Сериалы с субтитрами

Пётр, Юрий и Руслан — братья, выросшие в условиях постоянной нужды. Их мать Флора работает водителем троллейбуса, едва обеспечивая семью, а квартира оказывается заложенной государству. В 1995 году положение становится критическим: долги растут, работу найти невозможно, а социальные службы грозят изъятием жилья. В поисках выхода один из братьев вступает в кри...

Ванесса и Элена, связанные годами дружбы, делятся между собой секретами, переживаниями, планами и сомнениями, пока однажды Элена неожиданно заявляет, что намерена исчезнуть, оставив прежнюю жизнь, и вскоре пропадает, бросив телефон, личные вещи и незавершённые дела. Родители девушки, встревоженные неожиданностью её решения, пытаются понять причины, обращаясь...

Документальный проект раскрывает жизнь глубинных созданий и уникальные экосистемы пяти океанов через череду эпизодов, каждый из которых показывает особенности выживания, миграции и взаимодействия существ, редко попадающих в поле зрения человека. В материале о Тихом океане внимание уделено длинным маршрутам горбатых китов, которые проходят тысячи километров р...

Ли Хан Син, опытный юрист, много лет работающий внутри системы исполнения наказаний, получает новую должность, связанную с контролем над условно-досрочным освобождением, где каждое решение определяется анализом прошлого заключённых, их поведения и вероятности рецидива. Обладая строгими принципами и глубоким пониманием юридических механизмов, он сталкивается ...

Действие развернуто в суровом Западном Техасе, где среди раскалённых пустыней, грохочущих буровых и гигантских нефтяных площадок выстраивается жизнь людей, зависимых от капризов энергетического бизнеса. В центре истории — Томас Норрис, руководитель компании и отец двоих детей, пытающийся удержать коллапсирующее предприятие на плаву. Ему приходится одновремен...

Сериал построен на материалах, которые оставляет маньяк, превращающий каждое убийство в тщательно выстроенную постановку, где он заранее продумывает роли, порядок действий и нужный эмоциональный эффект. В каждом эпизоде он выбирает новую маску, меняет поведение, подстраивается под окружение и вводит будущих жертв в заблуждение, удерживая над ситуацией полный...

В «Гарри Поттер: Волшебники выпечки» магия возвращается не через палочки и заклинания, а через сахар, шоколад, карамель, бисквит и упрямое желание невозможное сделать съедобным. На легендарных площадках студии Warner Bros. в Ливсдене, где когда-то оживали Хогвартс, Косой переулок, банк Гринготтс и платформа 9¾, собираются пары профессиональных кондитеров и м...

Алекс Кросс, детектив из Вашингтона, год назад потерял жену, убитую неизвестным прямо на улице. Вернувшись к службе, он сталкивается с новым делом — загадочной гибелью активиста движения Black Lives Matter Эмира Гудспида. Хотя официальная версия говорит о передозировке, вскрытие полностью меняет направление расследования. На теле жертвы находят признаки пыто...

В центре истории — Долорс Прайс и её сестра Мэриан, принимавшие участие в деятельности Ирландской республиканской армии во время конфликта. Долорс входила в группу женщин, которые тайно транспортировали Джин МакКонвилл — женщину, впоследствии убитую, ответственность за смерть которой частично взяла на себя ИРА. Спустя много лет Долорс соглашается подробно ра...

Офелия Гарсия, вдова с сильным стремлением выбраться из бедности, делает ставку на младшую дочь Мар, продвигая её через бесконечные кастинги, конкурсы и фотосессии, рассчитывая превратить девочку в востребованную модель и обеспечить семье высокий статус, несмотря на постоянные финансовые и организационные проблемы. Мар, не имея характерной твёрдости, не реша...

Алья Альбора прилетает из Канады в Мардин вместе с маленьким сыном, чтобы выполнить последнюю волю покойного мужа Борана — похоронить его на родной земле и соблюсти традиции семьи, не подозревая, что этот шаг станет началом череды опасностей. Их сын неожиданно оказывается единственным наследником могущественного клана Альбора, известного влиянием, богатством...

Легендарный репортёр и тележурналист Джордж Нэпп, посвятивший более трёх десятилетий изучению паранормальных явлений, отправляется в масштабное путешествие по миру, чтобы исследовать странные события, связанные с возможными контактами с внеземными цивилизациями и необъяснимыми феноменами. Каждая серия показывает новые факты, свидетельства и наблюдения, котор...

Испания, 1981 год. Страна всё ещё живёт с нервом на горле после провалившегося военного переворота 23 февраля: в новостях спорят о будущем демократии, в кабинетах власти шепчутся о заговорщиках, на улицах Барселоны за обычной суетой чувствуется страх, будто прошлое вот-вот снова войдёт в дверь с оружием в руках. В это напряжённое время группа вооружённых нал...

В начале двухтысячных интернет ещё кажется пространством без окончательно расчерченных границ: шумят модемы, форумы живут собственной жизнью, файлы переходят из рук в руки быстрее, чем юристы успевают понять, что именно происходит. В этой среде встречаются трое молодых шведов — Петер Сунде, Фредрик Ней и Готтфрид Свартхольм Варг. Они разные по темпераменту и...

Семисерийный цикл ведёт сэр Дэвид Аттенборо, исследующий уникальные природные экосистемы крупнейшего континента, где демонстрируются редкие виды животных, необычные растительные сообщества и сложные климатические зоны, формирующие разнообразие флоры и фауны. Каждая серия посвящена отдельной экосистеме: от густых джунглей, полных насекомых и млекопитающих, до...

В эпоху ранней Тан, среди солёного ветра Хэпу и слепящего блеска жемчуга, жизнь юной Дуань У кажется заранее обречённой: она рабыня на жестокой жемчужной ферме семьи Цуй, где человеческая судьба стоит меньше красивой раковины, поднятой со дна. Каждый нырок для неё — борьба не только за дыхание, но и за право однажды вырваться из мира, где девушек ломают труд...

После резкой критики романа «Охота на монстров» Лин Мяомяо сталкивается с сюрреалистическим последствием: её сознание переносится в тело Лин Юй — едва заметной фигуры на страницах книги, которую она считала незамысловатой. Теперь она заперта в мире, управляемом жесткими алгоритмами Системы, диктующей ей единственную задачу — завоевать сердце Му Шэна, младшег...

Эмили Лэйн, хозяйка небольшого рождественского магазина и обладательница туманного прошлого, вынуждена снова обратиться к тем навыкам, о которых старалась забыть. Когда тихий Флетчерз-Гроув потрясает серия необъяснимых убийств, Эмили упорно распутывает цепочку событий, опираясь на острую наблюдательность, умение читать людей и незаметно направлять их поступк...

Между харизматичной наставницей ордена сестёр Вали Харконнен и стойким воином Десмондом Хартом вспыхивает скрытая, но беспощадная борьба за влияние. Необычные события, произошедшие с Десмондом после его загадочной поездки на Арракис, наделяют его силами, о которых прежде ходили лишь легенды. Эти способности делают его не только непредсказуемым соперником, но...

После смерти жены Линн жизнь детского психиатра Илая Адлера сжимается до тишины пустого дома, привычных профессиональных жестов и боли, которую он, привыкший разбирать чужие травмы по слоям, не способен объяснить самому себе. Он держится за рациональность, за диагнозы, за уверенность, что человеческий страх можно назвать, классифицировать и тем самым обезвре...

Девятнадцатилетний Егор Чудинов привык смотреть на мир без мистического трепета: если что-то случилось, у этого есть причина, если люди пропали — их можно найти, если старики в глухих деревнях шепчут о нечисти и древних силах, значит, за сказками прячется страх или удобная ложь. Но когда его родители-этнографы исчезают во время экспедиции в Пермском крае, пр...

Павел Лиховцев — опытный охотник на медведей из Хабаровского края, живущий в гармонии с природой, занимающийся пасекой и воспитанием сына Женьки в духе силы и ответственности. Понимая, что для будущего подростку необходимо образование, Павел принимает решение переехать с семьёй в крупный город. Мегаполис встречает их не только возможностями, но и реальностью...

В конце 1960-х Северная Калифорния жила под холодным, почти невидимым давлением страха: неизвестный убийца, назвавший себя Зодиаком, нападал на людей, а затем превращал преступления в зловещую переписку с прессой и полицией. Его письма, шифры и насмешливый тон сделали дело не просто криминальной хроникой, а болезненной американской легендой, где каждая улика...

Сеул в «Любви в большом городе» — не открытка с неоновыми улицами, а живой, шумный организм, где можно раствориться в толпе и всё равно остро чувствовать одиночество. Го Ён — молодой гей, который учится, работает, пишет, ходит по клубам, влюбляется слишком быстро или, наоборот, делает вид, что ему всё равно. Он привык защищаться насмешкой, лёгкостью, дерзким...