Сериалы с субтитрами

Манuel Тамайо Пратс — один из тех людей, кто умеет рассуждать о соусе, температуре вина и правильной подаче миланесы так, будто от этого зависит судьба цивилизации. В Буэнос-Айресе он известен как гастрономический критик, эстет, язвительный бонвиван и человек с безупречным вкусом, который давно превратил собственные привычки в маленькую религию. Его квартира...

Умика Конохоси поступает в старшую школу с мечтой, которая для окружающих звучит почти детской странностью: она хочет встретить инопланетян и однажды улететь в космос. На Земле ей тесно не из-за стен и улиц, а из-за невозможности сказать вслух самое простое. Любая попытка заговорить оборачивается паникой, слова застревают, взгляды одноклассников кажутся слиш...

Мир, в котором Дезир Арман встречает свой конец, уже почти поглощён Теневыми мирами — смертельно опасными измерениями, где история превращается в ловушку, а ошибка стоит жизни целым народам. Он один из последних магов, дошедших до финальной битвы вместе с горсткой выживших героев, но даже победа оказывается беспощадной: спасение срывается в катастрофу, и всё...

Теракомари Гандесблад, для близких просто Комари, родилась в знатном вампирском роду, но меньше всего похожа на блистательную наследницу, которой положено внушать страх. Она три года почти не выходит из комнаты, прячется за книгами и мечтами о спокойной жизни, ненавидит вкус крови, плохо переносит физические нагрузки и уверена, что лишена настоящей магическо...

Обычный японский отаку, привыкший больше жить в собственной голове, чем в реальности, однажды совершает глупый и почти анекдотичный поступок: пробует сырую свиную печень, теряет сознание и приходит в себя уже не человеком, а настоящей свиньёй в незнакомом фэнтезийном мире Местерии. Вчерашние заботы, комплексы и самоуверенные мысли мгновенно становятся бессмы...

Маленькая девочка Кан Нам-сун потерялась во время поездки по Монголии. Ребенок вырос среди бескрайних степей, обретя невероятный дар. Юная девушка унаследовала от предков фантастическую физическую силу, позволяющую легко поднимать тяжелые предметы. Повзрослев, отважная героиня принимает решение покинуть приемную родину ради поисков настоящих генетических кор...

В старшей школе Ёнджин репутация порой весит больше оценок, а один нелепый момент способен перечеркнуть годы безупречного поведения. Но Се-хун привык быть правильным учеником: собранным, старательным, незаметно уверенным в том, что дисциплина и хорошие результаты защитят его от школьной жестокости. Но после унизительного инцидента в автобусе он в один день п...

У Джин и Самуэль когда-то были парой, в которой хватало и желания, и надежды, и упрямой веры в общее будущее. Но спустя пять лет брака их дом стал похож на тесную комнату ожидания: разговоры обрываются на полуслове, прикосновения исчезают из повседневности, денег постоянно не хватает, а детей так и нет. У Джин работает на стойке регистрации в скромном трехзв...

После долгих месяцев лечения Миа Поланко возвращается домой и снова переступает порог шестого класса — туда, где жизнь, как ей кажется, всё это время шла без неё. Ей шестнадцать, она умная, колкая, ранимая и отчаянно не хочет быть «девочкой после больницы», вокруг которой все говорят тише, осторожнее и будто заранее ждут новой катастрофы. Анорексия оставила ...

В глухом лесу, вдали от дворцовых интриг и людской молвы, живёт Аллен Кроуфорд — могущественный маг, которого в округе боятся как «короля демонов». Его дом окружён слухами не меньше, чем чарами: простые жители обходят эти места стороной, рыцари вспоминают его имя с опаской, а сам Аллен, кажется, вполне доволен одиночеством и репутацией чудовища. Но однажды п...

NOT_FOUND_DATA...

В современном Новом Орлеане, где туристические страшилки смешиваются с настоящими легендами, а за огнями праздников и старых кварталов тянется тень древней магии, живёт Солей Ле Клэр — подросток, которая днём пытается пережить школу, а по вечерам водит экскурсии по местам с мрачной славой. Она любит ужасы, знает городские байки лучше учебников и привыкла дер...

Фотограф Коя Мадока когда-то умел ловить в объективе самые живые мгновения — те, в которых человек внезапно становится настоящим, без позы и защиты. Но после болезненной истории, связанной с одной из его работ, камера перестала быть для него продолжением руки и превратилась почти в источник страха. Он всё ещё берётся за заказы, ездит на съёмки, пытается держ...

После событий той самой беспощадной смены, когда кухня лондонского ресторана стала похожа на раскалённый котёл, проходит восемь месяцев. Энди Джонс всё ещё приходит в себя после сердечного приступа: человек, привыкший держать удар, теперь вынужден смотреть на прежнюю жизнь со стороны и мириться с тем, что не всё можно контролировать одним окриком, талантом и...

Десять лет прошло с тех странных событий, после которых мир вроде бы вернулся к привычному шуму школьных коридоров, светофоров и пригородной скуки, но для пятнадцатилетнего Масаки Аофудзи ничего не стало нормальным. С детства он видит зелёных призраков: они возникают внезапно, как помехи на плёнке, и исчезают прежде, чем кто-то другой успевает их заметить. В...

В центре документального сериала «Встречи с НЛО» — не фантастическая легенда и не привычная игра в конспирологию, а голоса людей, однажды оказавшихся перед чем-то, что не укладывалось в их картину мира. Камера переносит зрителя из тихого техасского городка Стивенвилл, где в 2008 году сотни жителей увидели в небе странные огни, к холодным берегам Уэльса, зате...

Профессор Алек Мерсер привык смотреть на людей так, как другие смотрят на улики: внимательно, терпеливо, замечая не только слова, но и паузы, жесты, случайные оговорки, нелепые решения, за которыми прячется закономерность. Он всемирно известный специалист по поведенческой психологии, человек, к которому обращаются, когда обычная логика расследования заходит ...

В 1920-е годы, когда Корея живёт под японской оккупацией, на северо-восточной границе возникает особое пространство — Гандо, беспокойная земля беглецов, переселенцев, солдат, торговцев оружием и людей, которым больше некуда возвращаться. Здесь закон звучит тише выстрела, а память о потерянной родине становится опаснее любого приказа. Ли Юн когда-то был рабом...

Лондон засыпает, витрины гаснут, автобусы идут полупустыми, а у Лизы и Дэнни начинается самая живая часть суток. Она — импульсивная, тёплая, немного хаотичная начинающая иллюстраторка, пытающаяся удержать на плечах быт, отношения, заботу о дочери и собственные тревоги о будущем. Он — талантливый журналист, остроумный и наблюдательный, но запертый в квартире ...

В начале 1980-х мир моды еще не знал, что несколько совсем юных девушек, впервые оказавшихся перед объективом, вскоре изменят саму природу этой профессии. Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд, Линда Евангелиста и Кристи Тарлингтон приходят в индустрию из разных мест, с разным опытом, темпераментом и представлением о собственном будущем, но каждая быстро понимает: ...

Ли Хё-щим с детства привыкла быть человеком, на котором держится весь дом: не потому, что она сильнее всех, а потому, что однажды просто не смогла отступить. Талантливая, выносливая, упрямая, она могла бы построить собственную спортивную карьеру и изучать кинезиологию, но семейная нужда и воля матери рано поставили её мечты на паузу. Теперь Хё-щим работает п...

В мире, где тончайший стежок может открыть девушке дорогу к выгодному браку, а доброе имя ценится дороже жизни, дом вышивки господина У кажется местом почти благословенным. Его мастерские прославлены при дворе: изящные работы учениц завоевали расположение принцессы, и теперь семьи одна за другой отправляют туда дочерей, надеясь поднять их статус и обеспечить...

Бомбей шестидесятых — город, где солёный воздух портовых доков смешивается с запахом дешёвого табака, денег и страха. На его улицах власть давно делят не только чиновники и полицейские, но и те, кто умеет говорить с городом на языке угроз, сделок и крови. В центре этой мрачной криминальной хроники — семья Кадри. Исмаил Кадри, принципиальный полицейский, вери...

Антверпен живет по законам блеска и недоверия: здесь алмазы проходят через руки людей, которые умеют улыбаться, считать карат за каратом и никогда не задавать лишних вопросов. В самом сердце этого мира стоит Всемирный алмазный центр — почти мифическая крепость, защищенная технологиями, охраной и уверенностью, что никто в здравом уме не решится бросить ей выз...