Сериалы в оригинальной озвучке

Польша, 1930-е. В Варшаве молодая танцовщица умирает после незаконного аборта. Ее брат – студент-медик Эмиль Хекманн – узнает, что забеременела сестра из-за изнасилования таинственным мужчиной, с которым познакомилась через газетное объявление. Чтобы разузнать подробности, он устраивается в газету журналистом и обвиняет владельца Максимилиана Вроблевского в ...

Звездный миланский адвокат с неоднозначной репутаций Лоренцо Лигас знаменит неотразимой харизмой, выдающимися способностями и любовными похождениями. С безусловным талантом он ведет сложные и порой безнадежные дела «Милана» – погрязшего в скандальных исках и нарушениях футбольного клуба. Параллельно он защищает в зале суда подмоченную репутацию поп-знаменито...

В 2023-м 42-летняя любительница одиночных путешествий Эстер Эстепа бесследно пропадает, отправив родным из Испании сообщение о решении начать все заново. Сочтя такое поведение странным для их дочери и не полагаясь на полицию, родители Антонио и Пепа, сестра Ракель и друзья берутся за самостоятельный поиск улик. И наталкиваются в «ТикТоке» на видеоролики Хосе...

Влюбленные подростки расстаются, чтобы встретиться снова спустя десятилетие. Стремясь к самодостаточной независимости, разочарованный Ён Тэ Со обустраивается в сеульской повседневности, работая водителем поезда в метро. Не задумываясь о будущем, он сосредотачивается на беспроблемной жизни сегодня. Вдруг в его повседневную рутину возвращается очаровательная М...

Продюсирующая выпуск веб-комиксов в изматывающем режиме Со Ми Рэ находит неожиданную отдушину. Долгое время обходясь без отношений и лишь мечтая о любви, трудоголичка получает новейшее устройство для знакомств в виртуальной реальности. В вымышленном мире она находит всю необходимую романтику с неправдоподобно совершенными партнерами, которые генерируются в с...

Гигантские существа процветали на планете в течение 165-170 миллионов лет, будучи важной частью земной фауны и порой доминируя. Зародившись, династия динозавров выжила среди плотоядных рептилий и уцелела в хаотичном климате, превратившись в могущественных исполинов на фоне массового вымирания. Пока конкуренты исчезают в глобальных пожарах, ящеры размножаются...

Около восьми лет, на территории маленького датского городка, люди жили в оцепенении от страха, ввиду появления опасного маньяка, терроризирующего местное население. Сотрудники правоохранительных органов не могли выйти на след убийцы. Количество преступлений безукоризненно росло. Главными героями становятся трое друзей. Кири, Аманда и Николас любят весело про...

Оставивший мир цифровых технологий компьютерный гений из Барселоны Улисес Альбет после самоубийства младшей сестры занимает противоположную сторону, сделавшись антитехнологическим пропагандистом. Спустя десяток лет затворничества в безвестности его пробуждает от спячки бывший коллега и лучший друг Самуэль Баррера. На всемирной неделе мобильного конгресса тех...

В небольшом малоприметном городке вместе с матерью и сестрой тихо живет простая девушка Соня Мельникова. Текущее её бытие спокойно и размеренно, будущее в основном предопределено. Но однажды во время семейного торжества ей случайно становится известно, что она – приёмная дочь: много лет назад девочку нашли в заброшенном месте в Неречинске и оставили у себя. ...

К средневозрастной профессору английской литературы миссис М все окружающие в университете относятся с симпатией и уважением. Внезапно на нее обрушивается нелегкий эмоциональный груз, когда об интимных связях ее мужа-преподавателя Джона с несколькими студентками становится широко известно. Но даже это не особенно беспокоит 50-летнюю преподавательницу. Появле...

Занимаясь первым расследованием, начинающий сыщик раскрывает всемирный заговор. Исключенный из школы и побывавший в тюрьме прямолинейный бунтарь Шерлок Холмс благодаря старшему брату Майкрофту в 1871-м получает работу университетского скаута в Оксфорде. И вскоре становится подозреваемым в краже реликвий и убийстве, что снова угрожает его свободе. Вместе с та...

Счастье Ларисы, хозяйки ателье, внезапно рушится, когда она узнаёт, что у её мужа Игоря есть пятилетняя дочь от другой женщины. После развода Лариса пытается собрать свою разбитую жизнь по кусочкам, но её ждёт новый удар — сын-подросток Ваня неожиданно объявляет, что уходит из дома и переезжает к отцу. Лариса не представляет, как ей жить дальше. Любовница Иг...

Отсидевший экс-фотожурналист Декер после освобождения работает частным детективом. Газетный фотокорреспондент преуспевал во флоридском Форт-Лодердейле, а в тюрьме оказался за избиение 20-летнего вора, кравшего его оборудование. Но тот оказался из влиятельной семьи, и благодаря лжи его сестры Эми Декера посадили на полтора года. Теперь он живет в трейлере и р...

Успешная размеренная жизнь Юлии Воробьевой заканчивается в тот самый миг, когда шаровая молния залетает в аудиторию, где она, преподаватель философии, защищает диссертацию на тему противостояния науки и мистики. По трагической иронии судьбы именно после этого несчастного случая героиня фильма вдруг начинает осознавать себя ясновидящей. Первые же видения стра...

Бывший полицейский детектив Ча У Сок теперь расследует страховые мошенничества. Самый результативный в страховой отрасли следователь постоянно разоблачает и арестовывает самых изощренных хитрецов. И однажды получает потрясшую его разум наводку о серийной убийце-женщине. Улики приводят проницательного У-Сока к безупречной аукционистке Хан Соль-А из престижней...

Матвей - бывший кинорежиссёр, оказавшийся за решёткой за финансовые махинации. Привыкший жить на съёмочной площадке и воплощать в жизнь творческие идеи, Матвей старается реализовать себя даже на зоне. Он создаёт своё подобие киностудии и привлекает других заключенных. Так у него формируется актёрский состав, а также команда операторов, гримёров и монтажёров....

Персефона Ланкастер давно привыкла считать монеты и улыбаться так, будто бедность — всего лишь временная неловкость. После смерти матери она стала для младших почти второй матерью, хотя сама ещё слишком молода для такой тяжести. И когда в дом приходит предложение от герцога Килдера, холодного незнакомца с пугающей славой, выбора почти нет. Его деньги могут с...

Прославленный бродвейский суперстар Ричард Бин переживает грандиозный провал в Нью-Йорке, скандально сорвавшись на критика. Взяв перерыв, из-за смерти матери он возвращается в родной городок в Пенсильвании, где сталкивается с болезненным отцом, с критикующей его экс-подружкой, а ныне невесткой Кристен, с ранимым братом Джоном и их амбициозной дочкой. Семейны...

Отойдя от дел на семейном ранчо в Йеллоустоуне, отслуживший в морской пехоте вдовец Кейси Даттон живет в городке Ист-Кэмп с сыном-подростком Тейтом. После взрыва в индейской резервации бывший морпех и потомственный ковбой решает восстановить спокойствие в суровых ландшафтах пастбищ Монтаны и присоединяется к элитному спецподразделению маршалов, которым коман...

Разговорившись о проблемах среднего возраста, телеведущий-синоптик Кларк Форрест и дублер языка жестов Флойд Смернич, работающие в одной телекомпании, добираются до супружеских будней. Несчастливые в браке мужчины осуждают приложение «ГКС. Сент-Луис» для поиска простых интрижек без обязательств. И вскоре метеоролог Кларк уже разнообразит сексуальную рукину с...

Преуспевающая в офисе карьеристка Ли Ый Ён за 30 проигрывает в личной сфере, оставаясь в своем возрасте незамужней и упуская последние шансы познакомиться. Не имея таких возможностей в рабочей повседневности, молодая женщина отправляется знакомиться вслепую. На свиданиях ей подворачиваются сразу двое подряд подходящих кандидатов с противоположными натурами, ...

Сбежавшему в юности из родного Какена мечтателю Тони не удалось продвинуться на рэперской сцене. После 18-летней борьбы в Берлине он едва зарабатывает, работая пекарем в пиццерии и почти забросив попытки продвинуться в музыкальной сфере. Внезапно ему приходится вернуться в Какен на похороны матери – спасая утку, она случайно погибла. Дома рэпер сталкивается ...

Для расследования необычных случаев шпионажа и предотвращения внутреннего терроризма в Нью-Йорке создается межведомственная секретная оперативная спецгруппа ЦРУ/ФБР. Напарниками в необычной команде становятся совершенно разные во всем спецагенты двух ведомств. Загадочный, скрытный и непредсказуемый Колин Гласс из ЦРУ – бесшабашный любитель рискнуть нарушение...

Осень 1943 года. На разведгруппу Громова во время вылазки нападает вражеская овчарка. Защищаясь, солдаты открывают огонь для защиты, но этим действием выдают своё местоположение и попадают под миномётный обстрел. После Громов забирает собаку с собой и просит хирурга Васильева сделать ей операцию и спасти животное. Когда пёс поправляется, Громов пытается уста...