Сериалы в оригинальной озвучке

Роль Ломоносова, на которую рассчитывал Павел, досталась другому актёру. Тот получил признание, а Деревянко снова остался в комедийном амплуа. Для следующей попытки он выбирает Антона Чехова. Павел тоже родился в Таганроге и уверен, что связь с земляком поможет создать серьёзный образ. Проект уже запускают, но появляется препятствие. Правнучка писателя Марга...

Знакомьтесь, это Матвей. Он работает в офисе обычным айтишником, страдает от кучи комплексов и живет с мамой, для которой накормить сына до отвала — это единственный способ показать свою любовь. Итог закономерен: у парня куча лишних килограммов и полное отсутствие личной жизни, которую успешно заменили фильмы по вечерам. Всё становится совсем плохо, когда Ма...

В небольшом городе Бережнянск происходят странные убийства, по почерку напоминающие ритуальные. Возможно, в городе орудует маньяк или сектанты, занимающиеся жертвоприношениями. На телах погибших обнаружены странные черты - чешуя, а также зашитые глаза и рты. Местные жители верят в легенду о русалках-берегинях, мстящих людям за убийство одной из своих сестёр....

Продавщица деревенского магазина Марго и тракторист Максим живут вместе уже несколько лет, но до сих пор не поженились. Максим мечтает о настоящей семье и детях, но Марго тянет время и не соглашается выходить замуж, пока не забеременеет. Однако настоящую причину девушка скрывает. Ей давно снится один и тот же сон. Она видит своего суженого, с которым будет с...

Бессмертная повелительница призраков Хэ Си Му уже приблизилась к 400-летнему возрасту, сторожа руины духов в царстве Гуйсю. В короткой поездке за провизией она пересекается с молодым смертным полководцем Дуань Сюем и выясняет, что у того имеется древняя фамильная реликвия, в далеком прошлом принадлежавшая кому-то, кого знала Си-Му. Подозревая, что Сюй – не т...

Новый отечественный мини-сериал базируется на биографии Григория Александровича Потемкина, выдающегося политика и военачальника Российской Империи XVIII века. Основа сюжета масштабной исторической работы, состоящей из восьми эпизодов, – взаимоотношения фаворита Екатерины II с императрицей. Апофеозом этой линии можно считать тайное венчание графа Потемкина со...

Досрочно освободившейся из заключения Адель Шарки было бы непросто устроиться в свободном внешнем мире. Но по существующей для таких, как она, государственной программе молодую женщину принимают на должность посыльного в фешенебельный отель «Цитадель». И ответственный за ее адаптацию управляющий отелем Эдуард Гальзен быстро втягивает новенькую в подпольную и...

Сотрудника сеульской компании Сон Тэ-Хун переводят на новое место работы в чистый, но суровый сельский район. С женой Чо Ми-Рё и сыновьями, выросшими в Сеуле, он вынужден поселиться в деревенском городке Ёнрири. Их приспособление к непривычному образу жизни вне мегаполиса проходит непросто, а местное сообщество относится к чужакам настороженно – ведь деятель...

Рэйчел Харкин собирается замуж за любимого Ника Каннингема, но за неделю до долгожданной свадьбы молодую женщину охватывает целый спектр нехороших предчувствий, которые подкрепляются все более пугающими событиями. За несколько дней до брачной вечеринки пара отправляется в загородный особняк богатого семейства Ники. И чем ближе Рэйчел оказывается к месту назн...

После гибели напарника в погоне за грабителями пять лет назад детектив Гарри Холе не может прекратить выискивать новые зацепки в надежде поймать убийцу и все сильнее налегает на алкоголь. Начав встречаться с юристкой Ракель Фауке, он начал справляться с проблемой самообладания, но потеря нынешней напарницы Эллен Гьельтен пробуждает его демонов с новой силой....

Аксель - милый малыш-панда, главное увлечение которого - автомобили. Ему особенно нравится наблюдать за тем, как работают автобус, грузовик и лесовоз. Акселю интересно, как устроены автомобили и чем они полезны людям. Детёныш панды мастерски разбирается в устройстве этих машин и с увлечением рассказывает об этом в каждой серии. Милый зверёк обладает природно...

Скромная девушка из провинции Аня и столичный архитектор Алексей влюблены и собираются пожениться. Но накануне свадьбы Алексей обвиняет Аню в измене и разрывает с ней отношения. Девушка остаётся совсем одна — без денег и крыши над головой. Героиня находит приют в семье хозяйки свадебного салона Веры Ждановой. Проходит шесть лет. Аня уже совсем другая — увере...

Главная героиня Полина - успешный врач, а также мама и жена. Её уважают на работе, а с мужем у неё тёплые, гармоничные отношения. Но роковая авария переворачивает жизнь женщины с ног на голову. За рулём - нетрезвый муж Полины, который теряет управление и сбивает велосипедиста. Под давлением мужа Полина берёт вину на себя и получает тюремный срок за чужое пре...

Из-за змеиного укуса прямо в правую руку стреляющий быстрее собственной тени ковбой-одиночка Счастливчик Люк не способен наказать в дуэли очередного негодяя. Но вскоре у него появляются проблемы посущественнее. Юная Луиза просит его помочь в поисках исчезнувшей матери Чарли Уиллоу. Эту даму Люк когда-то знал, и 18-летняя Луиза считает его виноватым в ее похи...

Столкновение традиционной культуры с прогрессивными веяниями в чопорном викторианском Лондоне конца 19 века переворачивает жизни каждого в богатом клане Форсайтов. Состоятельный Соумс Форсайт обречен на злосчастный брак с изысканной Ирен. Их отношения без искры ограниченны, и властный муж идет на крайние меры, чтобы контролировать свободолюбивую жену. Брак е...

В отдаленном норвежском поселении в глубине фьордового региона Согн собираются закрыть за ненадобностью местный полицейский участок за ненадобностью. И его 43-летний начальник Оле Вик сопротивляется из последних сил, когда в его отдел вдруг присылают студентку-стажерку. Когда вскоре происходит крайне редкое в этом месте убийство, 25-летняя стажерка Сисили Хо...

В 1987-м двое парней ищут ценный хлам на продажу в заброшенной клинике и находят тяжелое устройство в отделении радиотерапии. Подумав, что оно наполнено свинцом, они продают находку торговцу металлоломом Эвенильдо. Разбирая баллон, его рабочие добираются до внутренних частей баллона, одна из которых светится. Он относит забавный «ланчбокс» домой, а спустя не...

Неудачи в личной жизни окончательно надоели парикмахеру Дарье Калининой в сериале «Её тайна». Подруги убеждают её сходить к гадалке Лине и снять «венец безбрачия». Даша относится к обряду без особой веры, но после встречи с предсказательницей начинает видеть чужое прошлое. Для этого ей достаточно коснуться человека или вещи, которая ему принадлежит. Случайны...

Найдя Нэнси убитой, муж Роберт поднимает панику, среди ночи разбудив ее давних подруг Мэри и Элеанор, с которыми она дружила четверть века и накануне что-то праздновала. Полиция ищет убийцу в окружении жертвы. А подружки гадают, кто такой Дэвид, о романе с которым покойная рассказала Эли прошлым вечером. Тяготясь изменой заботливому Роберту, в отношениях с к...

Вырвавшись из провинции, амбициозная швея Джейн Эндрюс перебирается Линкольншира в Лондон в поисках работы. Стыдясь своего живущего на пособие парня и поднажав, она добивается должности портнихи в Букингемском дворце. Работая костюмершей у герцогини Сары Фергюсон, она тщательно подбирает элементы гардероба и перенимает стиль и манеры высокомерной леди. Хрупк...

Стремясь к власти, прокурор-карьерист Бан Тэ Соп, выбравшийся из нищеты, пробившийся в юридической сфере и женившийся на актрисе-суперзвезде Чу Сан А теперь избавляется от противников в политике. Первым делом он собирается убрать мэра Сеула, раскрыв ее коррупционные связи с картелем в лице президента крупнейшей в Корее корпорации Ли Ян Ми. Он привлекает к де...

Главная героиня Елизавета - опытный оперативник, волей судьбы попавший на службу в провинциальный городок Краснов. Молодому и амбициозному руководителю достаётся команда полицейских, довольно своеобразных по характеру и, на первый взгляд, совсем не заинтересованных в результатах своей работы. За суровый нрав и авторитарность подчинённые прозвали свою начальн...

Главная героиня Вера - простая девушка из провинции, из небогатой семьи. В столицу её привела мечта детства - Вера всегда хотела быть врачом, чтобы помогать людям. Во время учёбы в мединституте она влюбляется в Диму - импозантного парня, сына состоятельных родителей. Отношения между молодыми людьми нежные и романтичные, но ровно до тех пор, пока Вера не узна...

Геше Коростылёву сорок пять лет. Он работает охранником в областной администрации, живёт с женой Люсей и воспитывает дочь. В карьере не все благополучно, так как начальство его не замечает. Знакомые подшучивают над скромной должностью, а дома всё чаще говорят о несбывшихся планах. Разбирая семейные бумаги, Геннадий узнаёт о прадеде — полковнике по фамилии Це...