Сериалы с субтитрами

В мрачной бездне далёкого будущего, где даже вера звучит как приказ, мир-святилище Парадайс становится очередной раной на теле Империума. В секторе Нефилим пробуждаются некроны — древняя, безжалостная сила, поднявшаяся из тысячелетнего сна, чтобы вернуть себе то, что считает утраченным наследием. Их наступление превращает города в обугленные руины, а поля ср...

Сеул в «Полиции реки Хан» открывается не стеклянными башнями и не неоновыми улицами, а широкой тёмной водой, где под блеском огней легко спрятать чужой страх, жадность и преступление. Здесь несёт службу особое подразделение речной полиции: они вытаскивают из воды неосторожных туристов, разнимают пьяные ссоры, следят за прогулочными судами и первыми оказывают...

В захолустном городе Окура будущее давно перестало быть обещанием: оно превратилось в дорогой билет на шаттл, который почти никто не может купить. Здесь рушатся школы, взрослые опускают руки, улицы делят коррумпированные власти и местные группировки, а подросткам приходится слишком рано примерять на себя усталость взрослых. Пятнадцатилетний Синпати, или прос...

В мае 2017 года тишину у водохранилища Фош неподалёку от Барселоны разрывает страшная находка: в сгоревшей машине обнаруживают обугленное тело мужчины. Погибший — Педро Родригес, сотрудник городской полиции, человек с непростой репутацией и ещё более запутанной личной жизнью. Для следователей дело сначала выглядит как жестокое убийство с попыткой уничтожить ...

В бескрайних песках к западу от Юймэня прошлое не исчезает — оно лишь прячется под слоем пыли, дожидаясь ветра. Два года назад опытный проводник Чан Дун вывел в пустыню экспедицию из восемнадцати человек, но внезапная буря стерла людей с лица земли: не осталось ни тел, ни ясных следов, только вина, слухи и зияющая пустота. С тех пор он живет как человек, кот...

В закрытом доме женщина, которую называют Леной, живет вместе с двумя детьми - Ханной и Джонатаном. Снаружи это место не похоже на обычную тюрьму, но внутри все подчинено воле похитителя. Он держит их взаперти, устанавливает жесткое расписание и требует, чтобы каждый вел себя так, будто перед ним послушная семья. Еда, сон, туалет, учеба и даже разговоры прох...

Ингрид Льюис привыкла держать удар: в лондонских судах она защищает людей, которых многие заранее готовы считать виновными, и слишком хорошо знает, как тонка граница между законом и справедливостью. Но однажды профессиональная уверенность оборачивается личной катастрофой. Ее клиент Джон Вебстер — обаятельный, умный, состоятельный мужчина с безупречной внешне...

В конце девяностых маленький провинциальный городок живёт простыми радостями: танцы по вечерам, разговоры на лавочках, первые сильные чувства, которые кажутся судьбой. Юная Анна тогда оказывается между двумя достойными, но очень разными поклонниками — открытым и надёжным Михаилом Ларионовым и влюблённым в неё Алексеем Синицким. Она выбирает Михаила, и этот в...

В богатом и шумном Янчжоу времён династии Тан в один и тот же день должны зазвучать две свадебные процессии. Две девушки, одинаково юные и по-своему несчастные, покидают родные дома не потому, что выбрали любовь, а потому, что так решили семьи. Ли Юйху, дочь владельца школы боевых искусств, выросла прямой, живой и упрямой: ей проще схватиться за меч, чем сми...

Лорна Брейди живёт в маленьком ирландском городке так, будто каждый его камень помнит о ней больше, чем она сама готова вспомнить. В юности её отправили в одну из прачечных Магдалины — закрытых учреждений, где женщин ломали трудом, стыдом и молчанием. Там у Лорны отняли новорождённую дочь Агнес, а вместе с ребёнком — доверие к миру, к людям и к собственной п...

Эрин Картер живёт в солнечном пригороде Барселоны так, будто сама тщательно выстроила эту спокойную картинку из хрупкого стекла. Она британка, работает учительницей в международной школе, заботится о дочери Харпер и пытается быть обычной женой для Джорди — доброго, терпеливого мужчины, который привык видеть в ней прежде всего любимого человека, а не загадку....

В Британии V века, где римские дороги уже зарастают травой, а прежний порядок рассыпается под натиском междоусобиц и саксонских набегов, имя Артура Пендрагона звучит не как легенда, а как неудобное напоминание о старой ране. Он — незаконнорожденный сын верховного короля Утера, изгнанный отцом и лишенный права на трон, человек, привыкший жить между долгом и о...

Му Чжохуа с детства знает цену своему происхождению: в богатом доме она остаётся внебрачной дочерью, человеком, которому дозволено быть послушной, удобной и незаметной, но не свободной. Перед смертью мать успевает дать ей главное наследство — образование, острый ум и веру в то, что судьбу можно выковать собственными руками. Когда семью устраивает для неё бра...

Убалдо живёт в Сан-Паулу так, будто давно потерял связь не только с родиной, но и с самим собой. Бывший военный, теперь обычный банковский служащий, он тянет чужую, тесную жизнь: работа не приносит ни смысла, ни денег, прошлое обрывается в тумане, а забота о приёмном отце требует всё больших средств. Когда Убалдо узнаёт о наследстве, оставленном биологически...

Анат выросла в Израиле и, казалось бы, давно должна была чувствовать себя своей: говорить на иврите без запинки, понимать местные коды, улыбаться там, где принято улыбаться, и не оглядываться на русскоязычное прошлое семьи. Но прошлое не исчезает только потому, что его неудобно носить с собой. В доме, куда когда-то приехали из бывшего СССР её родители, всё е...

В тихом приморском Муджине, где все знают друг друга по голосу, походке и давним семейным историям, ветеринар Пон Е Бун живёт почти незаметной, немного суетливой жизнью. Она лечит коров, собак и кошек, терпит местные сплетни, старается удержать на плаву клинику и, кажется, давно смирилась с тем, что больших потрясений в её судьбе не предвидится. Но одна стра...

Мидзуки Сэгасаки для зрителей — воплощение безупречной утренней свежести: красивый, собранный, обаятельный синоптик, который с экрана уверенно обещает солнце, дождь или переменчивый ветер. Его улыбке верят, его голосу подчиняется настроение дня, за ним следят поклонницы и коллеги. Но за дверью собственной квартиры этот идеальный мужчина становится совсем дру...

После завершения Хокурикского фронта кажется, что у Японии наконец появляется шанс выдохнуть: под управлением Организации сотрудничества Новой Японии рождается новая территория для японцев, обещающая хотя бы подобие будущего. Но мир в этой реальности — лишь тонкая корка над старой раной. Страна по-прежнему расколота сферами влияния, иностранные военные силы ...

Америка конца девяностых здесь выглядит не как страна больших обещаний, а как огромный организм, в который незаметно впрыскивают яд под видом спасения. В центре истории — появление OxyContin, нового обезболивающего от Purdue Pharma, которое преподносят врачам и пациентам почти как медицинское чудо: сильное, современное, якобы безопасное при правильном примен...

На далёкой планете, окрашенной в нежные розовые и фиолетовые тона, живут синие существа, удивительно похожие на людей — только сами они смотрят на привычные нам ритуалы так, будто впервые обнаружили странность бытия. Они не говорят о самолётах, кофе, футболе, вечеринках, домашних питомцах и татуировках так, как говорим мы: каждый предмет и каждое чувство у н...

Джонатан Фолл всю жизнь мечтал стать настоящим морским капитаном — не грозой океанов и не героем старых портовых легенд, а хотя бы человеком, которого однажды перестанут жалеть. В семье Фоллов море почти религия: родители гордятся успешным, самовлюблённым Таннером, а Джонатана воспринимают как досадную ошибку в династии. Он добр, воспитан, невероятно доверчи...

В тихом приморском Уджине, где преступления кажутся чем-то далеким и почти невозможным, детектив О Джин Сон привык жить на виду у всех: шумный, прямолинейный, слишком эмоциональный для полицейского протокола и слишком честный, чтобы закрывать глаза на чужую боль. Его младший брат О Джин У — мягкий, светлый человек, рядом с которым Джин Сон позволяет себе быт...

«Рободок: Создание “Робокопа”» — это не просто хроника рождения культового фантастического боевика, а внимательное путешествие в самую нервную, шумную и изобретательную кухню кино 1980-х. Сериал возвращает зрителя к моменту, когда студия Orion Pictures собирала команду для проекта, который на бумаге легко мог показаться странной смесью полицейского триллера,...

Бастер и Бэбс Банни, неугомонные кролики-близнецы с одинаковой жаждой славы и совершенно разными способами попадать в неприятности, приезжают в знаменитый Акме Луниверситет — место, где мультяшность не просто талант, а профессия, ремесло и почти спортивная дисциплина. Здесь коридоры живут по законам абсурда, лекции могут закончиться взрывом конфетти, а экзам...