Сериалы с субтитрами

После гибели мужа во время взрыва на территории, связанной с мероприятиями выставки «Экспо-92» в Севилье, женщина по имени Амбаро оказывается втянутой в расследование, которое раскрывает неожиданные связи между трагедией и серией убийств, происходящих в разных районах города. Её спасает бывший полицейский Ричи, случайно оказавшийся рядом во время пожара, воз...

Действие начинается в 1991 году, когда молодой Декстер Морган приходит на стажировку в отдел криминалистики полицейского управления Майами, стремясь применить полученные знания и освоить работу с уликами, поступающими после расследований разных преступлений. Ещё во время обучения он впервые почувствовал появление тёмных импульсов, заставляющих обращать внима...

Пол и Лидия собираются начать новую главу семейной жизни, решив поставить на продажу старинный дом, построенный в испанском стиле в двадцатых годах, куда долгие годы вкладывались силы, но который перестал соответствовать планам супругов, и потому они пытаются привлечь покупателей, оценивающих архитектуру, внутренние помещения и участок вокруг виллы. Желающих...

Внутри сознания Райли, между событиями первой и второй «Головоломки», каждую ночь открывается особая киностудия — место, где воспоминания превращаются в сны, декорации растут из эмоций, а любой тревожный дневной эпизод может стать музыкальной сценой, кошмаром или странной комедией с блёстками. Здесь давно царит Паула Персиммон, признанный режиссёр снов, когд...

История охватывает несколько поколений семьи Буэндиа, происходящей из вымышленного южноамериканского поселения, где жизненные пути родственников складываются в длинную цепь событий, начинающихся с брака Хосе Аркадио и его кузины Урсулы, вынужденных бороться со страхами, связанными с возможными последствиями родственного союза. Разногласия внутри окружения пр...

Николай Николаевич принял важное решение продать собственную квартиру, намереваясь перебраться ближе к любимой дочери Юлии и обожаемой внучке Полине. К сожалению, переезд обернулся трагедией: сразу после завершения сделки пожилой мужчина стал мишенью злоумышленников, орудующих посредством телефонных звонков. Уверенно введённый им номер банковской карты откры...

Доу Чжао слишком рано узнаёт, что родной дом может быть холоднее чужого двора, а любовь — не обещанием спасения, а ловушкой, в которую легко попасть, если верить словам больше, чем поступкам. После ранней смерти матери она растёт среди семейных расчётов, скрытых обид и чужих амбиций, постепенно теряя иллюзии о браке, родстве и благородстве тех, кто привык пр...

Рут Лэндри живёт в Канаде, где она много лет занимается производством кленового сиропа на небольшой семейной плантации, ставшей единственным источником дохода после того, как её муж впал в кому из-за внезапной аварии, оставив хозяйку один на один с тяжёлыми обязанностями. На местном рынке появляется влиятельный предприниматель, желающий установить полный кон...

Шестнадцатилетняя Джентри Чау больше всего хочет быть обычной: ходить в школу, нравиться одноклассникам, не выглядеть странной и не вспоминать о том, что внутри неё живёт сила, от которой когда-то лучше было держаться подальше. После лет, проведённых вдали от родного техасского городка Риверфорк, она привыкла прятать свою вспыльчивую, буквально огненную прир...

Шапошников, бывший сотрудник спецслужб, был уволен после проваленной операции, последствия которой так и не были официально раскрыты. Спустя годы его внимание привлекает исчезновение пассажирского самолёта в 1998 году — дело, закрытое без результатов. Не удовлетворившись формальными выводами, он начинает собственное расследование, сопоставляя архивные матери...

Молодой офицер полиции Вэнь Бинбин отправляется на очередное дежурство, когда обнаруживает исчезновение табельного оружия, которое он оставлял в сейфе отделения, и понимает, что пропажа может стать причиной дисциплинарного разбирательства. Он сообщает начальству о случившемся, однако выясняется, что данные об использовании пистолета появились в отчётах о рас...

В отдалённом переулке, избегаемом местными жителями из-за мрачной репутации, работает небольшой магазин, открывающийся только после наступления темноты и привлекающий посетителей, которые пережили тяжёлые события, оставившие глубокие шрамы, мешающие им вести обычную жизнь. Хозяин заведения наблюдает за гостями, появляющимися у входа как будто по неизвестному...

Виктор Пугачёв спустя долгое отсутствие возвращается в Россию и тут же ощущает неприятие окружающих: его личность ассоциируется с зарождением разрушительной эпидемии, накрывшей страну. Ещё пять лет назад он успешно трудился в органах уголовного розыска, слыл специалистом своего дела, пока внезапно не оказался втянутым в запутанное дело о похищенных средствах...

После стремительного распространения неизвестной чумы мировые государства оказались парализованы, инфраструктура рухнула, а большая часть населения погибла в течение нескольких месяцев, оставив континенты без привычных структур власти, транспорта и связи. Геолог Иш просыпается в заброшенной больничной палате, не понимая, почему вокруг нет персонала, пациенто...

В период правления династии Чосон Ок Тхэ Ён работает адвокатом при местном суде, помогая крестьянам, ремесленникам и бедным семьям, оказавшимся под давлением чиновников и землевладельцев. Её справедливость, непоколебимость и способность находить лазейки в сложных законах позволяют защищать людей, которые иначе потеряли бы дом, землю или жизнь. Жители кланяют...

Когда в мире активизируется опасный преступный синдикат, несколько людей с различными уникальными способностями решают скрыться под видом обычной семьи, чтобы запутать преследователей и получить безопасный способ перемещения по стране. Женщина, представляющаяся матерью, обладает навыками тактического анализа и способностью мгновенно просчитывать действия про...

Ин-джи работает в компании NM, известной услугой годичных браков, позволяющей клиентам скрывать личные проблемы, получать социальные преимущества или просто избегать одиночества, не связываясь постоянными отношениями. За время службы она заключала четыре подобных контракта, и каждый из них оставлял болезненные последствия, заставляя её придерживаться строгой...

Манси Дэниелс, бросивший активизм ради литературной карьеры и временно работающий ведущим популярного ток-шоу, рассчитывает получить собственную программу и, чтобы подготовиться, уезжает в горы Поконо, надеясь привлечь вдохновение и сосредоточиться на новой книге. Его арендуемый дом стоит на отдалённом участке, окружённом лесом, и первые дни кажутся спокойны...

Милли-Джин Блэк возвращается в Кингстон не как туристка, ищущая утраченный дом, а как человек, которого прошлое вытолкнуло обратно туда, откуда она когда-то уехала. За плечами у нее — годы службы в Скотленд-Ярде, болезненное расставание с Лондоном и тяжелый след дел, где пропавшие дети слишком часто превращались в мертвые имена в полицейских папках. На Ямайк...

Сок Чи-вон и Юн Чи-вон рождаются в один день, однако между их семьями долгое время тлеет конфликт, из-за которого дети с ранних лет оказываются втянуты в постоянное соперничество. Они стремятся превзойти друг друга в учёбе, спортивных испытаниях и завоевании внимания одноклассников, превращая вражду в привычный образ взаимодействия. Всё прекращается, когда с...

Пэк Са-он, добившийся значительного положения в политике благодаря стратегическому мышлению и неуклонному стремлению к карьере, живёт в браке с Хон Хи-джу, потерявшей голос после трагической болезни, навсегда изменившей динамику их отношений. Когда-то супругов связывала глубокая привязанность, но годы совместной жизни под давлением общественных ожиданий прив...

Чарльз Ньювендик, переживший смерть жены и потерявший прежний уклад после ухода из колледжа, пытается заполнить образовавшуюся пустоту редкими выходами из дома, перечитыванием забытых записей и неторопливыми беседами с соседями, однако ни одно из занятий не приносит ему ощущения нужности. Ситуация меняется, когда его внимание привлекает небольшая заметка в г...

Пётр, Юрий и Руслан — братья, выросшие в условиях постоянной нужды. Их мать Флора работает водителем троллейбуса, едва обеспечивая семью, а квартира оказывается заложенной государству. В 1995 году положение становится критическим: долги растут, работу найти невозможно, а социальные службы грозят изъятием жилья. В поисках выхода один из братьев вступает в кри...

Ванесса и Элена, связанные годами дружбы, делятся между собой секретами, переживаниями, планами и сомнениями, пока однажды Элена неожиданно заявляет, что намерена исчезнуть, оставив прежнюю жизнь, и вскоре пропадает, бросив телефон, личные вещи и незавершённые дела. Родители девушки, встревоженные неожиданностью её решения, пытаются понять причины, обращаясь...