Сериалы в озвучке TVShows

В корейской школе "Тэхан" царит настоящий беспредел: ученики бездействуют на уроках, открыто хамят педагогам, а те лишь отмалчиваются и делают вид, что проблемы не существует. Если преподаватель начнёт принимать меры по улучшению дисциплины, сразу же прилетает жалоба от родителей руководству школы. Тогда в ситуацию вмешивается Бюро оперативного надзора за об...

Из тюрьмы выходит Макс Кэди, отбывавший наказание за жестокое убийство жены. Вместо пожизненного срока он вышел на волю через 17 лет и только благодаря тому, что вину за это преступление взяла на себя его бывшая любовница. И все эти 17 лет невинно осужденный мечтал не только о справедливости и свободе, но и о возможности отомстить. Отомстить живущей всё это ...

Эй Джей собирается работать с большими деньгами, а её соседка Эбби — одевать знаменитостей. Напротив живут трое приятелей, тоже уверенных, что успех в Нью-Йорке им вполне по плечу. Джош уже устроился на телевидение: правда, компанию возглавляет его отец. У Эй Джей такой поддержки нет, зато с одним из соседей она работает в одной финансовой фирме. Пятерым дру...

1969 год, альтернативная вселенная. Закрытый военный городок, расположенный под советской столицей. СССР побеждает в космической гонке, и советский космонавт первым оказывается на Луне. Алексей Леонов сделал огромный прорыв в изучении космического пространства, и именно он установил первый красный флаг на поверхности спутника Земли. Руководитель космической ...

1999-й год в городе Хэсон тянется тревожно, словно старая плёнка, готовая оборваться в любой миг. По кухням и автобусным остановкам ползут слухи о конце света, все живут с оглядкой на горизонт, ожидая неизбежного и необъяснимого. В самом сердце напряжения шумит ресторан бабушки Чон Бок, где жарко от плит, пахнет чесноком и свежим кимчи, а посетители забывают...

Жаркое солнце Южного Техаса плавит почву, превращая бескрайние прерии в раскалённую сковороду. Степной ветер гонит перекати-поле, а пыль оседает на кожаных куртках и зеркальных стёклах пикапа, мерно урчащего по разбитому гравию. Рип Уилер и Бет Даттон оставляют позади снежные вершины Монтаны и владения, стоившие слишком дорого. Они находят клочок земли, где ...

Этта Джонз мечтала о Майами так, как мечтают о новой коже: сбросить тесную жизнь во Флорида-Кис, выбраться из семейной марины и наконец стать кем-то больше, чем девчонкой с прозвищем Тигр. Но море, лодки и туристические маршруты скрывали грязный второй слой — бизнес её родных был связан с перевозкой наркотиков. Этта ещё не успевает понять, насколько глубоко ...

Суеверные жители островного городка в Новой Англии придерживаются странных, связанных с поверьями правил и не покидают остров под страхом жуткого проклятия. И новому мэру Тому Лофтису ради спасения местной экономики приходится переубеждать население, если он хочет превратить Бухту вдов в туристическую жемчужину региона. Отговаривая мятежного сына-подростка Э...

В Хокинсе начинаются зимние школьные каникулы, и Одиннадцать с друзьями-школьниками снова охотится за тайной терроризирующих город паранормальных существ из Изнанки. Нечто ужасающее снова назревает, когда приятели Майк, Уилл, Лукас, Дастин и их подруга Макс собираются хорошенько отдохнуть от учебы в компании Одиннадцать, прогуливаясь на велосипедах и играя в...

Отойдя от дел на семейном ранчо в Йеллоустоуне, отслуживший в морской пехоте вдовец Кейси Даттон живет в городке Ист-Кэмп с сыном-подростком Тейтом. После взрыва в индейской резервации бывший морпех и потомственный ковбой решает восстановить спокойствие в суровых ландшафтах пастбищ Монтаны и присоединяется к элитному спецподразделению маршалов, которым коман...

Впервые за долгое время вся медицинская банда во главе с легендарной тройкой докторов – Джоном «Джей Ди» Дорианом, Кристофером Тёрком и Эллиот Рид – снова работает и куролесит вместе в калифорнийской больнице «Святое Сердце». Хотя медицина, врачи и медперсонал изменились, их дружба осталась прежней, стойко выдержав испытание временем. Вместе с новым поколени...

Для расследования необычных случаев шпионажа и предотвращения внутреннего терроризма в Нью-Йорке создается межведомственная секретная оперативная спецгруппа ЦРУ/ФБР. Напарниками в необычной команде становятся совершенно разные во всем спецагенты двух ведомств. Загадочный, скрытный и непредсказуемый Колин Гласс из ЦРУ – бесшабашный любитель рискнуть нарушение...

В давние времена, когда династия несгибаемых Таргариенов еще сильна и с неумолимой волей царствует на Железным троне, а в людских сказаниях еще живы воспоминания о последнем устрашающем драконе, по Вестеросу странствует невозможная парочка удивительных героев. Один из путников – юный и неискушенный, но храбрый рыцарь Дункан и его миниатюрный оруженосец-мальч...

В 1970-е две секретарши из посольства США в Москве – Беатрис Грант и Твила Хасбек – после неожиданной гибели своих мужей становятся шпионками сами. ЦРУ считает их обеих неинтересными советскому КГБ – «пони», не представляющими интереса для разведки. Дочь иммигрантов из СССР Беа хорошо говорит по-русски. Твила – резкая и смелая деревенская девчонка. Выполняя ...

После приема в усадьбе леди Эйлин одного из гостей – сотрудника Министерства иностранных дел Джерри Уэйда – обнаруживают мертвым. Кто-то устроил невинный розыгрыш, установив в комнате любителя поспать подольше несколько будильников на разное время. Но их трезвон не разбудил Джеральда – его нашли умершим от передозировки снотворным. Для леди Эйлин, имевшей на...

Год назад из-за трагедии Анна Эндрюс отстранилась от жизни, ушла с телевидения и прозябает в угрюмой изоляции в знойной Атланте. Ее место ведущей новостей давно занято соперницей Лекси Джонс. Когда в лесах близ ее родного городка Далонега в Джорджии находят женский труп, Анна устраивается на должность репортера телеканала и с оператором Ричардом Джонсом выдв...

Шпион-аналитик Александр Хейл участвует в поисках «крота» в сверхсекретной организации «Приют». И внезапно осознает, что его сознание взломано – и все его знания, видимое и слышимое доступно взломщикам. Не подавая вида, он работает как обычно и пытается вычислить виновных. Когда «Приют» подвергает его «копенгагенскому» тесту на лояльность, создавая вокруг не...

Несчастному школьному уборщику Тревору предлагают непыльную подработку на Рождество – всего лишь присмотреть за шикарным пентхаусом. Но в дело вступает рождественское чудо, и в яслях после праздничного представления Тревор обнаруживает младенца, которого некому забрать. С крайним нежеланием ему приходится взять малыша в особняк, пока не найдутся родители. Но...

Земные океаны загрязнены настолько, что это вынуждает древний вид подводных обитателей Homo aqua открыть себя человечеству. Устрашающий вид этих разумных существ дает повод прозвать их Морскими дьяволами, начинается глобальный кризис, а военная организация под эгидой ООН UNIT готова развязать войну между сушей и морем. Но появляется посланница расы рыболюдей...

На северо-западной границе США в 1854-м не действуют законы. Делами в городке пионеров Энджелс-Ридж заправляет вдова Констанс Ван Несс. Она подминает земли беззащитных семей, расширяя семейное наследие. Но ей не удается заполучить очень нужную сереброносную долину Джаспер-Холлоу рядом с ее шахтами. Там обосновалась несговорчивая Фиона Нолан. Набожная ирландк...

Переживший извержение Везувия предатель Спартака Ашур получает в награду школу гладиаторов в Капуе, где сам когда-то был рабом. Здесь расчетливый выживший начинает восхождение к власти. После многих лет обид и унижений он стремится упрочить положение среди римской элиты. Завладев угнетавшим его лудусом, он жаждет возвысить его до беспрецедентных высот и стат...

Когда могущественный древний артефакт, способный изменять физические законы и нарушать равновесие мира, оказывается в руках группы злоумышленников, королевство стремительно погружается в хаос: магические барьеры рушатся, земли меняют форму, чудовища выходят из тайных разломов. Правители ищут способ остановить катастрофу, но регулярные войска становятся беспо...

Писательница Эгги Виггс после гибели сына полностью уходит от публики, прекращает выступления, игнорирует издателей и живёт в уединённом доме, окружённом лесом. Её творчество замирает: рукописи остаются незавершёнными, идеи исчезают, а каждая попытка начать новую книгу заканчивается отчаянием. Когда в соседнее владение переезжает Нил Джарвис, крупный девелоп...

После регистрации загадочного сигнала, пришедшего из точки, удалённой на шестьсот световых лет, группа исследователей расшифровывает данные и обнаруживает в них структуру, идентичную генетическому коду неизвестного искусственного организма. Учёные создают его в условиях изоляции, предполагая, что столкнулись с новым носителем информации или формой внеземного...