Сериалы с субтитрами

Мицуми Ивакура приезжает в Токио из маленького приморского городка в префектуре Исикава с таким ясным планом на жизнь, будто его можно разложить по клеточкам школьной тетради. Она поступила в престижную старшую школу, намерена блестяще окончить её, попасть в лучший университет, изучать право, стать чиновницей и однажды изменить родные места к лучшему. В её г...

Тэцуо Тосу привык считать себя самым обычным человеком: работа в офисе, тихие семейные вечера, редкое увлечение детективными историями и почти болезненная нежность к дочери Рэйке, которая уже учится в колледже и живёт отдельно. Его мир держится на простых вещах — на заботливой жене Касэн, на редких встречах с ребёнком, на вере в то, что дом способен защитить...

Тайбэй конца девяностых живёт в нервном мерцании телестудий, полицейских мигалок и ночных улиц, где за привычным городским шумом всё отчётливее слышится дыхание страха. В парке находят отрубленную женскую руку — страшную улику, которая выводит следствие на цепочку исчезновений молодых женщин. За дело берётся прокурор Го Сяоци: собранный, упрямый, почти болез...

В начале XX века Танчэн живёт на стыке роскоши и тревоги: за огнями клубов, шёлком вечерних платьев и звоном бокалов скрываются старые преступления, семейные тайны и сделки, о которых не принято говорить вслух. В этом мире появляется Цзян Ин — главная певица «Синь Сянь Линь», женщина с мягкой улыбкой, безупречными манерами и взглядом, в котором слишком много...

Эллис Драгон привык жить так, будто мир — это продолжение его лаборатории: достаточно бросить дерзкую идею, нажать на пару рычагов, очаровать инвесторов улыбкой гения, и реальность послушно перестроится под его замысел. Он — блистательный основатель биотехнологической компании Dragon, человек, которого сотрудники одновременно боготворят, боятся и тихо обходя...

Мир «Силы» сначала выглядит до боли узнаваемым: школьные коридоры, семейные кухни, кабинеты мэров, шумные улицы Лондона, Сиэтла, Нигерии и Восточной Европы, где каждый привык жить по старым правилам и почти не замечать, насколько хрупок этот порядок. Но однажды у девочек-подростков по всему миру появляется странное ощущение в области ключиц, а вслед за ним —...

В мрачном, нервном Глазго, где дождь будто смывает с улиц не грязь, а следы старых преступлений, детектив Крис О’Нил давно привык жить между службой и семейной трещиной, которую уже невозможно не замечать. Его брак с Мишель, бывшей сотрудницей под прикрытием, держится на привычке, недосказанности и усталой любви, а их восемнадцатилетняя дочь Оливия внезапно ...

В тихом американском городке Дирфилд жизнь годами течёт так размеренно, будто каждый его житель давно подписал негласный договор с собственной судьбой. Учитель истории Дасти Хаббард привык считать себя счастливым человеком: у него есть любимая жена Кэсс, дочь Трина, работа, дом и понятная, пусть не всегда яркая, повседневность. Но привычный порядок рушится, ...

Чинджу привыкла спасаться от серых будней в страницах любимого романтического фэнтези: там всё было ярче, опаснее и будто честнее, чем в реальности, где мечта стать актрисой тонула в подработках и усталости. Но после внезапной аварии привычный мир исчезает, и девушка открывает глаза уже не в больнице, а в теле Астреи — могущественной Королевы демонов, главно...

Лян Юань привыкла держать удар так же уверенно, как другие держат ракетку: без лишних движений, с собранным лицом и усталостью, которую нельзя показывать. Она — блестящий профессионал, много лет работающий рядом с влиятельным начальником, человек, на которого можно переложить любую задачу и не сомневаться в результате. Но за внешней безупречностью давно копи...

Мать и дочь давно живут так, будто весь мир сужен до чемоданов, гостиничных коридоров и дверей, которые нужно вовремя закрывать на замок. Женщина, имени которой будто не существует, появляется в роскошных отелях Турции в неизменном черном, с холодным лицом и деньгами, позволяющими ей покупать тишину, комфорт и временную невидимость. Рядом с ней — юная Бэмби,...

Техас, 1993 год. На окраине Уэйко, среди пыльных дорог и выжженного солнцем пространства, стоит комплекс «Маунт-Кармел» — дом религиозной общины «Ветвь Давидова», живущей ожиданием конца времён и подчинённой харизме Дэвида Кореша. Для его последователей он не просто проповедник: он толкователь Откровения, человек, уверенный, что способен расшифровать божеств...

Когда-то Юн Дан О жила как любимая младшая дочь состоятельной семьи, не зная, как тяжело звенят монеты, если от них зависит крыша над головой. Но прежнее благополучие осталось в прошлом, и теперь именно она держит на себе дом, долги и старую гостиницу Ихвавон — место, куда стекаются юноши-учёные, приехавшие в Ханян сдавать государственный экзамен и мечтающие...

Сидней, 1983 год. В ночь федеральных выборов, когда победа лейбористов и приход Боба Хоука кажутся началом новой эпохи, на Оксфорд-стрит кипит жизнь: танцы, неон, громкая музыка, объятия, надежда на перемены и почти физическое ощущение свободы. Среди тех, кто встречает эту ночь как обещание будущего, — Дэвид Уэстфорд, молодой политик с амбициями и осторожной...

Элиф с детства привыкла жить так, будто слабость — роскошь, которую ей никто не разрешал. Рано потеряв мать, она становится для младших Сефера и Нарин не просто старшей сестрой, а опорой, защитой и почти матерью: учится прятать усталость, глотать обиды и держаться за семью, даже когда жизнь снова и снова проверяет её на прочность. Но судьба наносит удар, пос...

В этой дерзкой альтернативной версии истории Элвис Пресли — не только Король рок-н-ролла, ослепляющий публику белоснежными костюмами, хищной улыбкой и голосом, от которого замирают стадионы. За кулисами его роскошной славы скрывается другая жизнь: оружие, секретные задания, ночные вылеты, грязные заговоры и враги, которые предпочли бы, чтобы мир никогда не у...

После вторжения Германии в Нидерланды в 1940-е 20-летняя голландка-секретарша Мип Гис прячет от нацистов семью своего начальника-еврея Отто. С мужем Яном и рядом помощников она два с лишним года помогает выживать восьми еврейским жителям в оккупированном Амстердаме. В импровизированном секретном убежище с Отто, его женой Эдит и их дочерьми Анной и Марго пряч...

После смерти деда Том и Миа, взрослые дети Ксавье и Венди, оказываются связаны наследством, которое совсем не похоже на тихую семейную реликвию. Им достаётся здание в Афинах — городе, где древние камни соседствуют с граффити, туристическим блеском, дешёвыми квартирами, уличными протестами и тревогами нового поколения. Том, двадцатишестилетний выпускник нью-й...

Белфаст в «Синих огнях» — не просто город с мокрым асфальтом, тревожными переулками и вспышками полицейских мигалок в ночи. Это живой, нервный организм, где прошлое не ушло, а лишь научилось говорить тише. В участок Блэкторн приходят трое новичков Полицейской службы Северной Ирландии, и для каждого из них форма становится испытанием куда более личным, чем ка...

После гибели Анхеля, дерзкого лидера мадридской банды грабителей, Соле остается одна — молодая вдова с маленьким сыном на руках, тяжелым наследством мужа и слишком влиятельным отцом за спиной. Рохелио, один из крупнейших скупщиков краденого в Мадриде, привык решать за дочь все: кого подпускать близко, с кем вести дела, где проходит граница допустимого риска....

В жарком Аликанте, где солнце выжигает улицы почти до белизны, Дези и Ката живут на самом краю чужого благополучия. Они убирают дома тех, кто привык не замечать ни пыль, ни людей, стирающих её за скромную плату. Дези — цыганка, резкая, упрямая, с внутренним мотором, который не даёт ей сдаться даже тогда, когда жизнь прижимает к стене. Ката — мексиканская имм...

Мэй и Элайджа вместе уже тринадцать лет. Их брак постепенно становится все более рутинным, тем не менее они продолжают заботиться друг о друге и спокойно делят общий быт. Мэй же несмотря на все это все чаще чувствует, что застряла в жизни, где каждый день похож на предыдущий. Она работает музейным куратором, проводит время с подругой Джин и старается жить сп...

В эпоху Чанлун государство Цзинь внешне живёт под знаком победы: генерал Хуа Интин возвращает стране славу, разбив царство Цзиньпо, а его род вновь становится опорой трона. Но чем громче военные заслуги семьи Хуа, тем тревожнее шепчутся в столице. При дворе слишком хорошо знают: сила, которую сегодня восхваляют, завтра могут объявить угрозой. Чтобы развеять ...

Джин Ван — обычный подросток из американского пригорода, сын китайских иммигрантов, который больше всего на свете мечтает стать «своим» в школе: попасть в футбольную команду, не выглядеть странным рядом с одноклассниками, поговорить с понравившейся Амелией и хотя бы на день перестать чувствовать, что его жизнь разделена на две половины. Дома — заботливая, тр...