Сериалы с субтитрами

Ли Гун когда-то жил так, будто весь корт принадлежал ему: юный теннисный талант, надежда семьи, человек, чьё будущее казалось заранее написанным яркими победами. Но одно разрушительное повреждение обрывает спортивную карьеру и вместе с ней ломает его представление о себе. Годы спустя от прежнего уверенного игрока остаётся мужчина, застрявший в боли, унижении...

Готэм здесь похож не на город, а на огромный ночной механизм, скрипящий от коррупции, страха и старых преступлений. В его переулках власть принадлежит гангстерам, продажным полицейским и тем, кто умеет покупать молчание, а обычные жители давно привыкли жить с опущенными глазами. Брюс Уэйн, богатый наследник и светский любимец газетных хроник, носит эту разла...

Мехико начала 1970-х живёт на контрастах: витрины обещают современность, улицы гудят от перемен, но за закрытыми дверями по-прежнему правят старые правила, где женщине отведено место в доме, в тени мужа, отца или начальника. На этом фоне полиция объявляет громкую инициативу — создание первого женского подразделения. В голубую форму приходят четыре очень разн...

В «Рик и Морти: Аниме» привычная вселенная безумного учёного и его вечно втянутого в катастрофы внука раскрывается с другой, более меланхоличной и странно завораживающей стороны. Рик Санчес снова балансирует между гениальностью и саморазрушением, но теперь его эксперименты уводят не просто в очередное измерение, а в зыбкое пространство между мультивселенными...

Во время эпидемии чумы XIV века группа юношей и девушек, принадлежащих к флорентийской знати, принимает решение покинуть заражённый город, чтобы избежать распространения болезни и сохранить собственные жизни вдали от очагов заражения. Они собираются в небольшую группу, заранее подготавливают запасы и отправляются на виллу за городом, рассчитывая переждать см...

В Токио стремительный рост цен на недвижимость создаёт условия, при которых легальные сделки становятся недоступными многим жителям, а серые схемы приобретают популярность среди групп, использующих юридические лазейки и нечестные методы. Такуми Цуджимото, работающий посредником на рынке, знакомится с Харрисоном Яманакой, возглавляющим сеть мошенников, специа...

Одиннадцатилетний Кевин, увлекающийся историей и палеонтологией, проводит свободное время за чтением книг о древних цивилизациях, динозаврах и исчезнувших видах, мечтая увидеть артефакты прошлого собственными глазами. Его родители, занятые рабочими делами, не разделяют интересов сына, предлагая ему переключиться на современные развлечения, общение со сверстн...

Спустя десять лет обучения, стажировок и попыток построить карьеру в США Кан Ху-ен возвращается в Корею, чтобы урегулировать дела, связанные с семейными проектами, подписать несколько финансовых документов и вновь уехать за океан без намерения задерживаться дольше запланированного срока. В первый же день после прилёта он соглашается на свидание вслепую, орга...

События происходят в Балтиморе 1966 года, когда домохозяйка Мэдди Шварц, обеспокоенная исчезновением одиннадцатилетней Тесси, вступает в конфликт с супругом Милтоном, который не воспринимает её тревогу всерьёз и требует не вмешиваться в дела, не имеющие отношения к их семье. Оскорблённая безразличием мужа, Мэдди собирает свои вещи, покидает их дом и переезжа...

После смерти отца Глен и Лей Бигштафф, долгие годы не поддерживавшие отношения, вынуждены встретиться, чтобы разобраться с наследством, похоронными формальностями и накопившимися претензиями, которые каждый скрывал за внешним равнодушием. Глен, аккуратист и продавец ковров, живущий стремлением создать образ идеального семьянина, старается удерживать дом в бе...

Двенадцатилетний Бен живёт в приёмной семье, посещает школу и ежедневно сталкивается с чувством одиночества, вызванным отсутствием уверенности в себе и невозможностью найти общий язык со сверстниками, которые не понимают его интересов и особенностей поведения. Однажды мальчик обнаруживает, что способен превращаться в других людей, повторяя их внешность, жест...

Хан Ю-ри, молодая выпускница юридического факультета, устраивается стажёром в престижную адвокатскую контору «Тэджон», известную своим успешным решением сложных семейных споров. Уже с первых рабочих дней девушка осознаёт, насколько суровы требования фирмы: жесткая корпоративная культура, высокий темп работы и огромные нагрузки буквально бросают её в пучину к...

В мире, где избранных встречают как спасителей, Осаму Дадзай появляется вовсе не с мечом в руках и не с огнём в глазах. Ещё мгновение назад он был мрачным писателем из 1948 года, человеком, который вместе с возлюбленной Саччан собирался покинуть прежнюю жизнь самым печальным и окончательным способом. Но вместо ожидаемого конца — удар нелепого «посланника» из...

Жизнь американской женщины Сьюзи резко меняется после страшной авиакатастрофы, произошедшей в Японии, в результате которой погибают её любимый муж и единственный ребёнок. Оставшись одна в чужой стране, вдали от родных мест и знакомых лиц, героиня оказывается погружённой в состояние глубокого горя и отчаяния. Но вскоре бывшая фирма супруга решает поддержать о...

В мире «Меча и жезла Вистории» магия — не просто дар, а закон, по которому измеряют ценность человека. Над землями возвышается гигантская башня, где сильнейшие волшебники, Магия Вандер, поддерживают барьер, защищающий мир от угроз, пришедших когда-то с небес. Внизу, в Магической академии Ригарден, юные маги учатся владеть стихиями, собирать зачётные баллы, п...

После выпускного Койоми Арараги кажется, что его история с призраками, богами, вампирами и прочими «странностями» наконец осталась позади. Он поступил в университет, пытается держаться подальше от сверхъестественного и жить обычной студенческой жизнью, насколько это вообще возможно для бывшего полувампира, в чьей тени по-прежнему скрывается Шинобу Ошино. Но ...

Дзёгоро Кобато поступает в старшую школу с тихим, почти упрямым желанием: больше не выделяться. В средней школе его острый ум, привычка замечать лишнее и вмешиваться в чужие дела обернулись болезненным опытом, после которого он решил отказаться от роли самозваного сыщика и стать «маленьким гражданином» — обычным, незаметным, спокойным человеком среди других....

Щин Чха-иль, известный своей принципиальностью и опытом, принимает должность руководителя отдела аудита крупной строительной фирмы «Джу-Констрактис», сталкиваясь с задачей проверить многочисленные проекты компании, где на протяжении лет скрывались финансовые махинации и неучтённые операции. С первых дней он требует от сотрудников полной дисциплины, устанавли...

Лиана сталкивается с редким медицинским феноменом, приводящим к беременности близнецами, имеющими разных отцов, что становится неожиданным ударом по семейным отношениям и заставляет женщину скрывать обстоятельства, чтобы сохранить привычный уклад жизни. Она признаётся лучшей подруге в проблемах, связанных с предательством Томаса, и отправляется с ней на вече...

После повторного брака отца старшеклассник Юта Асамура получает не просто новую семью, а человека, с которым теперь должен делить каждый день, тишину кухни, коридорные столкновения и неловкие паузы за ужином. Его сводной сестрой становится Саки Аясэ — заметная, эффектная девушка из той же школы, которую одноклассники привыкли видеть уверенной и недосягаемой....

О Ван Су, профессиональная гольфистка с долгой карьерой, выходит замуж за Ким Ён Гука, наследника корпорации Hwain Group, что открывает ей доступ к высшему обществу и предоставляет возможность занять престижное положение в благотворительных структурах. С течением времени она становится председателем фонда, занимающегося общественными проектами, регулярно уча...

Мин-санг, раздражённый дизайнер, потерпевший множество профессиональных неудач, живёт в собственном доме и постоянно конфликтует с арендатором первого этажа Джин-ён, владеющей ветеринарной клиникой, из-за её постоянного присутствия, шума животных и несогласованных действий, нарушающих его привычный уклад. Их стычки перерастают в ежедневные перепалки, посколь...

Роман и Любовь давно живут под одной крышей без близости, общаются через упрёки, избегают разговоров и проводят время порознь. Их дочь Анастасия, не зная о реальном положении дел, решает сделать родителям подарок и отправляет их в пятизвёздочный отель в Турции. Роман воспринимает поездку как шанс наладить отношения, планирует совместные ужины, прогулки, разг...

Психолог Луи пытается пережить трагедию, связанную с самоубийством жены, и одновременно заботится о двух детях, которые тяжело переносят утрату и нуждаются в постоянном внимании, поддержке и стабильности, отсутствующей в их повседневной жизни после смерти матери. Он сталкивается с трудностями на работе, где обязанность помогать пациентам вступает в противоре...