. Выясняется, что возгорание не было случайным – умышленный поджог долж...

Рухнув со стула на сцене перед полным залом коллег, ответственный за строительство передового торгового центра менеджер Уильям Троспер пытается заявить о претензиях производителю бракованных стульев. Но не может связаться с компанией, разыскать ее офис и руководителей. Получая угрозы и попадая в абсурдные ситуации, он нащупывает зловещий заговор и стремится ...

Федеральный маршал Фрэнк Ремник, живущий на Аляске посреди диких пустошей, реагирует на крушение самолета – тюремного транспорта, перевозившего опасных заключенных. Теперь все выжившие – на свободе, и небольшой команде Ремника надо охотиться на агрессивных беглецов. Среди сбежавших преступников есть таинственный Леви Хартман, которым активно интересуется ЦРУ...

В столице Теннеси и кантри команда спасателей – копы, парамедики, пожарные – разбирается с экстренными ситуациями и своими запутанными личными жизнями. Торнадо, пожары, аварии, катастрофы на фестивалях, трагедии на вечеринках и другие напряженные события требуют их участия. Пожарный-ветеран и участник родео Дон Харт – капитан пожарной части № 113 – служит с ...

Чрезвычайно востребованный в Южной Франции начала 16 века наемный убийца Нерон не церемонится с жертвами, и ему некогда заниматься личными отношениями – даже с родной дочкой Перлой он не виделся много лет. Но в 1504-м он узнает о нависшей над дочерью опасности. Поговаривают, что Перла – детище дьявола, поэтому за девушкой охотятся церковные священники и ведь...

Помешанная на кино Эви обустроила в доме матери Сьюз кинозал, в котором пересматривает легендарное кино в компании лучшего друга-киномана Ноа. Со временем их киноубежище превращается в изысканный киноклуб для двоих с традициями и оригинальным оформлением. В память о «Чужом» зал похож на палубу звездолета «Ностромо». А комната и сад стилизованы под дорогу из ...

Перспективный детектив-интеллектуал Жюль Мегрэ повышен до главного инспектора Уголовной бригады судебной полиции Парижа и должен по требованию прокурора Матильды Кернавель обезвредить банду опытных вооруженных грабителей. Но проницательный коп больше заинтересован в расследовании смерти утонченного вора-домушника Оноре Куэнде. Мегрэ немного отвлекают планы з...

Томившийся в лампе 983 года Джинн получает свободу из рук бесстрастной женщины Ки Ка-Ён, которая случайно завладела его волшебным сосудом-тюрьмой. Застряв в тесном вместилище, он сотни лет искал «сотворенное из глины» существо. Отправившись на встречу к отчужденной матери в Дубай, молодая Ка Ён посреди пустыни натыкается на причудливую утварь. И ненароком вы...

Самый слабый поросенок в помете получает имя Уилбур и переселяется под надзор маленькой фермерской дочки Ферн. А когда интерес заботливой девочки к подрастающему свиненку иссякает, его возвращают в сарай к остальным животным, где он заводит новых друзей – находчивую амбарную крысу Темплтона и мудрую старую паучиху Шарлотту. Когда обитатели фермы узнают о пла...

Викарий деревенской церкви Дэниел Клемент, зайдя поздним вечером помолиться перед сном, находит среди церковных скамей мертвого Энтони Боунесса – раздражавшего прихожан новичка, за короткое время успевшего вызвать недовольство некоторых местных жителей. Он недавно переехал в огромное поместье своего кузена – Бернарда Де Флура, здешнего благотворителя и покро...

Находясь на вершине мира, лучший квотербек колледжа Расс Холлидей из-за абсурдного проигрыша стал национальным позором и вылетел из лиги, от досады врезав надоедливому болельщику-отцу больного раком мальчика. Внесенный во все черные списки, он проникает в спорт спустя восемь лет, пройдя пробы в студенческую команду-аутсайдер в образе деревенщины Чеда Пауэрса...

После кончины Бенджамина Ли Гиннеса в 1868-м бразды правления необычайно успешной семейной пивоварней переходят двум его детям из четверых. Согласно завещанию, напористый Эдвард и колеблющийся Артур должны продолжить совместное управление предприятием. Амбициозная Энни и унылый Бенджамин, получив свои доли наследства, остаются без должностей в компании. Но п...

На опустошенной зомби-ордами Земле остается не так много людей, даже многие супергерои стали нежитью в глобальном зомби-апокалипсисе. Уцелевшие герои, сражаясь за жизни, пытаются спасти остатки мира от небывалого зомби-бедствия. Часть монстров теперь наделена сверхспособностями – Соколиный глаз и Капитан Америка стали элитными зомби-охотниками за мозгами. Ка...

Бывший американский морпех итальянского происхождения Дэниел Де Лука после отставки присматривает за безопасностью состоятельных постояльцев шикарного отеля на побережье Тирренского моря в Италии. Ловко решая мелкие затруднения эксцентричных жильцов, еще чаще он спит с благодарными гостьями. Но однажды ему выпадает на редкость нелегкая задача из-за загадочно...

Два переплетающихся громких лондонских скандала 2000-х приводят к неожиданным результатам. Обнаружив прослушивание разговоров в британской бульварной газете Руперта Мердока «Новости мира», журналист-расследователь Ник Дэвис находит доказательства взлома редакционных телефонов. Тем временем, Дэйв Кук – бывший полицейский детектив из Лондона – расследует убийс...