Сериалы с субтитрами

Атланта в «Мужчине в полный рост» выглядит городом, где стеклянные башни, закрытые клубы, благотворительные ужины и кабинеты банкиров связаны одной нервной системой — деньгами, влиянием и страхом потерять лицо. В центре этой системы стоит Чарли Крокер, громогласный магнат недвижимости, человек старой закалки, привыкший входить в любую комнату так, будто она ...

Телеведущий Сон Ки Бэк годами строил карьеру, уверенно удерживая репутацию безупречного профессионала, чья безукоризненная речь и умение держаться в кадре обеспечивали ему любовь аудитории и поддержку руководства крупного канала. Перед решающим прослушиванием, которое должно было дать ему повышение и вывести в число главных лиц национального эфира, Ки Бэк вн...

Мэтью Шардлейк получает задание от высокопоставленного чиновника Томаса Кромвеля раскрыть таинственное убийство королевского инспектора, тело которого было обнаружено в небольшом провинциальном городе Скарнси, недалеко от старинного монастыря, расположенного среди заболоченных территорий. Любое передвижение вокруг населённого пункта представляет собой опасно...

Имоджен Солтер, опытный агент МИ-6, получает от командования задание, связанное с утечкой секретных данных и угрозой масштабного гуманитарного кризиса, способного затронуть территорию нескольких стран. Чтобы предотвратить катастрофу, она под вымышленной личностью должна проникнуть в расположенный на турецко-сирийской границе лагерь беженцев, где, по данным р...

В мире «Прощай, Земля» конец света приходит не внезапной вспышкой, а холодной новостью, от которой рушится привычный порядок: через двести дней астероид должен столкнуться с Землёй, и Корейский полуостров оказывается в зоне неминуемого удара. Вымышленный город Унчхон, ещё недавно живший размеренной повседневностью, быстро превращается в пространство тревоги,...

Наклз, воспитанный как воин древней традиции эхидн, сталкивается с неожиданной пустотой после победы над врагами и спасения Земли, понимая, что мирная жизнь лишает его предназначения и заставляет ощущать себя лишним в мире, где больше не требуются его боевые навыки. Он пытается найти занятие, но любое дело кажется бессмысленным на фоне прошлых сражений, поэт...

Иван Астафьев вернулся домой в деревню Горький в 1953 году, пройдя нелегкий путь фронтовых испытаний, командования разведывательной группой и долгого пребывания в плену. Осваивая заново жизнь мирного гражданина, он селится в своем старом доме, прилагает усилия для восстановления документов и устройства на работу. Однако вскоре сталкивается с опасностью: мест...

Сеул, 1958 год. Страна ещё не оправилась от войны, улицы живут по законам силы, а полицейский значок слишком часто служит не справедливости, а тем, у кого есть деньги, связи и люди с дубинками. В этот мрачный, шумный, пахнущий рынками, пылью и страхом город приезжает Пак Ён-хан — молодой детектив из провинциального Хванчхона, прославившийся тем, что ловил ск...

В доме, где братья Якоб и Вильгельм Гримм собирают народные истории и превращают их в стройные сказки, рождается не просто книга, а спор о самой природе человеческой души. Вильгельм тянется к ясной морали, к утешительному порядку, где добро можно отличить от зла, а страдание в конце концов получает смысл. Но их младшая сестра Шарлотта слышит в этих историях ...

Коммунист французско-вьетнамского происхождения, известный как Капитан, после падения Сайгона вынужден бежать в США, где он становится частью многослойного сообщества вьетнамских эмигрантов, пытающихся выжить в новой стране, сохраняя связь с корнями и одновременно приспосабливаясь к американской реальности. Он помогает землякам решать проблемы с работой, жил...

Наследный принц Чосона Ли Гон растёт под строгим контролем родителей, убеждённых, что безопасность наследника зависит от полного ограничения его свободы. Однако Ли Гон постоянно стремится покинуть дворец, тайно пробираясь в город, где он исследует улицы, рынки, дома ремесленников, беседует с жителями и сталкивается с историями, которые скрыты от королевского...

В чикагском муниципальном квартале, где стены помнят чужие ссоры, несбывшиеся планы и упрямый смех тех, кто не привык сдаваться, снова живёт семья Эванс — уже новое поколение, наследники квартиры 17C и старого правила: если жизнь прижимает к полу, надо подняться хотя бы для того, чтобы отпустить шутку. Реджи Эванс крутится как может, пытаясь прокормить дом и...

Декабрь 1776 года. Американская революция висит на тонкой нити: на полях сражений не хватает оружия, денег и уверенности, а идея независимости для многих европейцев всё ещё кажется дерзкой авантюрой горстки мятежников. В этот тревожный момент Бенджамин Франклин, уже пожилой, знаменитый во всём мире учёный, дипломат и мастер остроумной беседы, отправляется во...

Карина пригласила семью на традиционное шведское празднование летнего солнцестояния, желая объединить родственников, давно потерявших привычное тепло общения из-за накопившихся разногласий. Подготовка идёт по всем правилам: украшение участка цветочными венками, установка длинного стола во дворе, подготовка национальных блюд, организация игр, которые в детств...

Донни Данн переезжает в Лондон, стремясь осуществить свою заветную цель — добиться успеха в качестве профессионального комедийного артиста. Однако неудачи на выступлениях следуют одна за другой, заставляя его оставить большие планы и занять должность обычного бармена в захолустном баре на краю города. Малочисленность гостей даёт ему достаточно времени для ра...

Двое молодых мужчин, Торо и Улисс, решаются на отчаянный шаг: захватывают гражданский самолёт, направляющийся в крупный город, и угрожают убить пассажиров, если не получат крупный выкуп. Их действия вызывают панику на борту: люди в панике пытаются связаться с родственниками, экипаж пытается вернуть контроль над салоном, а пилоты выполняют требования, опасаяс...

В 1994 году тихую альпийскую деревню потрясает трагедия: члены местной секты совершают массовое самоубийство, оставив после себя лишь туманную запись о подготовке к «возвращению света», что делает расследование почти невозможным. Полиция фиксирует противоречивые улики, а жители стараются забыть произошедшее, боясь, что к их поселению вновь привяжут мрачную р...

В королевстве Фарсас наследник престола Оскар с детства несёт на себе проклятие, которое превращает его будущее в ловушку: ни одна женщина не сможет родить ему ребёнка и остаться в живых. Для принца это не только личная трагедия, но и угроза всей стране, ведь династия может оборваться вместе с ним. В поисках спасения Оскар отправляется к легендарной ведьме Л...

В Наньпине весна приходит не как открытка, а как тихое напоминание: всё живое когда-то болело, ломалось, прощалось и всё равно тянется к свету. Здесь, в небольшом родном городе, где люди слишком хорошо помнят чужие ошибки и слишком быстро замечают чужое одиночество, живёт Чэнь Майдун — бывший бунтарь, который после переломного события выбрал профессию, от ко...

Май Чэнхуань готовится выйти замуж, считая, что долгожданная свадьба станет началом спокойной семейной жизни, однако конфликт между её семьёй и родственниками жениха из-за размера приданого быстро разрушает отношения. Бесконечные споры приводят к тому, что жених начинает сомневаться в совместном будущем, а мать Чэнхуань всё глубже вмешивается в каждый аспект...

Фанатка популярного актёра Рю Сон-джэ приходит в отчаяние, когда узнаёт о его самоубийстве, и часами пересматривает последние интервью, сообщения и записи, пытаясь понять, что привело кумира к трагическому решению. В момент эмоционального срыва она внезапно переносится на пятнадцать лет назад, обнаруживая себя в школьном дворе, где подростки обсуждают экзаме...

Тринадцать лет назад над Землёй зависла гигантская крепость злодейской армии чудовищ, и человечество замерло в ожидании войны. Но легенда о великом противостоянии давно превратилась в тщательно отрепетированное шоу. Когда-то Драконьи Хранители — пятеро ослепительно популярных защитников в цветных костюмах — разгромили главных монстров, а уцелевшие рядовые бо...

После внезапной смерти обычный японский офисный работник открывает глаза в мире мечей, магии и родовых гербов — уже не взрослым человеком из современности, а Арсом Ловентом, сыном мелкого аристократического дома, управляющего городом Ламберт. На первый взгляд его новое положение не обещает ни славы, ни безопасности: владения Ловентов скромны, вокруг зреют по...

Ночная Сибуя в этом аниме похожа на аквариум без стен: неон течёт по мокрому асфальту, витрины мерцают, толпа шумит, но каждый всё равно остаётся немного один. Махиру Кодзуки, когда-то уверенная в себе девочка, нарисовавшая на городской стене яркую медузу, давно перестала считать себя художницей. Один чужой смех, одна болезненная насмешка — и талант оказался...