Сериалы в оригинальной озвучке

Профессиональный боксёр Артём Колчин готовится к чемпионскому бою против американца Палмера. На медосмотре перед боем Артём знакомится с медсестрой Викой. Между молодыми людьми вспыхивают чувства. Проверяя зрение Колчина, Виктория обнаруживает проблемы с глазами, но он уговаривает её скрыть это от врача, чтобы получить разрешение на бой. Крупный бизнесмен и ...

В жизни каждого человека случаются щекотливые моменты, когда приходится в буквальном смысле изворачиваться и что-то придумывать, чтобы выйти сухим из воды: кто-то постоянно опаздывает на работу, кто-то часами болтает по телефону, кто-то любит пройтись по магазинам, истратив практически полностью только что полученную зарплату, кому-то не хочется встречаться ...

«Алтарь Победы» — это настоящий дневник войны, но не на уровне фронтовых сводок и действий подразделений. В основе документального сериала — истории простых людей, которые жили, любили и надеялись в те страшные дни. Уникальные по своему драматизму и откровенности воспоминания, которые создатели фильма долго и кропотливо собирали по всей нашей огромной стране...

Летом 1941-го младший офицер Бауыржан Момышулы просится на фронт, но вынужден служить в военкомате Алма-Аты. В это время в республику приезжает генерал-майор Иван Панфилов, чтобы подыскать добровольцев для своей легендарной в ближайшем будущем дивизии. Личное знакомство с генералом становится для Бауыржана судьбоносным: военачальник вверяет инициативному ста...

Настигнутый неожиданной фобией великолепный хирург Мартин Бест внезапно для окружающих бросает блестящую практику в Бостоне и переезжает в уютный рыбацкий городок в штате Мэн, где бывал на каникулах в детстве. Поскольку вид крови внезапно стал вызывать у доктора отвращение и панику, он становится обычным терапевтом и готов практиковать лучшую медицину, на ко...

В благополучной семейной паре медиков муж Игорь – востребованный хирург, его любящая жена Света – тоже врач, признанный специалист по реабилитации наркозависимых. Однажды Светлана трагически погибает из-за нападения взбесившегося пациента. Трагедия меняет Игоря, теперь он часто думает о мести и своей недостаточной роли в отношениях с покойной супругой. Однаж...

Очаровательная замужняя Вера с удовольствием поддерживает благоденствие в своей гармоничной семье. В полном взаимопонимании с любящим мужем они вырастили двух прекрасных дочерей, постаравшись дать девочкам возможность получить как можно лучшее образование. Совершенно неожиданно счастливая жизнь сменяется катастрофическим потоком несчастий. Внезапно потеряв о...

Сбежав к родителям от изменившего после 12-летнего брака мужа, бывшая теннисистка Катерина устраивается в фитнес-зал. Преуспевая как инструктор, она неплохо ладит с коллегами – кроме недоброжелательной Александры. Конкурируя с новенькой, она стремится обострить конфликт. В личной жизни у Кати кавардак. Раскаявшийся супруг безуспешно силится вернуть жену. А о...

К 14 годам одаренный паренек Саша Мохов играет в сильнейшей хоккейной команде города, живет в спортинтернате и навещает иногда родителей в деревне. Когда в спортшколу приезжает тренер из профессионального клуба, лишь у одного из юных игроков есть шанс попасть в его юниорскую команду. Мало кто сомневается, что контракт достанется талантливому Сашке. Но напада...

В коттеджном посёлке под романтичным названием «Город Ангелов» живёт странная пара — современный знахарь, умеющий лечить отварами трав и малыми дозами ядов, и бывшая балерина, страдающая мигренями и почти не выходящая из спальни. Вскоре один из них умрет....

Узнав, что ее овдовевший отец-бизнесмен собирается снова жениться на молоденькой вертихвостке Рите, своенравная Аня Данилова решает назло «предателю памяти покойной мамы» выскочить замуж за кого придется. Чтобы далеко не ходить, избалованная девушка выбирает в мужья личного водителя Никиту, с которым едва ли разговаривала. Тот с удовольствием принимает предл...

Виктор страдает агорафобией и компульсивным расстройством. Эти психологические заболевания вызваны трагическими событиями в прошлом. В самом начале эпидемии родители привезли парня в деревенский бабушкин дом, из которого он не может выйти. Кормят его курицы, также помогает верный сосед Петрович. Пожилой мужчина вечно что-то бурчит себе под нос, но и жалеет В...

«Семь королевств» - волшебная страна, где проживают принцессы и феи. У действующих героинь имеются собственные фантастические питомцы, являющиеся их лучшими друзьями. В большинстве случаев, это маленькие дракончики, обладающие удивительной энергией. Волшебники делятся на коллективы. Каждый управляет собственной магией. Зачастую, они вынуждены объединяться, р...

Степан и Вера проживают вместе два года, зарегистрировав брак без громких торжеств и совместных планов на будущее. Мужчина, считающий себя писателем, не публикует произведений и не получает стабильного дохода, перекладывая финансовые обязанности на супругу. Женщина работает, оплачивает жильё, обеспечивает быт и регулярно покрывает долги мужа, возникающие из-...

Ольга и Кирилл Климовы наслаждаются собственной семьей. Они гармонично существуют на протяжении десяти лет. Однако, у каждого из членов семейства имеются свои скелеты в шкафу. Например, Оленька боится признаться о неутешительном диагнозе – «Бесплодии», а Кирилл о похождениях в массажный салон и бесконечных изменах. Всё в их судьбах начинает идти кувырком, ко...

Сергей Мавроди, математик с выраженным аналитическим мышлением, предпочитает простой внешний вид, выбирая спортивный костюм и намеренно избегая демонстративной роскоши. Его первая масштабная схема строится на создании многоуровневой финансовой структуры с обещаниями быстрых выплат каждому новому участнику. Через рекламу, личные выступления и цепочки посредни...

Мать-одиночка, бизнесвумен и блогерша из Алматы Гаухар рада неожиданному появлению идеального мужчины. Добрый и внимательный, очень привлекательный Тимур угождает ей во всем – помогает в бизнесе и в быту, ладит с ребенком, делает щедрые жесты. Но однажды внезапно исчезает с большей частью ее накоплений. Пока Гаухар раздумывает, как поступить, перед ней появл...

«Страницы Сталинградской битвы» — семисерийная хроникально-документальная картина, в которой история одного из решающих сражений Великой Отечественной войны раскрывается не через вымышленных персонажей, а через подлинные свидетельства эпохи: архивные кадры, документы, фронтовые сводки и живую память тех, кто прошёл через огонь на Волге. В центре повествовани...

В одесской коммуналке, где каждый скрип двери слышен сразу на несколько комнат, а любое утро начинается не с тишины, а с шуток, споров и запаха чужого завтрака, живут четверо друзей — Гриша, Костя, Лёва и Шура. Они не просто соседи: они одесситы до мозга костей, люди с быстрым языком, острым взглядом и врождённым умением превращать даже бытовую неурядицу в м...

Цикл фильмов исследует значимые события 1918-го года – начала развития Советской республики, неразрывно связанного с лидерской ролью Ленина. В горячей полемике вокруг Брестского мирного соглашения кульминацией становится спор Ульянова-Ленина с Бухариным перед голосованием… После мятежа эсеров понадобился волевой рывок в реорганизации народного хозяйства… Вос...

Эксцентричный ученый Дэн Стюэр с тяжелым ОКР зациклен на семейным прошлом. Его отец, дядя, брат побывали в заключении, он тоже опасается оказаться за решеткой, несмотря на безупречную биографию. Поэтому Дэн решается выступить против страха – связать научную теорию с повседневностью людей, превращенных системой в расходный материал. Он берется преподавать фил...

Принципиальный начальник одесского угро Мечников славится трудным характером и жесткими методами. Только к дочке-подростку Кристине суровый подполковник снисходителен. После трагической потери супруги овдовевший Глеб стал ответственным отцом-одиночкой и самостоятельно вырастил ребенка. Шестнадцатилетняя девчонка – бесконечный источник выходок и обид. Когда в...

Непоседливая Маша обожает петь и веселиться, поэтому в компании с неохотно покидающим лес Медведем отправляется в кругосветное песенное турне. В багаже у девочки немало уже известных песен. Кроме того, в каждой из тринадцати стран, в которых удается побывать лесным приятелям, ей удается спеть уместную песенку на популярный местный мотив с уникальным национал...

Супружеская пара врачей-хирургов Анна и Владимир воспитывает двух дочек. Неожиданно Аня получает шанс стать замом главврача областной больницы. В хирургическом отделении новую руководительницу встречают враждебно – особенно претендовавший на повышение Родион Тураев. Вскоре к карьерным трудностям добавляются личные – Анна застает мужа с любовницей и собираетс...