Сериалы с субтитрами

Майк Атлас когда-то был тем человеком, которому доверяли самые тяжелые дела: опытный полицейский, цепкий следователь, привыкший замечать трещины там, где другие видят гладкую поверхность. Но теперь от прежней жизни остались лишь обрывки — улица вместо дома, вина вместо уверенности, провалы в памяти вместо ясной картины прошлого. Он отдалился от жены Ленни и ...

В южной части Тихого океана небольшая команда искателей отправляется туда, где карты становятся ненадёжными, а рассказы старых моряков звучат слишком дико, чтобы в них верить. На борту — капитан по прозвищу Кэп, его сын Чарли, выросший среди палуб, штормов и разговоров о неизвестных землях, а также лучший друг Чарли, Майк, для которого это путешествие кажетс...

Марко Мехия привык строить себя по кадрам: свет перед зеркалом, кисти, блеск, дерзкие макияжные образы и надежда, что однажды его заметят не только случайные зрители в сети. Он молод, квирен, гендерно неконформен и застрял между мечтой о большой жизни и реальностью работы в торговом центре, где каждый день похож на предыдущий. Всё меняется после неожиданной ...

Лю Юйжу с детства привыкла жить так, будто каждый её шаг рассматривают под лупой: больная мать, равнодушный отец, холодный дом, где ласковое слово приходится заслуживать, а ошибка может стоить будущего. Дочь торговца тканями из Янчжоу, она годами учится быть безупречной — тихой, сдержанной, послушной, такой, какую охотно возьмут в приличную семью. Её надежда...

Светлана привыкла жить в мире, где всё подчиняется тончайшему движению пальцев: музыка, сцена, ожидание будущего, вера в собственный талант. Она — пианистка, для которой руки не просто часть тела, а голос, судьба, способ быть услышанной. Рядом с ней муж Александр, или Саша, человек более земной профессии, водитель автобуса, будто принадлежащий совсем другому...

Габи Мосли знает, как звучит тишина после исчезновения человека: в ней слишком много страха, равнодушия и чужих поспешных выводов. Когда-то она сама была похищенной девочкой, пленницей человека, которого привыкла называть Сэром, и этот опыт не исчез с годами — он стал частью ее походки, голоса, умения замечать то, что другие пропускают. Теперь Габи возглавля...

NOT_FOUND_DATA...

После шестнадцати лет тюрьмы Долорес Роуч выходит на свободу с двумястами долларами в кармане, прошлым, которое не отпускает, и упрямой надеждой вернуться туда, где когда-то была ее жизнь. Вашингтон-Хайтс встречает ее как чужую: старые вывески исчезли, привычные лица растворились, цены взлетели, а район, где она знала каждый угол, превратился в витрину для н...

Мир Рина Окумуры устроен куда страшнее, чем кажется людям, привыкшим видеть только школьные коридоры, уличные драки и тихие стены монастыря, где он вырос вместе со своим младшим братом-близнецом Юкио. За привычной реальностью Ассии скрывается Геенна — пространство демонов, жаждущих прорваться в человеческий мир, а между двумя сторонами стоят экзорцисты, веду...

Никки и Эндрю привыкли жить так, будто любовь — это не громкое слово, а ежедневная работа: подняться среди ночи, прислушаться к дыханию дочери, снова объяснить врачам, что Марни не просто диагноз, не набор показателей на мониторе, а их девочка — упрямая, живая, любимая. С тринадцати лет Марни проходит через больницы, процедуры и бесконечные ограничения из-за...

В глубине леса, вдали от городского шума, родительских глаз и любого сигнала извне, стоит «Домашняя школа» — элитный интернат, куда попадают не просто способные подростки, а те, кого взрослые по разным причинам готовы передать в руки закрытой системы. Раз в три года школа отбирает новую группу учеников, и для тринадцати ребят этот выбор сначала выглядит редк...

В древнем государстве Цзин дождь будто смывает последние следы прежнего порядка: юный император только взошёл на трон, двор расколот после мятежа, а влиятельные сановники и провинциальные правители уже примеряют на себя власть, не считаясь ни с законом, ни с человеческими жизнями. На этом тревожном фоне живёт Мо Си — сирота в доме родственников, девушка без ...

В царстве Даюй, где смертные всё ещё верят, что путь к бессмертию можно открыть упорством, талантом и благоволением небес, раз в три года проходит церемония отбора в прославленную Академию Белой Цапли. Именно там юношей и девушек проверяют на способность к совершенствованию, но очередное испытание оборачивается тревожным знамением: в зеркале, раскрывающем ск...

11 марта 2011 года обычный рабочий день на японской АЭС «Фукусима-1» в одно мгновение превращается в точку, от которой начинает зависеть судьба целого региона. Сначала приходит землетрясение — мощное, почти нереальное по силе, заставляющее бетон, металл и людей дрожать как единое живое существо. Затем на станцию обрушивается цунами, сметая привычные системы ...

На безымянный остров у берегов Южной Кореи прибывают двадцать четыре женщины, каждая из которых привыкла действовать там, где цена ошибки слишком высока. Полицейские, пожарные, телохранительницы, военнослужащие, спортсменки и каскадёрши объединяются не по симпатиям, а по профессии: так рождаются шесть отрядов со своими привычками, дисциплиной, сильными сторо...

Тридцатилетний Боткави, которого чаще зовут Кави, давно привык жить так, будто всё главное уже прошло мимо него. Его дни тесны, как съёмная комнатка, где он перебивается работой с субтитрами, считает деньги до конца месяца и всё чаще ловит себя на мысли, что в его жизни не осталось ни большого желания, ни настоящей надежды. Когда Кави получает приглашение на...

На Азорских островах, среди суровых скал, солёного ветра и бедных рыбацких улиц Рабу-ди-Пейши, жизнь будто заранее расписана приливами: утром — море, вечером — усталость, завтра — всё то же самое. Эдуардо, молодой рыбак, давно чувствует, что родной посёлок держит его не хуже якоря: здесь мечты быстро ржавеют, деньги исчезают раньше, чем появляются, а будущее...

Джо Вашингтон привык считать свою жизнь предельно понятной: работа сантехника, дом, жена Анджела, взрослеющая дочь Дженнифер, друзья, с которыми можно пережить и семейную ссору, и затянувшийся вечер за разговорами. Он не герой криминальных хроник и не человек, которому положено попадать в истории с мафией, тайниками и чужими миллионами. Но смерть отца вдруг ...

В небольшом городе один за другим пропадают дети, а официальные расследования не дают результатов. Оперативные группы проверяют версии, опрашивают свидетелей и изучают записи камер, но зацепки быстро обрываются. Волонтёры организуют поиски, расклеивают ориентировки и прочёсывают районы, однако ни один ребёнок не возвращается. Оксана Кошкина, ранее служившая ...

Пак Ха-гён — учительница корейской литературы в старшей школе, человек тихий, внимательный и будто немного растворившийся в буднях. Её жизнь держится на привычном ритме: уроки, классные разговоры, усталость после недели, в которой слишком много чужих ожиданий и слишком мало места для собственного дыхания. Но по субботам она позволяет себе исчезать — не громк...

Документальный мини-сериал «100 лет Warner Bros.» превращает историю легендарной студии в масштабную хронику американского кино, где за привычным щитом с буквами WB проступают живые лица, семейные амбиции, рискованные решения и целая эпоха, меняющаяся на глазах. В центре повествования — путь братьев Уорнер, которые начинали не как владельцы империи, а как лю...

В маленьком Крефельдене середины девяностых жизнь шестнадцатилетнего Марка кажется достаточно тесной даже без чудовищ из иных миров. Школа, вспышки злости, неловкое притяжение к новенькой Бекки, верный, шумный и преданный Мемо, семейные тайны, о которых дома предпочитают молчать, — всё это уже давит на него сильнее, чем он готов признать. Но в день рождения ...

В густой, тревожной тишине австралийской глубинки живёт Фрейя Хейвуд — женщина, которая внешне давно выбралась из прошлого, но так и не научилась чувствовать себя свободной. У неё есть дом, сын Билли, привычные заботы и осторожная надежда на нормальную жизнь, однако за каждым спокойным днём прячется страх: когда-то Фрейя была ребёнком внутри закрытого культа...

Уилл и Сильвия в детстве проводили вместе почти всё свободное время, создавали общие планы, делились переживаниями, поддерживали друг друга в сложных ситуациях, а затем постепенно начали отдаляться после событий, которые изменили их взгляды, увели по разным жизненным направлениям и заставили отказаться от прежней дружбы. Прошли годы, герои обзавелись семьями...