Сериалы в оригинальной озвучке

Эта история начинается в 80-е годы. Выпускной вечер в детском доме. Гриша, Вера и Сергей мечтают о будущей жизни. Вера сообщает друзьям, что хотела бы выйти замуж, стать верной женой и заботливой мамой. «Выбора у тебя нет, - шутит Сергей, - Выйдешь за меня или за Гришку…» «А тот, кого ты не выберешь – будет лучшим другом семьи…» - добавляет Гриша. Вера смеет...

В начале 90-х молодой и перспективный оперативник Александр в погоне за бандитом попадает в автокатастрофу, документов при нем не было, поэтому для всех он… пропал без вести. Неизвестный молодой человек, впавший в кому, провел в госпитале заштатного провинциального города 20 лет. Но наступил день, и Александр пришел в себя. Мир изменился, все вокруг было нез...

Остроумный и добродушный, очаровательный и забавный домовенок Плюх существует, чтобы помогать людям – и он всегда к этому готов, но больше любит развлекаться. Его крошечный рост зачастую мешает этому, заставляя проявлять недюжинную сообразительность и храбрость, а его самые будничные поступки нередко приводят к курьезным приключениям. Борьба с вентилятором т...

Их рабочий день начинается с прихода в ОВД, а закончиться может когда и как угодно. Может быть, как положено, в 6 часов вечера, может значительно позже, если случилось что-то серьезное, а может и не закончится вообще, если в районе случилось ЧП. Здесь нет преступлений с мировым резонансом, которые может распутать только гениальный сыщик. Раскрытие каждого ...

Лето 1980. Москва готовится к Олимпиаде. Все силы КГБ и МВД брошены на поддержание правопорядка. Но, несмотря на все предпринятые меры, в столице происходит череда громких ограблений. Среди них – дерзкая кража шедевра старого мастера из Музея изобразительных искусств. Следователь Алексей Ставров любой ценой должен вернуть полотно до начала Олимпиады, ведь на...

1986 год, Вашингтон. В Рейкьявике вот-вот состоится встреча лидеров СССР и США Михаила Горбачёва и Рональда Рейгана. Тема обсуждения — прекращение гонки вооружений, однако такой исход событий в будущем лишит финансирования военно-промышленный комплекс Соединённых Штатов. Чтобы не допустить этого и лоббировать их интересы, директору ЦРУ Тирнану поручают сорва...

Даша Ермакова накануне свадьбы расстаётся с женихом и переезжает в Москву, чтобы начать жизнь с чистого листа. Не найдя достойную работу и жильё, она соглашается на подработку у известного психотерапевта Михаила Литовченко. Вскоре она подвергается нападению, получает сильное сотрясение мозга и теряет память. А когда приходит в себя, ей говорят, что она — Ири...

В период холодной войны руководство СССР отправляет лучших кадровых военных, дипломатов и разведчиков в горячие точки мира, чтобы поддержать дружественные страны в разрешении военных конфликтов. Советские специалисты помогают Северной Корее, Вьетнаму, Египту, Эфиопии и Ливану противостоять агрессорам и предотвращают третью мировую войну в условиях Карибского...

Измученный депрессией в разгар безнадежных 1990-х молодой врач Аман все чаще поддерживает душевные силы алкоголем. Возвращаясь поздней ночью, он спьяну падает на улице. И просыпается в неизвестном месте посреди степи – обритый наголо и прикованный цепью к столбу. Это владения братьев-садистов Казбека и Хасана. Их люди похищают или заманивают уязвимых людей –...

Вероника Южина сталкивается с тяжёлыми переменами после внезапной смерти отца, занимавшего ключевое место в её жизни и обеспечивавшего эмоциональную опору. Вскоре после похорон девушка замечает, что за ней следит неизвестный мужчина, появляющийся возле дома и на рабочих маршрутах. Одновременно начинаются проблемы с оформлением наследства, когда документы исч...

Можно подумать, что Александр Попов родился не в том веке, не в той семье и не в том месте, чтобы мечтать о создании беспроводной связи. Но именно ему, великому изобретателю, предстоит создать главную технологию 20-го века, а еще… победить великого хтонического монстра, побывать на шоу Николы Теслы, поиграть в куклы с Марией Кюри, спасти тонущий броненосец. ...

Лейкина Татьяна живёт и работает по инструкциям. Действующая героиня радуется жизни: есть престижная работа с шикарным окладом, любимый жених, они готовятся к свадьбе. В одно мгновение, всё начинает мгновенно разрушаться. С работы её увольняют, очаровательный паренек решает расстаться. Таня выясняет о многочисленных изменах возлюбленного. Тот был зарегистрир...

Став серьезным местечковым депутатом с весомым удостоверением и умиротворяющей неприкосновенностью, преуспевающий бизнесмен Максат ошибочно предполагает, что уж теперь-то ему все нипочем и практически все дозволено. Однако в ситуации смертельной опасности он вдруг иначе воспринимает происходящее с ним, а ощутимое присутствие Ангела-хранителя меняет мировоззр...

Виталий Лазо на протяжении многих лет выбирает занятия, связанные с постоянным риском и физическими перегрузками, покоряя горные вершины и участвуя в научных экспедициях в экстремальных условиях. Он работает в условиях холода, высоты и недостатка кислорода, считая такие обстоятельства единственным приемлемым способом существования. После серии сложных маршру...

Троица студентов-соседей по общежитию – Фара, Тима и Арс, – решают однажды покончить с непредсказуемым существованием в нищете. Если они объединят свои способности и усилия, то вполне могут преуспеть в предпринимательстве и больше никогда не нуждаться, достигнув финансового благополучия. Полагаясь друг на дружку, приятели целеустремленно генерируют идеи, про...

Подробное воссоздание последних 160 минут той ночи, когда затонул гигантский непотопляемый корабль. С момента столкновения хрупкого корпуса с ледяной твердыней айсберга в 23:40 не упускается ни малейшей детали в поведении экипажа и пассажиров роковой ночью 14 апреля 1912-го. Свидетельства уцелевших участников катастрофы, подлинные дневники и письма – в основ...

Человечество сотни лет соперничает с расой демонов в поисках Божественного источника. Когда путешествие невзначай заносит беззаботную Сяо Яо в Долину Десяти тысяч демонов, ее появление переворачивает демоническое общество. Внушающий уважение и страх король демонов Хун Е перерождается ради защиты долины от вторжения. Ему давно известны все пронизывающие оба м...

Шпион-аналитик Александр Хейл участвует в поисках «крота» в сверхсекретной организации «Приют». И внезапно осознает, что его сознание взломано – и все его знания, видимое и слышимое доступно взломщикам. Не подавая вида, он работает как обычно и пытается вычислить виновных. Когда «Приют» подвергает его «копенгагенскому» тесту на лояльность, создавая вокруг не...

Скромный госслужащий Кан Сан Вун вдруг становится новейшим супергероем с необычными сверхчеловеческими силами, зависящими от количества наличных денег. Несмотря на абсурдность суперсилы Сан-Вуна, подружка-реалистка Ким Мин-Сук поддерживает его. Стараясь добывать и держать при себе побольше наличности для усиления способностей, вскоре он знакомится с группой ...

Три молодые норвежки незаслуженно попадают в южноамериканские застенки. Когда 17-летняя Ида с подружкой Сесилией и невесткой Мишель прилетают в Боливию, их грубо хватают в аэропорту, обвинив во ввозе кокаина. После быстрого суда туристки оказываются в самой суровой и беззаконной женской тюрьме страны. Понимая, что дело в предательстве и лжи, подставленные же...

В хаосе бурных перемен 1970-х претенциозный и прозорливый спецагент южнокорейской разведки Пэк Ги Тэ, тяготея к власти и богатству, устанавливает контроль над незаконными бизнес-сетями и переходит к их покровительству. Одновременно с этим принципиальный и чудовищно настойчивый госпрокурор Чан Гун Ён стремится к бескомпромиссному разоблачению коррупции в спец...

Психолог Сара выстроила свою личность заново, «стерев» свое жуткое детство и создав нормальную жизнь с супругом Айтором и их сыном Себасом. Но травмирующее прошлое возвращается, беспощадно разрушая идиллию, когда ее отца-убийцу Феликса Гарая выпускают из тюрьмы. После долгих лет спокойствия город вспоминает зверства «дизельного» серийного маньяка-убийцы, ког...

В колледже жизнерадостная студентка Не Си Гуан была безответно влюблена в талантливого, но отстраненного отличника Чжуана Сюя, который не замечал ее расположения. Покинув студенческий кампус с дипломом, девушка приходит рядовой сотрудницей в семейную компанию, производящую оборудование для фотоэлектрической энергетики. И знакомится там с выдающимся заместите...

Первоклассная адвокатесса Мэн Се На виртуозно расправляется с уголовными обвинениями в судебных процессах, которых избегают другие матерые адвокаты, – и всегда невозмутимо бьется до победы. Однажды «защитница злодеев» узнает о проблемах с законом кумира До Ла Ика – солиста бойз-бэнда «Золотые мальчики», за которым преданно следит последние лет десять. Топ-ай...