Сериалы с субтитрами

Морган работает уборщицей в полицейском участке, где её присутствие долго остаётся незаметным для сотрудников. Она ежедневно моет полы, убирает кабинеты, слышит отрывки разговоров, наблюдает расследования, не принимая участия в событиях. Однако однажды она становится свидетельницей преступления, происходящего рядом со зданием управления, и замечает детали, у...

Семья Соколовых живёт в постоянных переменах: Илья готовится к свадьбе, Полина с Тимофеем радуются рождению второго ребёнка, дом наполняется хлопотами и новыми заботами. Максим, в отличие от родственников, отказывается следовать привычным сценариям и открывает небольшую пекарню, вкладывая в дело все сбережения и силы. Бизнес постепенно начинает приносить пер...

В центре истории находятся две богатейшие династии, Ланге и Мейеры, десятилетиями контролирующие крупнейшие производства атлантического лосося в регионе, где каждый клочок береговой линии связан с контрактами, квотами и сложными финансовыми схемами. После смерти владельца компании «Meyer Fjordbruk» внутри структуры конкурентов начинает назревать беспорядок, ...

Молодой детектив Ю-бин отказывается занять высокооплачиваемую позицию в одном из зарубежных университетов и возвращается домой, в Южную Корею. Он поступает на службу в самое худшее подразделение полиции, известное низким уровнем раскрываемости преступлений и многочисленными трудностями в работе. Первое впечатление нового сотрудника удручает: старые дела оста...

Ясемин ухаживает за матерью, находящейся в коме после тяжёлого приступа, и одновременно пытается обеспечить безопасность младшей сестры Мине, которая переживает состояние постоянного стресса из-за неопределённости семейной ситуации. Не имея возможности совмещать уход и работу, Ясемин решает отвезти Мине к бабушке Мунаввер, которая живёт в небольшом доме и мн...

Маккензи Кларк, опытный инспектор-криминалист, пережившая болезненное расставание с женихом, вынуждена вернуться в родной городок Австралии, откуда однажды покинула, обещая себе никогда сюда не возвращаться. Теперь она назначена временно исполняющей обязанности начальника местного отделения полиции, куда попадает в самый разгар тяжёлого уголовного дела. Уже ...

В Лос-Анджелесе первой половины XIX века дон Диего де ла Вега вступает в должность мэра, надеясь исправить многочисленные злоупотребления власти, повсюду распространившиеся в городе. Он сталкивается с системой, полностью подчинённой дон Эммануэлю — богатому предпринимателю, контролирующему торговлю, поставки, земельные сделки и городскую казну. Финансовые от...

События происходят в Атланте 1970 года, когда весь город готовится к долгожданному возвращению Мухаммеда Али на ринг после длительного перерыва, вызванного решением чемпиона отказаться от службы в армии. Организаторы объявляют бой против тяжеловеса Джерри Кворри, и вокруг поединка формируется невероятное напряжение, привлекающее бизнесменов, журналистов, аге...

Нинель мечтает о сцене, поступает на актёрские курсы, посещает пробы, ищет роли, но в 1980 году оказывается втянута в криминальные схемы. Ради спасения отца она соглашается выполнять поручения влиятельного авторитета, передаёт сообщения, участвует в подставных сделках, прикрывает незаконные операции. Первые задания вызывают страх и отвращение, но позже Нинел...

Государственная больница имени Хоакина Сорольи ежедневно сталкивается с невероятной перегрузкой, поскольку ординаторы, опытные врачи, медсёстры и санитарный персонал работают в условиях нехватки оборудования, переполненных палат, постоянных вызовов и отсутствия достаточного времени на восстановление сил. Молодые медики переходят из отделения в отделение, пыт...

Ичика Арисава учится в школе для обеспеченных детей, куда её принимает руководство благодаря успехам и настойчивости матери, которая прилагает огромные усилия, чтобы дочь могла получить образование рядом с учениками из богатых семей, хотя сама семья Ичики живёт скромно. После объединения школы девочек со школой мальчиков администрация вводит строгий запрет н...

После смерти правителя Когурё Когукчхона страна оказывается на грани политической катастрофы, поскольку престол остается вакантным, а наследники расколоты на враждующие группы, каждая из которых стремится получить власть, используя связи с могущественными кланами и собственные войска. Пять кланов, набравших влияние при прежнем правителе, начинают продавливат...

Ха Юн Со привыкла полагаться только на себя: в мире больших компаний, безупречных презентаций и холодного корпоративного этикета она не ждёт фей-крёстных, случайных чудес и принцев, которые решат за неё все проблемы. Она — руководительница в маркетинговой команде кредитной компании, умная, собранная, уважаемая коллегами и почти пугающе самостоятельная. Её жи...

Глухой лес, тишина летнего дня, одинокий гостевой дом, куда люди приезжают ненадолго, чтобы отдохнуть от города, — таким кажется мир Чон Ён Ха, владельца уединённого пансиона. Его жизнь размеренна и почти прозрачна: привычные хлопоты, редкие постояльцы, пустые комнаты, запах дерева и воды, вечера, в которых ничего не должно случиться. Но однажды в это спокой...

Древнекитайские политические игры и семейные союзы служат фоном истории прекрасной девушки по имени Се Ван Инь. Принадлежа к высокородному дому, она готовилась вступить в брак с наследником престола, принцем Ли Чи, событие, предназначенное закрепить важные родственные связи между сильными династиями государства. Однако грандиозное свадебное празднество превр...

Канадской художнице Фрейе, которой исполнилось тридцать лет, жизнь преподносит новый поворот: несмотря на серьёзное заболевание, которое ограничило подвижность ног, женщина решается кардинально изменить привычный уклад своей жизни. Поддавшись чувству любви и надежде на лучшее будущее, Фрейя переезжает в столицу Великобритании, город Лондон, чтобы находиться ...

В период борьбы за трон вся семья Гу Цзюньяо подверглась коварному заговору, в результате которого большинство родственников погибло, оставив девушку одну с неполной защитой и желанием возмездия. Чтобы реализовать план мести, она скрывает собственное имя и прошлое, тщательно маскируя истинную личность, и начинает выстраивать стратегию влияния на ближайшее ок...

Хан Со Джин привыкла искать ответы там, где другие видят лишь хаос: в цепочках ДНК, в наследственных закономерностях, в невидимых кодах, из которых, как ей кажется, складывается не только тело, но и судьба человека. После череды болезненных и неудачных романов она всё меньше верит случайным улыбкам, обещаниям и красивым словам — зато всё сильнее цепляется за...

Семья Чхве кажется той самой картинкой, на которую принято смотреть с тихой завистью: просторный дом, безупречные манеры, заботливые родители и дочь, словно созданная для чужих похвал. Чхве Джин-хёк — успешный адвокат крупной фирмы, человек рассудка и железной выдержки, привыкший защищать близких так же уверенно, как клиентов в суде. Его жена Ха Ын-джу когда...

Во французской глубинке, на живописном плато Обрак, местные жители ожидают редкое астрономическое явление — полное солнечное затмение. Но спокойствию предшествующего дня приходит внезапный конец, когда восемнадцатилетний юноша по имени Лука непредумышленно ранит свою возлюбленную Нур. Ошеломленный случившимся, молодой человек незамедлительно связывается с эк...

Лю Мянь Тян родилась и выросла в Яншане, где её семья занималась производством фарфора. Она была активной защитницей справедливости и часто вступала в конфликты с теми, кто нарушал закон или ущемлял права других. Однако во время одного из нападений она получила серьезную травму, приведшую к частичной потере памяти. Цуй Син Чжоу, представитель противоборствую...

Сон Пан Хо привык жить так, будто закон — не абстрактное слово на гербе суда, а единственная опора, которая удерживает мир от падения в хаос. Уважаемый судья, человек без заметных пятен в биографии, он годами выносил решения, веря, что справедливость должна быть выше страха, связей и родительской слабости. Но одна ночь перечёркивает всё, на чём держалась его...

В центре южнокорейской дорамы «Романтика дома» — семья, которая давно научилась жить так, будто прошлого не существует. Одиннадцать лет назад Пён Му-джин был мужем, отцом и человеком с бесконечными бизнес-идеями, но каждая новая попытка оборачивалась долгами, разочарованием и болью для близких. Его жена Кым Э-ён, уставшая вытаскивать семью из последствий чуж...

Линь Юээр готовится заключить брак с Чжао Динхуном, намереваясь приблизиться к человеку, которого считает причастным к смерти отца, и реализовать тщательно продуманный план возмездия через доступ к его окружению. Однако интрига раскрывается до свадьбы, и Го Фэн, узнав о её замысле, изолирует девушку в своём усадебном поместье, ссылаясь на необходимость охран...